background image

Bedienungsanleitung

Caravanman 65 / 85 Premium V2

Caravanman 65 / 85 Professional GPS V2

Summary of Contents for Caravanman 65 Premium V2

Page 1: ...Bedienungsanleitung Caravanman 65 85 Premium V2 Caravanman 65 85 Professional GPS V2 ...

Page 2: ...kabel 09 4 Vorbereitungen der Inbetriebnahme 4 1 Wahl des Standorts 10 4 2 Manuelle Skew Einstellung 10 5 Inbetriebnahme 5 1 Das System in Betrieb nehmen 12 5 2 Einen anderen Satelliten wählen 12 5 3 Das System ausschalten 12 6 Empfangsreichweite 13 7 Steuergung über die App 7 1 Installation der App auf dem Mobilgerät 14 7 2 Verbindung mit dem Steuergerät 14 7 3 Erklärung der App 15 8 Fehlerbehebu...

Page 3: ...n Bei der Installation sollten Sie das Motorsteuerkabel auch am Zündungsplus des Fahr zeugs anschließen Wenn der Motor des Fahrzeugs gestartet wird wird das System automatisch die Antenne einfahren und anschließend ausschalten Überprüfen Sie dennoch vor jeder Fahrt ob die Antenne eingefahren ist Dieses System ist nicht für den Einsatz während der Fahrt des Fahrzeugs geeignet Die Verwendung während...

Page 4: ...eine Verbindung zum Satelliten besteht 6 USB USB Anschluss für zukünftige Firmware Updates 1 ANTENNA INPUT LNB Eingang für das LNB Kabel von der Antenne 2 LOOP OUT LNB Ausgang zum Sat Receiver bzw TV mit integriertem Receiver 3 Bluetooth Empfänger zur Verbindung mit einem Mobilgerät 4 CONTROL PANEL Anschluss für das Bedienteil 5 MOTOR CONTROL Anschluss für das Steuerkabel zur Antenne 6 12 24 VDC A...

Page 5: ...UTSCH 1 p Wechselt aufwärts zu einem Satelliten 2 q Wechselt abwärts zu einem Satelliten 3 I O Schaltet das Steuergerät in Standby und fährt die Antenne ein 4 Satellitenliste Zeigt den aktuell gewählten Satelliten 1 2 3 4 2 3 Bedienteil ...

Page 6: ...a 2mm starkes Blech mit ca 100x100cm auf der Dachaußenhaut zu befestigen Erkundigen Sie sich dazu bei Ihrem Fahrzeughersteller 3 Prüfen Sie ob alle Teile vorhanden sind 4 Setzen Sie die Antenne auf den späteren Montageplatz und richten Sie sie so aus dass der Spiegel und die LNB Einheit in Richtung Heck des Fahrzeuges zeigen Achten Sie darauf dass die Montagefläche eben ist und keine Dachaufbauten...

Page 7: ...Es müssen sich nach dem Andrücken noch mindestens 2mm Kleber zwischen Anten nenfuß und Oberfläche befinden Der Kleber ist nach max 48 Stunden bei 18 C und einer relativen Luftfeuchte von 50 ausgehärtet Sollte während der Montagezeit eine geringere Luftfeuchtigkeit herrschen sprühen Sie nach dem Verkleben in der Umge bung der Antenne immer wieder etwas Wasser in die Luft 4 Entfernen Sie die evtl au...

Page 8: ...d Feuchtigkeit z B Re gen oder Spritzwasser im Bohrloch vermieden werden muss Achten Sie darauf dass die Kabel nicht zu sehr gebogen werden um Signalverlust und eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden kleinster Biegeradius max 5 7cm Steuerkabel kommend von der Antenne Steuerkabel kommend vom Steuergerät LNB Kabel kommend von der Antenne LNB Kabel kommend vom Steuergerät F Verbinder Kabelverschra...

Page 9: ...u bung fest Anschluss der Stromversorgung Verbindungen im Inneren des Fahrzeugs 1 Verbinden Sie das LNB Kabel Nr 2 mit dem LNB Eingang Nr 5 am Steuergerät 2 Verbinden Sie das kürzere LNB Kabel mit dem Receiver bzw TV 3 Verbinden Sie das Bedienteil mit dem Eingang Nr 6 am Steuergerät 4 Verbinden Sie das Steuerkabel mit dem Eingang Nr 7 am Steuergerät 5 Verbinden Sie die Stromversorgung des Fahrzeug...

Page 10: ...ältnisse wieder einen guten Emp fang ermöglichen wird dasTV Bild wieder hergestellt Kein neuer Suchvorgang notwendig Signale in vertikaler rot und horizontaler blau Linie haben einen Versatz von genau 90º zueinander Durch die unterschiedliche Position der Satelliten abhängig von Ihrem Standort ist es möglich dass die Signale nicht genau vertikal und horizontal auf das LNB treffen Um dieses anzupas...

Page 11: ... London 7 8 13 7 10 7 10 3 0 6 7 1 Griechenland Athen 12 7 1 3 7 3 13 4 28 1 18 0 Ungarn Budapest 6 9 1 3 3 0 5 6 17 5 9 1 Italien Rom 0 4 9 8 5 0 0 6 14 6 3 9 Polen Warschau 8 4 1 5 5 1 6 1 16 2 9 1 Portugal Lissabon 23 7 30 2 27 0 25 3 10 1 21 2 Spanien Madrid 17 6 24 8 21 2 18 7 3 2 14 5 Belgien Brüssel 4 8 11 2 7 9 7 0 4 4 4 1 Schweden Stockholm 6 4 1 1 3 8 3 0 11 0 5 4 Schweiz Bern 3 8 11 3 7...

Page 12: ...bestimmen 5 Sobald die Antenne den Satelliten eingeloggt hat erscheint das Bild auf dem TV Hinweis Achten Sie darauf das der Receiver bzw TV auf dem gewählten Satelliten eingestellt ist z B Astra 1 19 2 Ost Möchten Sie einen anderen Satelliten wählen genügt es die p oder q Taste auf dem Bedienteil zu drücken Den jeweils gewählten Satelliten erkennen Sie an der LED auf dem Bedienteil Haben Sie den ...

Page 13: ...13 DEUTSCH 6 Empfangsreichweiten Caravanman 65 Caravanman 85 Ausleuchtzone Ausleuchtzone Astra 1 Astra 1 Hotbird Hotbird Hinweis In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen ...

Page 14: ...gasat App 2 Um den Kopplungsmodus zu akti vieren halten Sie die Standby Taste an der Vorderseite des Steuer gerätes gedrückt bis ein Signalton zu hören ist 3 Warten Sie bis Ihr Mobilgerät das Steuergerät erkennt Hinweis Achten Sie darauf dass Sie Bluetooth an Ihrem Mobilgerät akti viert haben und Sie nur max 5 Meter vom Steuergerät entfernt sind 4 Wenn der Kopplungsprozess abgeschlossen ist ersche...

Page 15: ...ellitenparameter an 6 Öffnen Sie das Menü für die manuelle Einstellung 7 Synchronisation mit dem Steuergerät Wenn das Bedienfeld an das Steuergerät angeschlossen oder getrennt ist ist eine Synchronisation erforderlich um die Hardwareänderungen zu erkennen Die Synchronisation ist auch notwendig um Konfigurationsänderungen zu erhalten die über USB vorgenommen wurden 8 Zeigt die Geräteinformationen a...

Page 16: ...Satellitennamen drücken Die Satelliteninformationen werden anschließend unten aufgelistet 10 Drehen Sie im Menü Manual Adjust ment die Antenne mit den Pfeilen nach links und rechts für den Azimut Drehung oder drehen Sie die Antenne mit den Pfeilen nach oben und unten für die Elevation Neigung ...

Page 17: ...Sie die App mit dem Steuergrät trennen möchten drücken Sie dieses Feld Anschließend können Sie sich mit einem anderen bzw neuen Steuergerät koppeln 12 Falls während dem Betrieb mit dem System ein Fehler autritt wird Ihnen hier ein Fehlercode angezeigt ...

Page 18: ...ten Zeitpunkt erreichen Überprüfen Sie ob die Antenne auf ein Hinderniss stößt die die Bewegung der Anten ne einschränkt Fehler 4 LED 3 Während des Betriebs wenn der Azimut Schließseitenschalter bei 0 Grad unter brochen wird Überprüfen Sie das Steuerkabel auf der Steuergeräteseite und auf der Antennenseite Fehler 5 LED 1 LED 3 Während des Betriebs wenn der Azimut Rücklaufschalter bei 360 Grad unte...

Page 19: ...des Azimut Motor Encoders Überprüfen Sie das Steuerkabel auf der Steuerge räteseite und auf der Antennenseite Fehler 11 LED 1 LED 2 LED 4 Ausfall des Azimut Überstroms Überprüfen Sie ob die Antenne auf ein Hinderniss stößt das die Bewegung der Antenne behindert Fehler 12 LED 3 LED 4 Ausfall des Elevation Überstromausfall Überprüfen Sie ob die Antenne auf ein Hinder niss stößt die die Bewegung der ...

Page 20: ...verbunden ist Folgen Sie anschließend den Anweisungen in der App 1 Kopieren Sie die Firmware Datei auf einen ge eigneten USB Stick Der USB Stick sollte auf FAT32 formatiert sein und keine anderen Datei en beinhalten 2 Vergewissern Sie sich dass das Steuergerät am Hauptschalter ausgeschaltet ist 3 Stecken Sie den USB Stick mit der neuen Firm ware in die USB Buchse an der Vorderseite 4 Schalten Sie ...

Page 21: ... 28 2 Ost Astra 3 23 5 Ost Hotbird 13 Ost Thor 0 8 West Eutelsat 9B 9 Ost Eingangsspannung DC 12 24 Volt 10A Betriebstemperatur 15 C 50 C Lagertemperatur 30 C 70 C Spiegelgröße 66 0 x 71 0cm B H 77 0 x 85 0cm B H Abmessungen Antenne eingefahren 66 0 x 20 0 x 87 0cm B H L 77 0 x 20 0 x 100 0cm B H L Gewicht Antenne 12 1kg 13 3kg Abmessungen Steuergerät 18 0 x 4 0 x 13 0mm B H T Hinweis 1 Gewicht un...

Page 22: ...22 DEUTSCH 11 Abmessungen 11 1 Caravanman 65 V2 140 cm 82 5 cm max Schwenkbereich 65 cm 70 cm 33 cm 33 cm Drehpunkt ...

Page 23: ...23 DEUTSCH 11 Abmessungen 11 2 Caravanman 85 V2 max Schwenkbereich 77 cm 33 cm 33 cm 162 cm 97 5 cm 85 cm Drehpunkt ...

Page 24: ... LVD und 2014 53 EU RED befindet Caravanman 65 Premium V2 Artikel Nr 1500197 Caravanman 65 Professional GPS V2 Artikel Nr 1500198 Caravanman 85 Premium V2 Artikel Nr 1500199 Caravanman 85 Professional GPS V2 Artikel Nr 1500200 Die Konformitätserklärung zu diesen Produkt liegt der Firma vor Megasat Werke GmbH Brückenstraße 2 D 97618 Niederlauer Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Homep...

Page 25: ...25 DEUTSCH Notizen ...

Page 26: ...Version 1 0 November 2021 Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Megasat Werke GmbH Brückenstraße 2 D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ...

Page 27: ...user manual Caravanman 65 85 Premium V2 Caravanman 65 85 Professional GPS V2 ...

Page 28: ...he connecting cables 09 4 Preparations for commissioning 4 1 Choice of location 10 4 2 Manual skew adjustment 10 5 Startup and operation 5 1 Starting up the system 12 5 2 Select another satellite 12 5 3 Turn off the system 12 6 Footprint 13 7 Control via the app 7 1 Installing the app on the mobile device 14 7 2 Connection with the control unit 14 7 3 Explanation of the app 15 8 Troubleshooting 18...

Page 29: ...nnect the engine control cable to the vehicle s ignition plus When the vehicle s engine is started the system will automatically retract the antenna and then switch it off Nevertheless check that the antenna is retracted before each journey This system is not suitable for use while the vehicle is in motion Use while the vehicle is in motion may cause damage to the vehicle and endanger safety When ...

Page 30: ... if there is a connection to the satellite 6 USB USB port for future firmware updates 1 ANTENNA INPUT LNB input for the LNB cable from the antenna 2 LOOP OUT LNB output to satellite receiver or TV with integrated receiver 3 Bluetooth receiver for connecting to a mobile device 4 CONTROL PANEL Connection for the control unit 5 MOTOR CONTROL Connection for the control cable to the antenna 6 12 24 VDC...

Page 31: ... control panel 1 p Switches up to a satellite 2 q Switches down to a satellite 3 I O Switches the control unit to standby and retracts the antenna 4 Satellite list Displays the currently selected satellite 1 2 3 4 2 3 Control panel ...

Page 32: ... be fastened to the outer skin of the roof For further information please contactyour vehicle manufacturer 3 Check that all parts are present 4 Place the antenna at the later installation site and align it so that the mirror and the LNB unit point towards the rear of the vehicle Make sure that the mounting surface is flat and that there are no roof structures in the way The minimum distance to an ...

Page 33: ... least 2 mm of adhesive between the antenna foot and the surface The adhesive is cured after max 48 hours at 18 C and a relative humidity of 50 If the air humidity is lower during installation spray some water into the air again and again after sticking the adhesive in the vicinity of the antenna 4 Remove the possibly leaked adhesive immediately with a spatula or similar and clean the contaminated...

Page 34: ...oisture e g rain or splash water do not penetrate the borehole Make sure that the cables are not bent too much to avoid signal loss and damage to the cable smallest bending radius max 5 7 cm Control cable coming from the antenna Control cable coming from the control unit LNB cable coming from the antenna LNB Kabel coming from the control unit F connector Cable gland Gasket 1 2 4 3 5 6 7 8 3 3 Moun...

Page 35: ...e cable gland Connecting the power supply Connections inside the vehicle 1 Connect the LNB cable No 2 to the LNB input No 5 on the control unit 2 Connect the shorter LNB cable to the receiver or TV 3 Connect the control unit to the input No 6 on the control unit 4 Connect the control cable to the input No 7 on the control unit 5 Connect the power supply of the vehicle to the control unit No 8 Fuse...

Page 36: ...her conditions allow good reception again the TV picture will be restored No new search process neces sary Signals in vertical red and horizontal blue lines have an offset of exactly 90º to each other Due to the different positions of the satellites depending on your location it is possible that the signals do not hit the LNB exactly vertically and horizontally To adjust this you must place the LN...

Page 37: ...8 3 3 England London 7 8 13 7 10 7 10 3 0 6 7 1 Greece Athens 12 7 1 3 7 3 13 4 28 1 18 0 Hungary Budapest 6 9 1 3 3 0 5 6 17 5 9 1 Italy Rome 0 4 9 8 5 0 0 6 14 6 3 9 Poland Warsaw 8 4 1 5 5 1 6 1 16 2 9 1 Portugal Lisbon 23 7 30 2 27 0 25 3 10 1 21 2 Spain Madrid 17 6 24 8 21 2 18 7 3 2 14 5 Belgium Brussels 4 8 11 2 7 9 7 0 4 4 4 1 Sweden Stockholm 6 4 1 1 3 8 3 0 11 0 5 4 Switzerland Bern 3 8 ...

Page 38: ...nten na position are determined 5 As soon as the antenna has logged in to the satellite the picture appears on the TV Note Make sure that the receiver or TV is set to the selected satellite e g Astra 1 19 2 East If you want to select another satellite simply press the p or q key on the control pa nel The LED on the control panel indicates the selected satellite Once you have selec ted the desired ...

Page 39: ...13 ENGLISH 6 Footprint Caravanman 65 Caravanman 85 Footprint Footprint Astra 1 Astra 1 Hotbird Hotbird Note In the peripheral areas of the footprint reception interference may occur ...

Page 40: ...se 1 Open the Megasat app 2 To activate pairing mode press and hold the standby key on the front of the control unit until a signal tone is heard 3 Wait until your mobile device detects the control device Note Make sure that you have activated Bluetooth on your mobile device and that you are only max 5 metres away from the control device 4 When the pairing process is comple te a message appears on...

Page 41: ...if available 5 Displays the satellite parameters 6 Open the manual setting menu 7 Synchronization with the control unit If the control panel is connected or dis connected to the control unit synchronization is required to detect hardware changes Synchronization is also necessary to obtain configuration changes made via USB 8 Displays the device information 7 Control via the App 1 2 4 3 7 6 5 8 ...

Page 42: ...tellite by pressing the satellite name The satellite information is then listed below 10 In the Manual Adjustment menu rotate the antenna with the left and right arrows for azimuth or rotate the antenna with the up and down arrows for elevation 9 10 ...

Page 43: ...he App 11 If you want to separate the app with the control device press this field You can then pair with another or new control device 12 If an error occurs during operation with the system an error code is displayed here 11 12 ...

Page 44: ...hat restricts the movement of the antenna Error 4 LED 3 During operation when the azimuth closing side switch is interrupted at 0 degrees Check the control cable on the control unit side and on the antenna side Error 5 LED 1 LED 3 During operation when the azimuth return switch at 360 degrees is interrupted Check the control cable on the control unit side and on the antenna side Error 6 LED 2 LED ...

Page 45: ...e antenna side Error 11 LED 1 LED 2 LED 4 Azimuth overcurrent failure Check that the antenna does not encounter an obstacle that will prevent the antenna from moving Error 12 LED 3 LED 4 Elevation overcurrent failure failure Check if the antenna encounters an obstacle that restricts the movement of the antenna Error 20 The antenna can t find the satellite Check whether a newer firmware is availabl...

Page 46: ...ected to the mobile device Then follow the instructions in the app 1 Copy the firmware file to a suitable USB stick The USB stick should be formatted to FAT32 and should not contain any other files 2 Make sure that the control unit is turned off at the main switch 3 Insert the USB stick with the new firmware into the USB port on the front panel 4 Now switch on the control unit The control unit boo...

Page 47: ...2 East Astra 2 28 2 East Astra 3 23 5 East Hotbird 13 East Thor 0 8 West Eutelsat 9B 9 East Input voltage DC 12 24 Volt 10A Operating temperature 15 C 50 C Storage temperature 30 C 70 C Mirror size 66 0 x 71 0cm W H 77 0 x 85 0cm W H Antenna dimensions retracted 66 0 x 20 0 x 87 0cm W H L 77 0 x 20 0 x 100 0cm W H L Weight antenna 12 1kg 13 3kg Dimensions control unit 18 0 x 4 0 x 13 0mm W H D Not...

Page 48: ...22 ENGLISH 11 Dimensions 11 1 Caravanman 65 V2 140 cm 82 5 cm max Swivel range 65 cm 70 cm 33 cm 33 cm Pivot point ...

Page 49: ...23 ENGLISH 11 Dimensions 11 2 Caravanman 85 V2 max Swivel range 77 cm 33 cm 33 cm 162 cm 97 5 cm 85 cm Pivot point ...

Page 50: ...and 2014 53 EU RED Caravanman 65 Premium V2 Art No 1500197 Caravanman 65 Professional GPS V2 Art No 1500198 Caravanman 85 Premium V2 Art No 1500199 Caravanman 85 Professional GPS V2 Art No 1500200 The declaration of conformity for this product is available to the company Megasat Werke GmbH Brückenstraße 2 D 97618 Niederlauer You can download the declaration of conformity on our homepage www megasa...

Page 51: ...25 ENGLISH Notes ...

Page 52: ...Version 1 0 November 2021 Technical changes misprints and errors reserved Megasat Werke GmbH Brückenstraße 2 D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ...

Page 53: ...Instructions d utilisation Caravanman 65 85 Premium V2 Caravanman 65 85 Professional GPS V2 ...

Page 54: ...bles de connexion 09 4 Préparatifs pour la mise en service 4 1 Choix de l emplacement 10 4 2 Réglage manuel de l inclinaison 10 5 Mise en service 5 1 Mise en service du système 12 5 2 Sélectionnez un autre satellite 12 5 3 Éteindre le système 12 6 Gamme de réception 13 7 Contrôle via l application 7 1 Installation de l application sur l appareil mobile 14 7 2 Connexion avec l unité de contrôle 14 ...

Page 55: ... du moteur à l allumage plus du véhicule Lorsque le moteur du véhicule est démarré le système rétracte automatiquement l antenne puis l éteint Néanmoins vérifiez que l antenne est rétractée avant chaque voyage Ce système n est pas adapté à une utilisation lorsque le véhicule est en mouvement L utilisation pendant que le véhicule est en mouvement peut causer des dommages au véhicule et mettre en da...

Page 56: ...voyant s allume lorsqu il y a une connexion avec le satellite 6 USB Port USB pour les futures mises à jour du micrologiciel 1 ANTENNA INPUT Entrée LNB pour le câble LNB de l antenne 2 LOOP OUT Sortie LNB vers le récepteur satellite ou le téléviseur avec récepteur intégré 3 Récepteur Bluetooth pour la connexion à un appareil mobile 4 CONTROL PANEL Connexion pour le panneau de commande 5 MOTOR CONTR...

Page 57: ...S 1 p Se déplace vers le haut vers un satellite 2 q Se déplace vers le bas vers un satellite 3 I O Met l unité de commande en veille et rétracte l antenne 4 Liste des satellites Affiche le satellite actuellement sélectionné 1 2 3 4 2 3 Panneau de contrôle ...

Page 58: ...anneau extérieur du toit Demandez au constructeur de votre véhicule ce qu il en est 3 Vérifiez que toutes les pièces sont présentes 4 Placez l antenne sur le futur emplacement de montage et alignez la de manière à ce que le miroir et l unité LNB soient dirigés vers l arrière du véhicule Assurez vous que la surface de montage est de niveau et qu il n y a pas de structures de toit dans le che min La...

Page 59: ... ruban adhésif Il doit rester au moins 2 mm d adhésif entre la base de l antenne et la surface après avoir appuyé dessus L adhésif est durci après un maximum de 48 heures à 18 C et une humidité relative de 50 Si l humidité de l air est plus faible pendant l installation vaporisez un peu d eau dans l air autour de l antenne après le collage 4 Retirez immédiatement toute fuite d adhésif à l aide d u...

Page 60: ...u les éclaboussures d eau dans le trou de forage Veillez à ce que les câbles ne soient pas trop pliés pour éviter la perte de signal et l endommagement du câble le plus petit rayon de courbure est de 5 à 7 cm maximum Câble de commande venant de l antenne Câble de commande provenant de l unité de contrôle Câble LNB venant de l antenne Câble LNB provenant de l unité de contrôle Connecteur F Presse é...

Page 61: ...nexion de l alimentation électrique Connexions à l intérieur du véhicule 1 Connectez le câble LNB n 2 à l entrée LNB n 5 de l unité de commande 2 Connectez le câble LNB plus court au récepteur ou au téléviseur 3 Connectez l unité de commande à l entrée n 6 de l unité de commande 4 Connectez le câble de commande à l entrée n 7 de l unité de commande 5 Connectez l alimentation électrique du véhicule...

Page 62: ...ons météorologiques permettront à nouveau une bonne réception l image TV sera rétablie Aucun nouveau processus de recherche n est nécessaire Les signaux dans les lignes verticales rouge et horizontales bleu ont un décalage d ex actement 90º les uns par rapport aux autres En raison de la position différente des sa tellites selon votre emplacement il est possible que les signaux ne frappent pas le L...

Page 63: ...ngleterre Londres 7 8 13 7 10 7 10 3 0 6 7 1 Grèce Athènes 12 7 1 3 7 3 13 4 28 1 18 0 Hongrie Budapest 6 9 1 3 3 0 5 6 17 5 9 1 Italie Rome 0 4 9 8 5 0 0 6 14 6 3 9 Pologne Varsovie 8 4 1 5 5 1 6 1 16 2 9 1 Portugal Lisbonne 23 7 30 2 27 0 25 3 10 1 21 2 Espagne Madrid 17 6 24 8 21 2 18 7 3 2 14 5 Belgique Bruxelles 4 8 11 2 7 9 7 0 4 4 4 1 Suède Stockholm 6 4 1 1 3 8 3 0 11 0 5 4 Suisse Berne 3 ...

Page 64: ... de l antenne commencent 5 Dès que l antenne s est connectée au satellite l image apparaît sur le téléviseur Remarque Assurez vous que le récepteur ou le téléviseur est réglé sur le satellite sélectionné par exemple Astra 1 19 2 Est Si vous voulez sélectionner un autre satellite il suffit d appuyer sur la touche p ou q de l unité de commande Vous pouvez voir quel satellite a été sélectionné grâce ...

Page 65: ... Plages de réception Caravanman 65 Caravanman 85 Zone d éclairage Zone d éclairage Astra 1 Astra 1 Hotbird Hotbird Note Des interférences de réception peuvent se produire dans les zones périphériques de l empreinte ...

Page 66: ...asat 2 Pour activer le mode de jumelage appuyez sur le bouton de veille situé à l avant de l unité de com mande et maintenez le enfoncé jusqu à ce que vous entendiez un bip 3 Attendez que votre appareil mobile reconnaisse l unité de commande Remarque Assurez vous que vous avez activé le Bluetooth sur votre appareil mobile et que vous vous trouvez à une distance maximale de 5 mètres de l unité de c...

