background image

SVENSKA 

 

SVENSK A 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

UNDERHÅLL 

Underhåll av tryckluftsverktyg 

För  att  hålla  ditt  tryckluftsverktyg  i  fullgott  och  funktionsdugligt  skick  är  det  viktigt  att  du  använder  och 
regel-bundet underhåller verktyget enligt följande anvisningar. 

Tryckluft  

Använd tryckluft i området 6,0 

– 8,0 kg/cm

2

 eller enligt specifikationen för det aktuella verktyget. 

 

Om  lufttrycket  är  för  lågt  reduceras  i  hög  grad  verktygets  kapacitet  och  inte  ens  normala 
arbetsmoment kan utföras på korrekt sätt. 

 

Om lufttrycket är för högt ökas i och för sig verktygets kapacitet, men dess interna delar slits snabbt 
och skadas lätt, vilket reducerar verktygets livslängd. 

Filter  

Den främsta orsaken till att delar i ett tryckluftsverktyg slits ut i förtid är främmande material i tryckluften, 
såsom  vatten,  damm,  rost  och  andra  partiklar.  Verktyget  måste  därför  ha  ett  filter  som  stoppar  dessa 
partiklar  och  förser  verktyget  med  ren  och  torr  tryckluft.  Filtret  måste  rengöras  regelbundet  så  att  inte 
luftflödet till verktyget reduceras. Om filtret täpps igen försämras verktygets kapacitet och prestanda. 
Dessutom ansamlas efter hand vatten i kompressorn. Detta vatten måste också tömmas regelbundet för 
att säkerställa en god och torr lufttillförsel. 

Smörjning  

Alla  tryckluftsverktyg  måste  smörjas  regelbundet för  att  hålla  dem  i  toppskick. Smörjningen  sker  genom 
en  så  kallad  ”3-punktskombination”  via  en  ”vatten/oljekammare”.  När  gasen  passerar  genom 
vatten/oljekammaren  finfördelas  smörjoljan  i  oljekammaren.  Det  är  viktigt  att  välja  rätt  smörjolja  för  det 
aktuella  verktyget.  Om  en  olämplig  smörjolja  används  kan  verktyget  skadas.  Som  tumregel 
rekommenderas SAE10 som smörj-medel. Tjock maskinolja får aldrig användas. 
Om  verktyget  saknar  vatten/oljekammare,  tillsätt  tre  eller  fyra  droppar  smörjolja med  jämna mellanrum  i 
verktygets tryckluftsintag före, under tiden och även efter användning. 
För  tryckluftsverktyg  med  slagverkan  (typ  nålhammare),  kontrollera  varje  månad  att  det  finns  tillräckligt 
med  smörjolja  vid  hammardelen.  För  dessa  verktyg  skall  smörjolja  SAE30  användas.  Tillsätt  oljan  i  det 
speciella smörjoljeintaget genom att först lossa skruven till intaget och sedan skruva tillbaka den på pats. 
 

TEKNISKA DATA 

 

Ljudtrycksnivå, LpA 

93 dB(A), K=3 dB(A) 

Ljudeffektnivå, LwA 

104 dB(A), K=3 dB(A) 

Vibrationsnivå 

16 m/s², K=1,5 m/s² 

Använd alltid hörselskydd! 
 
Det  deklarerade  värdet  för  vibration,  som  har  uppmätts  i  enlighet  med  standardiserad  testmetod,  kan 
användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering. 

 
VARNING!  

Den  faktiska  vibrationsnivån  under  användning  av  elverktyg  kan  skilja  sig  från  det  angivna  totalvärdet 
beroende  på  hur  verktyget  används.  Identifiera  därför  de  säkerhetsåtgärder  som  krävs  för  att  skydda 
användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla 
delar  av  arbetscykeln  såsom  tiden  när  verktyget  är  avstängt  och  när  den  körs  på  tomgång,  utöver 
igångsättningstiden). 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 073-007

Page 1: ...1 2 muttertrekker Instrukcja obs ugi elektroklucza 1 2 Operating Instructions for 1 2 Impact Wrench 073 007 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Page 2: ...ombination via en vatten oljekammare N r gasen passerar genom vatten oljekammaren finf rdelas sm rjoljan i oljekammaren Det r viktigt att v lja r tt sm rjolja f r det aktuella verktyget Om en ol mplig...

Page 3: ...tyget roterar l ngsamt eller endast en liten m ngd luft kommer ut genom utloppsh let Gaskanalen r blockerad av fr mmande material Reng r Motorn r internt blockerad av fr mmande material Reng r Hastigh...

Page 4: ...punktskombinasjon via et vann oljekammer N r gassen passerer gjennom vann oljekammeret finfordeles sm reoljen i oljekammeret Det er viktig velge riktig sm reolje for det aktuelle verkt yet Hvis en ueg...

Page 5: ...verkt y Verkt yet roterer langsomt eller bare en liten mengde luft kommer ut gjennom utl pshullet Gasskanalen er blokkert av fremmedlegemer Rengj r Fremmedlegemer blokkerer motoren innvendig Rengj r H...

Page 6: ...a si w komorze w postaci mg y Dlatego te istotny jest wyb r odpowiedniego oleju dla danego narz dzia W przypadku u ycia niew a ciwego oleju mo e doj do uszkodzenia narz dzia Zaleca si stosowanie oleju...

Page 7: ...e si przez otw r wylotowy Kana gazu jest zablokowany przez obcy materia Wyczy go Silnik jest wewn trznie zablokowany przez obcy materia Wyczy go Regulator pr dko ci jest niew a ciwie ustawiony Ustaw r...

Page 8: ...s passes through the water oil chamber the lubricating oil is finely distributed in the oil chamber It is important to select the correct lubricating oil for the tool in question The tool may become d...

Page 9: ...shaft sleeve Replace damaged part Pneumatic tool The tool rotates slowly or only a small amount of air emerges through the outlet hole The gas duct is blocked by foreign material Clean The motor is bl...

Page 10: ......

Reviews: