manualshive.com logo in svg

Meganex MEG9000, Instruction Manual, Page: 1 / 54

Share
Download
Meganex MEG9000 Instruction Manual Download Page 1

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

ILMASTOINTI/LÄMMITYSLAITE 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

LUFTKONDITIONERING/ 
UPPVÄRMNING 

Bruksanvisning 

 

Översättning av originalbruksanvisning 

 

AIR CONDITIONER/HEATER 

Instruction manual

 

 

Original manual 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

Maahantuoja / Importör / Importer: 

ISOJOEN KONEHALLI OY 

Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As 

Tel. +358 - 20 1323 232,  Fax +358 - 20 1323 388 

www.ikh.fi

 

MEG9000 

 

                 

 Lu

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä 

ja noudata kaikkia annettuja 

ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten. 

                  

Lä

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

 

               

   R

ead the instruction manual carefully before using 

the tool and follow all given instructions. Save the instr

uctions for further reference.

 

Summary of Contents for MEG9000

Page 1: ... Kauhajoki As Tel 358 20 1323 232 Fax 358 20 1323 388 www ikh fi MEG9000 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the ...

Page 2: ...ite on erittäin kilpailukykyinen muiden jäähdytyslaitteiden kanssa Siisti rakenne monet eri toiminnot auto maattinen tyhjennystoiminto ja järkevä ilmanvaihtosuunnittelu auttavat minimoimaan melua ja virrankulutusta Yrityksemme tavoitteena on sopusointuisen ympäristön luominen ja sen vuoksi tämän tehokkaan liikuteltavan ilmastointilaitteen suunnittelussa on otettu inhimilliset tekijät huomioon VARO...

Page 3: ...tinta tai jos etuosan imusäleikkö on poistettu Sen seurauksena lämmönvaihtimeen saattaa kerääntyä pölyä Älä aseta huonekasveja niin lähelle laitetta että niihin osuu suora ilmavirtaus Pidä myös lemmik kieläimet poissa ilmavirtauksen tieltä Muutoin eläimet voisivat loukkaantua ja kasvit vaurioitua Älä käytä laitetta erikoistarkoituksiin Ilmastointilaitteen päällä ei saa säilyttää tarkkuuslaitteita ...

Page 4: ...aukko Ilmanottoaukko Poistoaukko Poistoilman suulake 2 putkiliitäntä Poistoilman suulakepaneeli 1 Ilman ulostuloaukko Signaalin vastaanottoikkunat Etupaneeli Rullapyörä Kaukosäädin NÄKYMÄ EDESTÄ NÄKYMÄ TAKAA Kahvasyvennys Takapaneeli Ilman ulostuloaukko ...

Page 5: ...ri 1 Ikkunaan kiinnitettävä asennuslevy 1 Alkaliakut 2 Kaukosäädin 1 Pultti 1 Mutteri 1 Poistoilman suulake 2 putkiliitäntä kuplapakkauksen pohjalla olevat osat 1 HUOMAA Valitse kaukosäätimen painike näytön toimintojen mukaan muut painikkeet eivät toimi ...

Page 6: ...ämpötilaa 3 MODE painike tila Tällä painikkeella voit valita tilan joka vaihtaa peräkkäin kylmään kuivaan ja puhaltimeen 4 TIMER painike ajastin Tällä painikkeella käynnistetään ajastin jonka avulla voit kytkeä laitteen automaattisesti päälle ja pois päältä asetettuina aikoina 5 FAN painike puhallin Tällä painikkeella asetetaan puhaltimen nopeus peräkkäin järjestyksessä alhainen keski ja suuri ja ...

Page 7: ...laite painamalla ON OFF painiketta jolla se myös sammutetaan Kuivaustila 1 Paina MODE painiketta kunnes kuivausnäyttöön tulee valo 2 Tässä käyttötilassa puhallin toimii kiinteällä nopeudella 3 Saat parhaimman kuivaustehon kun suljet ikkunat ja ovet 4 Käynnistä laite painamalla ON OFF painiketta jolla se myös sammutetaan Puhaltimen käyttötila 1 Paina MODE painiketta kunnes puhallinnäyttöön tulee va...

Page 8: ...iseksi Laite on asennettava johdotusmääräysten mukaan Pistorasiaan on päästävä helposti käsiksi asennuksen jälkeen Jos laitteen painetun piirilevyn sulake on vahingoittunut vaihda se tyyppiin F3 15A 250V Sijoituspaikan valitseminen 1 Asenna liikuteltava ilmastointilaite tasaiselle paikalle jossa on tilaa ja jossa ilman ulostuloaukot eivät peity 2 Jätä seinän tai muiden esteiden ja laitteen väliin ...

Page 9: ...kunnolla kiinni Jäähdytystilaa varten Lämmitystilaa varten 2 Liitä putken toinen reuna adapteriin 3 Laita adapteriosa läheiseen ikkunaan Huomaa 1 Putki voi puristua kokoon vähintään 450mm ja pidentyä enintään 1800mm Putken pituus on hyvä pitää minimissään 2 Putken liiallinen venyttäminen tai taivuttaminen vaikuttaa haitallisesti jäähdytystehoon Kuten seuraava kuva näyttää Adapteri Ei Kyllä ...

Page 10: ...ta varten Muista että tämä huoltokäynti on maksullinen Ilmansuodattimen puhdistus Jos ilmansuodatin on pölyinen jäähdytysteho pienenee Puhdista ilmansuodatin kahden viikon välein 1 Sammuta ilmastointilaite ja kytke virtalähde irti 2 Vedä suodattimen kansi ulos ja poista suodatin kannesta 3 Pese ilmansuodatin lämpimässä saip puavedessä Älä laita suodatinta astian pesukoneeseen äläkä käytä mitään ke...

Page 11: ...Nollaa lämpötila Puhallus toimii mutta jäähdytysteho on huono Virheet lämpötila asetuksessa Pöly on tukkinut ilmansuodattimen Koneen ilmanotto tai tuloaukko on tukossa Ilmastointilaite kytketty päälle hyvin kuumassa huoneessa Jäähdytysteho on riittämätön Ovet tai ikkunat ovat auki Aseta oikea lämpötila Asetuslämpötilan tulee olla alempi kuin ympäristölämpötila Puhdista ilmansuodatin Poista tukkeum...

Page 12: ...siin keräyspisteisiin Kysy lisätietoja keräysjärjestelmistä paikallisilta jätehuoltovi ranomaisilta Jos sähkölaitteet hävitetään kaatopaikalle vaarallisia aineita saattaa vuotaa pohjaveteen ja päästä ravintoketjuun ja aihe uttaa terveys ja hyvinvointihaittoja Vaihdettaessa vanhat laitteet uusiin vähittäiskauppias on velvollinen ottamaan vanhan laitteen takaisin ja hävittämään sen veloituksetta ...

Page 13: ...ustningen är mycket konkurrenskraftig jämfört med andra kylanordningar Trevlig design många funktioner automatisk tömningsfunktion och smart utformad luftkonditionering som hjälper till att minimera buller och el förbrukning Vårt företag strävar efter att vara miljövänliga och därför har miljöfaktorer tagits i beaktande vid utvecklingen av den här effektiva och bärbara luftkonditioneringen SÄKERHE...

Page 14: ...d inte luftkonditioneringen utan luftfilter eller om insugsgallret på framsidan har avlägsnats Det kan leda till att damm samlas i värmeväxlaren Placera inte växter så nära luftkonditioneringen att de utsätt för direkt luftström Håll även undan säll skapsdjur från luftströmmen I annat fall kan djuren och växterna skadas Använd inte luftkonditioneringen för specialändamål Förvara inte precisionsins...

Page 15: ... Handtag Luftinsugsöppning Luftinsugsöppning Utloppsöppning Munstycke 2 för utblås röranslutning Munstyckspanel 1 för utblås Luftutlopp Signalmottagningsfönster Frampanel Hjul Fjärrkontroll VY FRAMSIDA VY BAKSIDA Handtag Bakpanel Luftutlopp ...

Page 16: ...ringsplatta för fönstermontage 1 Alkaliska batterier 2 Fjärrkontroll 1 Bult 1 Mutter 1 Munstycke 2 för utblås röranslutning delarna i botten på bubbelförpack ningen 1 OBSERVERA Välj fjärrkontrollens knapp enligt funktionerna på skärmen övriga knappar fungerar inte ...

Page 17: ...kad rumstemperatur 3 MODE knapp läge Med den här knappen väljer du ett läge som ändras i ordningen kylning torkning och fläkt 4 TIMER knapp Med den här knappen ställer du in timern för att sätta på anordningen automatiskt och stänga av den vid öns kade tidpunkter 5 FAN knapp fläkt Med den här knappen ställer du in fläktens hastighet i följande ordning låg medel och hög och tillbaka till låg 6 LOCK...

Page 18: ...t med knappen FAN 4 Starta luftkonditioneringen genom att trycka på ON OFF knappen som du även använder för att stänga av Torkningsläge 1 Tryck på MODE knappen tills torkningsskärmen tänds 2 I det här läget fungerar fläkten med hög hastighet 3 Du uppnår bäst torkningseffekt om du stänger fönster och dörrar 4 Starta luftkonditioneringen genom att trycka på ON OFF knappen som du även använder för at...

Page 19: ...den Luftkonditioneringen ska installeras i enlighet med bestämmelserna för elledningar Det ska vara lätt att komma åt eluttaget efter installationen Om säkringen till kretskorten som tryckts på luftkonditioneringen har skadats byt ut den till typ F3 15A 250V Välja placering 1 Placera den mobila luftkonditioneringen på ett jämnt underlag med gott om utrymme och där luftöppningarna inte täcks 2 Lämn...

Page 20: ... trollera att den sitter fast or dentligt för kylning för uppvärmning 2 Anslut rörets andra ände i adaptern 3 Sätt adapterdelen i närmaste fönster Observera 1 Röret kan klämmas ihop till minst 450 mm och dras ut max 1 800 mm Röret hålls lämpligen i minimilängd 2 Att dra ut röret för mycket eller böja det påverkar kylningseffekten negativt Se bilden ned an Adapter Fel Rätt ...

Page 21: ...säljare för årlig kontroll Kom ihåg att vid servicebesöket tillkommer en kostnad Rengöra luftfiltret Kylningseffekten minskar om luftfiltret är dammigt Rengör luftfiltret med två veckors intervall 1 Stäng av luftkonditioneringen och dra ut stickkontakten ur vägguttaget 2 Öppna filterluckan utåt och ta bort filtret från luckan 3 Tvätta luftfiltret i varmt tvålvatten Lägg inte filtret i diskmaskinen...

Page 22: ...gre än in ställd temperatur Vänta tre minuter Nollställ temperaturen Fläkten fungerar men kylningseffek ten är dålig Fel i temperaturinställningen Luftfiltret är igentäppt av damm Maskinens luftinsugs eller utblå söppning är igentäppt Luftkonditioneringen har satts på i ett mycket varmt utrymme Kylningseffekten är otillräcklig Dörrar och fönster är öppna Ställ in rätt temperatur Inställd temperatu...

Page 23: ...parat insamlingsplats Ytterligare information om insamlingssystem finns hos din lokala återvinningscentral Om elapparater kastas på soptippen kan farliga ämnen lakas ut i grundvattnet och hamna i näringskedjan samt orsaka hälsoproblem När gammal utrustning byts mot ny är handlaren skyldig att ta emot den gamla utrustningen och kassera den utan kostnad ...

Page 24: ...l control option eases its operation The unit is highly competitive to other cooling capable products With tidy structure multiple functions auto drain function and reasonable ventilation design the unit minimizes noise and power consumption Aiming at harmonious human life our company adopts human factors into design when producing this high efficiency mobile air conditioner SAFETY PRECAUTIONS You...

Page 25: ...erate the unit without the air filter or when the front intake grill has been removed It could cause dust to accumulate on the heat exchanger Do not put a pet or house plant where it will be exposed to direct air flow This could injure the pets or plants Do not use for special purpose Do not use this air conditioner to preserve precision devices food pets plants or art objects It may cause deterio...

Page 26: ...N Control panel Handle recess Air inlet Air inlet Drain outlet Window outlet 2 Window outlet 1 Air outlet Signal receiver windows Front panel Truckle Remote control FRONT VIEW REAR VIEW Handle recess Rear panel Air outlet ...

Page 27: ...ard 1 Alkaline batteries 2 Remote control 1 Bolt 1 Nut 1 Window outlet 2 the components placed at the bottom of the down of bubble packaging 1 NOTE Select button on the remote control according to the related functions on the display the other buttons of re mote control are invalid ...

Page 28: ...e increase or decrease 3 MODE button Each time you press this button a mode is selected in a sequence that goes from cool dry and fan 4 TIMER button Press this button to initiate the auto on or auto off time sequence 5 FAN button This button is used for setting fan speed in the sequence that goes from Low Med High and then back to Low 6 LOCK button Press the button the unit is locked and all the f...

Page 29: ...nd button to set your desired temperature 3 Press the FAN button to select the fan speed 4 Press the ON OFF button to start the unit and press it again to stop Drying operation mode 1 Press the MODE button in a sequence until the dry display is lighted 2 The fan will run at a fixed speed at this operation mode 3 Close windows and doors for the best dehumidifying effect 4 Press the ON OFF button to...

Page 30: ...rder to avoid a hazard The appliance should be installed in accordance with national wiring regulations The plug should be easily accessible after installation If the fuse of the unit on PCB is broken change it with the type of F3 15A 250V Selecting a best location 1 Install the mobile air conditioner in a flat and spacious location where the outlets will not be obstructed 2 A minimum clearance of...

Page 31: ...ixed tho roughly For cooling mode For heating mode 2 Put the other side of the duct to the adaptor 3 Put the adaptor subassembly to a nearby window Note 1 The duct can be compressed to 450mm minimum and extended 1800mm maximum It is better to keep the duct length to a minimum 2 Stretching or bending the duct excessively will affect the cooling efficiency As the following figure shows Adaptor Do no...

Page 32: ...an annual checkup Remember the cost of this service call is your responsibility Cleaning the air filter If the air filter is covered by dust the cooling effect will be decreased Clean the air filter every two weeks 1 Turn off the air conditioner and cut off the power supply 2 Pull out the filter cover and remove the filter from the cover 3 Wash the air filter in warm soap water Do not put the air ...

Page 33: ...erature Wind is blowing out but the cooling ef fect is bad Mistakes in temperature setting The air filter is blocked by dust The air inlet or outlet of the machine is blocked The air conditioner is turned on in a very hot room Cooling capacity is insufficient The doors or windows are open Set a proper temperature Setting temper ature should be lower than ambient tem perature Clean the air filter R...

Page 34: ...nt for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge ...

Page 35: ...2004 108 EG och lågspänningsdirektivet 2006 95 EG samt standarder EN 55014 1 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 61000 3 11 2000 EN 55014 2 A1 2001 EN 60335 2 40 A1 2006 EN 60335 1 A13 2008 EN 62233 2008 Om produktens tekniska eller andra egenskaper förändras utan tillverkarens medgivande gäller denna överens stämmelse inte längre Datum 12 11 2010 Underteckning ____________________ Harr...

Page 36: ...huolellisesti ilmastointilaitteen oikeaa ja turvallista käyttöä varten Säilytä ohjeita huolellisesti tulevaa tarvetta varten AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MID LOW SET TEMPERATURE C SET ON OFF MODE CLEAN SPEED SLEEP LOCK HEATER SWING DUST SWING 2 HEALTH FUNGUSPROOF SCREEN TIMER ...

Page 37: ...ainike SPEED Voit valita puhaltimen nopeuden seuraavalla tavalla SET TEMPERATURE C AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MID LOW ON OFF SET MODE CLEAN SPEED SLEEP LOCK HEATER SWING DUST SWING 2 LCD näytön toiminnot RUNNING MODE RUNN NG MODE TIMER TRANSMIT DIGITAL ON OFF SPEED ON OFF näyttö Kun kaukosäädin on käytössä LCD näyttö on päällä muussa tapauksessa näyttö on pimeä Digitaalinen näyttö Toiminnassa nor...

Page 38: ...an aika alue on 0 5 h 24 h b Voit painaa painikkeita tai ajastusajan säätämiseksi Jokainen painallus nostaa tai laskee asetusaikaa puoli tuntia ennen 10 tuntia ja sen jälkeen jokainen painallus nostaa tai laskee asetusaikaa 1 tunnilla mahdollistaen halutun aika asetuksen c Ota ajastin pois käytöstä painamalla AJASTIN painiketta uudelleen 8 NÄYTTÖ painike SCREEN Voit ottaa LCD näytön päälle tai poi...

Page 39: ...n ajan heikolla nopeudella ennen sen pysähtymistä Tämä toiminto kuivaa haihduttimen sisäosassa olevan veden Samalla se estää homeen kasvua haihduttimessa veden kerääntymisestä johtuen ja estää pahanhajuisen hajun muodostumista Huomautus Tätä toimintoa ei ole asetettu tehtaalla Voit vapaasti ottaa käyttöön tai peruuttaa tämän toiminnon Asetustapa Kun ilmastointilaite on päällä ON tila kohdista kauk...

Page 40: ... voidaan asettaa 1 C poikkeama alueelta 16 32 C 3 Paina ON OFF painiketta merkkivalo syttyy päälle ja ilmastointilaite käynnistyy automaattitilassa Paina painiketta uudelleen ilmastointilaitteen sammuttamiseksi Huomautus Kaikki yläpuolella kuvatut toiminnot ovat näkyvissä näytöllä kun laite otetaan ensimmäisen kerran käyttöön tai laitteen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä virrankatkaisun jälkeen T...

Page 41: ......

Page 42: ...TÖN OHJEET ON OFF näyttö Kun kaukosäädin on käytössä LCD näyttö on päällä muussa tapauksessa näyttö on pimeä Digitaalinen näyttö Toiminnassa normaalissa käyttötilassa Näyttää asetuslämpötilan ja ajastimen tilan jos käytössä Näyttää asetetun ajastusajan KÄYTTÖTILA KÄYTTÖT LA AJASTIN NOPEUS ASETA HUONE AJAST N ON OFF LÄHETYS DIGITAALINEN ON OFF TERVEYS HOMEENESTO NÄYTTÖ AJASTIN ...

Page 43: ...isning noggrant så att du kan använda luftkonditioneringen på ett säkert och korrekt sätt Förvara bruksanvisningen för senare bruk AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MID LOW SET TEMPERATURE C SET ON OFF MODE CLEAN SPEED SLEEP LOCK HEATER SWING DUST SWING 2 HEALTH FUNGUSPROOF SCREEN TIMER ...

Page 44: ...en Den här funktionen kan förhindra att utomstående eller barn mixtrar med luftkonditioneringen 3 HASTIGH knapp SPEED Du kan välja följande fläkthastigheter SET TEMPERATURE C AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MID LOW ON OFF SET MODE CLEAN SPEED SLEEP LOCK HEATER SWING DUST SWING 2 LCD display instruktioner ON OFF display när fjärrkontrollen är ON visas LCD displayen i annat fall visas den inte Digital d...

Page 45: ...as på LCD skärmen timern kan ställas in på 0 5 till 24 timmar b Tryck på knapparna eller för att justera timertiden varje tryckning ökar eller minskar tiden med 0 5 timmar upp till 10 timmar efter 10 timmar ökar eller minskar en tryckning tiden med 1 timma för att aktivera den önskade timern c Tryck på TIMER knappen igen för att stänga av timern 8 SKÄRM knapp SCREEN Med den här knappen kan du sätt...

Page 46: ...ntrollen under kylnings och torkningslägena den inre fläkten körs under tre minuter med svag fläkt innan den stannar Ändamålet med den här funktionen är att torka avfuktarens insida och för att förhindra mögelbildning och lukter på grund av vattenansamling OBS Den här funktionen är inte fabriksinställd Du kan ställa in och avbryta den här funktionen efter önskemål Inställningen görs på följande sä...

Page 47: ... in temperaturen temperaturen kan ställas in med 1 C intervall från 16 till 32 C 3 Tryck på PÅ AV knappen driftindikatorn är på luftkonditioneringen startar i automatiskt läge Tryck på knappen igen och luftkonditioneringen stannar OBS Samtliga bilder ovan visar displayerna första gången de strömsatts eller startats om efter ett strömavbrott Under faktisk drift visar fjärrkontrollens display endast...

Page 48: ......

Page 49: ...ÄRME SWING DAMM SWING 2 LCD visar instruktioner PÅ AV display när fjärrkontrollen är PÅ visas LCD displayen i annat fall visas den inte Digital display I normal status visas inställd temperatur och i timerläge visas inställd tid HÄLSA SVAMPFRI SKÄRM TIMER DRIFTLÄGE DR FTLÄGE T MER HASTIGHET INST RUM T MER PÅ AV SÄND DIGITAL PÅ AV ...

Page 50: ...so that you can use the air conditioner safely and correctly Take good care of the manual so that it can be referred to at any time AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MID LOW SET TEMPERATURE C SET ON OFF MODE CLEAN SPEED SLEEP LOCK HEATER SWING DUST SWING 2 HEALTH FUNGUSPROOF SCREEN TIMER ...

Page 51: ...revent outsiders or children from fiddling with the air conditioner 3 SPEED button You can select fan speed as follows SET TEMPERATURE C AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MID LOW ON OFF SET MODE CLEAN SPEED SLEEP LOCK HEATER SWING DUST SWING 2 LCD display instruction RUNNING MODE RUNN NG MODE TIMER TRANSMIT DIGITAL ON OFF SPEED ON OFF display When the remote control is in the ON state the LCD will be di...

Page 52: ...ime the range of setting time is 0 5h to 24h b You can press the or button to adjust the timer time each touch will be time to increase or reduce 0 5h before 10hs ago after ten hours will be set time to increase or reduce 1h per pressing to enable your required timer c Press TIMER button again to set the timer off function 8 SCREEN button You can let the LCD display work or not by pressing this bu...

Page 53: ...runs for three minutes with weak wind before stop The purpose of this function is to dry the inside of the evaporator and to prevent the evaporator from going moldy due to water deposition and thus dispersing strange smell Note This function has not been set in the factory You may freely set and cancel this function The setting method is under ON status of the A C point the remote control toward t...

Page 54: ...ure temperature can be set at 1 C difference range from 16 32 C 3 Press the ON OFF button the operation indicator is on the air conditioner starts to operate the automatic mode Press the button again the air conditioner stops Note All the figures above are displayed after being initially electrified or re electrified after power off In actual operations the remote control screen displays related i...

Reviews:

No comments