Page 67: ...res du satellite 6 Ouvrez le menu pour le réglage manuel 7 Synchronisation avec l unité de commande Lorsque le panneau de commande est connecté ou déconnecté de l unité de commande une synchronisation est néces saire pour détecter les changements matériels La synchronisation est également nécessaire pour préserver les changements de configuration effectués via USB 8 Affiche les informations sur l ...

Page 68: ...ellitennamen drücken Die Satelliteninformationen werden anschließend unten aufgelistet 10 Drehen Sie im Menü Manual Adjust ment die Antenne mit den Pfeilen nach links und rechts für den Azimut Drehung oder drehen Sie die Antenne mit den Pfeilen nach oben und unten für die Elevation Neigung 9 10 ...

Page 69: ... die App mit dem Steuergrät trennen möchten drücken Sie dieses Feld Anschließend können Sie sich mit einem anderen bzw neuen Steuergerät koppeln 12 Falls während dem Betrieb mit dem System ein Fehler autritt wird Ihnen hier ein Fehlercode angezeigt 11 12 ...

Page 70: ...ne peut pas atteindre les commutateurs d azimut au moment souhaité Véri fiez si l antenne rencontre un obstacle qui limite son mouvement Erreur 4 LED 3 Pendant le fonctionnement si le commutateur latéral de fermeture de l azimut à 0 degré est interrompu Vérifiez le câble de commande du côté de l unité de commande et du côté de l antenne Erreur 5 LED 1 LED 3 Pendant le fonctionnement si le commutat...

Page 71: ... Défaillance de l encodeur du moteur d azimut Vérifiez le câble de commande du côté de l unité de commande et du côté de l antenne Erreur 11 LED 1 LED 2 LED 4 Défaillance de la surintensité de l azimut Vérifiez si l antenne rencontre un obstacle qui entrave le mouvement de l antenne Erreur 12 LED 3 LED 4 Défaut de surintensité de l élévation Vérifiez si l antenne rencontre un obstacle qui limite s...

Page 72: ...ectée à l appareil mobile Suivez ensuite les instructions de l application 1 Copiez le fichier du microprogramme sur une clé USB appropriée La clé USB doit être for matée en FAT32 et ne doit pas contenir d autres fichiers 2 Assurez vous que l unité de commande est arrêtée par l interrupteur principal 3 Insérez la clé USB contenant le nouveau firmwa re dans la prise USB située à l avant 4 Mettez ma...

Page 73: ...8 2 Est Astra 3 23 5 Est Hotbird 13 Est Thor 0 8 Ouest Eutelsat 9B 9 Est Tension d entrée DC 12 24 Volt 10A Températuredefonctionnement 15 C 50 C Température de stockage 30 C 70 C Taille du miroir 66 0 x 71 0cm L H 77 0 x 85 0cm L H Dimensions de l antenne rétracté 66 0 x 20 0 x 87 0cm L H L 77 0 x 20 0 x 100 0cm L H L Poids de l antenne 12 1kg 13 3kg Dimensionsdel unitédecontrôle 18 0 x 4 0 x 13 ...

Page 74: ...22 FRANÇAIS 11 Dimensions 11 1 Caravanman 65 V2 140 cm 82 5 cm Plage de pivotement maximale 65 cm 70 cm 33 cm 33 cm Point de pivot ...

Page 75: ...23 FRANÇAIS 11 Dimensions 11 2 Caravanman 85 V2 77 cm 33 cm 33 cm 162 cm 97 5 cm 85 cm Point de pivot Plage de pivotement maximale ...

Page 76: ...vanman 65 Premium V2 Numéro d article 1500197 Caravanman 65 Professional GPS V2 Numéro d article 1500198 Caravanman 85 Premium V2 Numéro d article 1500199 Caravanman 85 Professional GPS V2 Numéro d article 1500200 La déclaration de conformité de ce produit est disponible auprès de la société Megasat Werke GmbH Brückenstraße 2 D 97618 Niederlauer Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité...

Page 77: ...25 FRANÇAIS Notes ...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ...Version 1 0 Novembre 2021 Sous réserve de modifications techniques de fautes d impression et d erreurs Megasat Werke GmbH Brückenstraße 2 D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ...

Reviews: