manualshive.com logo in svg

Meec tools 721-396, User Instructions, Page: 34 / 41

Share
Download
Meec tools 721-396 User Instructions Download Page 34

EN

34

EXPLANATION OF SYMBOLS

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B1:  Read the user instructions carefully before use
B2:  Keep other people away from the work area
B3:  Risk of hand and foot injuries Remove the spark plug before carrying out any repairs
B4:  Fuel is flammable, keep the lawn mower away from naked flames Never fill the petrol tank when the engine is running
B5:  Wear safety glasses and ear protection when mowing
B6:  Dangerous exhaust fumes Do not use the lawn mower in enclosed areas without ventilation
B7:  Hot surfaces

TECHNICAL DATA

Net weight 

284 kg 

Displacement 

141 CC

Nominal engine capacity 

24 kW

Nominal speed 

2800 rpm

Mowing width 

457 mm

Mowing height 

25-75 mm

Drive Automatic
Catcher volume 

50 l

Sound pressure level, LpA: 

81 dB(A), K= 25 dB

Measured sound power level, LwA: 

94 dB(A), K= 25 dB

Guaranteed sound power level, LwA: 

96 dB(A), K= 25 dB

Vibration level: 

68 m/s2, K= 15 m/s2

Always wear ear protection.

Summary of Contents for 721-396

Page 1: ...Bruksanvisning för gräsklippare Bruksanvisning for gressklipper Instrukcja obsługi kosiarki User instructions for lawnmower 721 396 ...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2015 06 26 Jula AB ...

Page 3: ...ng av symboler 16 TEKNISKE DATA 16 BESKRIVELSE 17 MONTERING 18 Håndtak 18 Gressoppsamler 18 klippehøyde 19 BRUK 19 VEDLIKEHOLD 20 Vedlikehold 20 Rengjøring 20 Oppbevaringsinstruksjoner 21 FEILSØKING 21 POLSKI 23 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 23 Objaśnienie symboli 25 DANE TECHNICZNE 25 OPIS 26 MONTAŻ 27 Uchwyt 27 Zbiornik na trawę 27 wysokość koszenia 28 OBSŁUGA 28 KONSERWACJA 29 Konserwacja 29 Czyszczeni...

Page 4: ...32 Explanation of symbols 34 TECHNICAL DATA 34 DESCRIPTION 35 ASSEMBLY 36 Handle 36 Grass catcher 36 mowing height 37 USE 37 MAINTENANCE 38 Maintenance 38 Cleaning 38 Storage instructions 39 Troubleshooting 39 ...

Page 5: ...eciellt konstruerade för det här syftet tanka endast utomhus och rök aldrig under tankning tanka innan motorn startas Ta aldrig bort bensinlocket och tanka aldrig när motorn körs eller när den är varm starta inte motorn om bensin har spillts Flytta bort gräsklipparen från spillområdet och undvik att skapa gnistor tills bensinen har förångats byt ut bensintankar och lock på ett säkert sätt Byt ut t...

Page 6: ...t mycket Stanna motorn och lossa tändstiftskabeln kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt och ta bort nyckeln När gräsklipparen lämnas Innan bensin fylls på Minska gasen innan motorn stoppas Om motorn är utrustad med en avstängningsventil ska bränsletillförseln stängas av när motorn har stannat Kör långsamt om ett påkopplingsbart säte används Kontrollera att alla muttrar bultar och skr...

Page 7: ...glasögon och hörselskydd vid klippning B6 Farliga avgaser Använd inte gräsklipparen i stängda utrymmen utan ventilation B7 Heta ytor TEKNISKA DATA Nettovikt 28 4 kg Slagvolym 141 CC Nominell motoreffekt 2 4 kW Nominellt varvtal 2 800 rpm Klippbredd 457 mm Klipphöjd 25 75 mm Drivning Självgående Uppsamlarens volym 50 l Ljudtrycksnivå LpA 81 dB A K 2 5 dB Uppmätt ljudeffektsnivå LwA 94 dB A K 2 5 dB...

Page 8: ...SE 8 BESKRIVNING 1 Handtag 6 Bakre kåpa 2 Motorbrytarbygel 7 Justerskruv höjd 3 Snabbkopplingar 8 Gräsuppsamlare 4 Tändstift 9 Starthandtag 5 Primerpump 10 Drivbygel 1 10 8 9 2 3 4 5 6 7 ...

Page 9: ...handtaget i den nedre delen med låsvred 2 Dra åt de båda låsvreden 3 Se till att vajrarna är fästa med vajerklämmorna 4 Placera startsnöret med starthandtaget i dess hållare GRÄSUPPSAMLARE Montering Lyft på den bakre kåpan och haka fast gräsuppsamlaren ...

Page 10: ...ja innan gräsklipparen används Starta motorn Så här startas motorn när bensin och olja har kontrollerats 1 Stå bakom gräsklipparen ta tag i motorbrytarbygeln och håll den mot handtaget 2 Ta tag i drivbygeln och dra snabbt upp startsnöret med starthandtaget Släpp tillbaka det långsamt efter att motorn har startats Motorn och knivarna stannar när motorbrytarbygeln släpps 3 Reglera hastigheten via ga...

Page 11: ...n eller underhåll utförs Kontrollera oljenivå regelbundet och fyll på olja eller byt ut den vid behov Kontrollera gräsklipparen regelbundet och se till att alla gräsrester tas bort från klippkåpan Smörj hjulaxeln och lager regelbundet Kontrollera knivarna ofta de ska alltid vara skarpa och välbalanserade Kontrollera bultarnas och skruvarnas åtdragning regelbundet Slitage av eller dåligt åtdragna m...

Page 12: ... inte kan komma i kontakt med tändstiftet Tryck ned handtaget för knivstyrning och dra ut startsnöret försiktigt ur motorn För in startsnöret i hållaren på handtaget FELSÖKNING PROBLEM MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD Motorn startar inte Chokehandtaget är inte i korrekt position Flytta chokehandtaget till rätt position Bränsletanken är tom Fyll tanken med bränsle Luftfiltret är smutsigt Rengör luftfiltret Tänd...

Page 13: ...ts från kylflänsarna och luftkanalerna Motorn hoppar vid hög hastighet Gapet mellan elektroderna på tändstiftet är för litet Ställ in gapet mellan elektroderna till 0 7 till 0 8 mm Motorn överhettas Kylluftflödet är begränsat Ta bort smuts från fläktkåpa fläkthus och luftkanaler Fel tändstift Installera ett tändstift och kylflänsar på motorn Motorn vibrerar onormalt Klippaggregatet sitter löst Dra...

Page 14: ...regnet på dette Drivstoffpåfylling skal bare gjøres utendørs Røyk aldri under påfylling Fyll drivstoff før du starter motoren Du må ikke fjerne bensinlokket eller fylle drivstoff mens motoren er i gang eller når den er varm Ikke start motoren hvis det er sølt bensin Flytt gressklipperen bort fra området og unngå å skape gnister til bensinen har fordampet Bytt ut bensintanker og lokk på en trygg må...

Page 15: ...ner å vibrere unormalt mye Slå av motoren og løsne tennpluggkabelen kontroller at alle bevegelige deler har stanset helt og ta ut nøkkelen Når du går fra gressklipperen Før det fylles bensin Reduser gassen før motoren stoppes Hvis motoren har en avstengningsventil skal drivstofftilførselen slås av når motoren har stoppet Kjør sakte hvis det brukes et sete som kan festes på Kontroller at alle mutte...

Page 16: ...gang B5 Bruk vernebriller og hørselvern under klipping B6 Farlige avgasser Ikke bruk gressklipperen i lukkede rom uten ventilasjon B7 Varme overflater TEKNISKE DATA Nettovekt 28 4 kg Slagvolum 141 CC Nominell motoreffekt 2 4 kW Nominelt turtall 2800 o min Klippebredde 457 mm Klippehøyde 25 75 mm Drift Selvdrevet Oppsamlerens volum 50 l Lydtrykknivå LpA 81 dB A K 2 5 dB Målt lydeffektnivå LwA 94 dB...

Page 17: ...NO 17 BESKRIVELSE 1 Håndtak 6 Bakre deksel 2 Motorbryterbøyle 7 Justeringsskrue høyde 3 Hurtigkoblinger 8 Gressoppsamler 4 Tennplugg 9 Starthåndtak 5 Primerpumpe 10 Drivbøyle 1 10 8 9 2 3 4 5 6 7 ...

Page 18: ... håndtaket i den nedre delen med låseknott 2 Trekk til de to låseknottene 3 Kontroller at vaierne er festet med vaierklemmene 4 Plasser startsnoren med starthåndtaket i holderen GRESSOPPSAMLER Montering Løft det bakre dekselet og fest gressoppsamleren ...

Page 19: ... er kontrollert 1 Stå bak gressklipperen ta tak i motorbryterbøylen og hold den mot håndtaket 2 Ta tak i drivbøylen og trekk raskt opp startsnoren med starthåndtaket Slipp den sakte tilbake etter at motoren er startet Motoren og knivene stopper når motorbryterbøylen slippes 3 Reguler hastigheten med gassreguleringen som sitter på håndtaket OBS Knivene roterer når motoren er startet Hold motorbryte...

Page 20: ...fjernes fra klippedekselet Smør hjulakselen og lagrene regelmessig Kontroller knivene ofte de skal alltid være skarpe og velbalanserte Kontroller strammingen til boltene og skruene regelmessig Slitasje av eller dårlig strammede muttere kan innebære skader på motoren eller chassiset Hvis knivene slår hardt mot en gjenstand skal gressklipperen stoppes og leveres inn til service Knivene er i presset ...

Page 21: ...ikke Chokehåndtaket er ikke i korrekt posisjon Flytt chokehåndtaket til riktig posisjon Drivstofftanken er tom Fyll tanken med drivstoff Luftfilteret er skittent Rengjør luftfilteret Tennpluggen er løs Stram tennpluggen til 25 30 Nm Tennpluggkabelen er løs eller koblet fra pluggen Koble tennpluggkabelen til tennpluggen Tennpluggåpningen er feil Still inn åpningen mellom elektrodene til 0 7 til 0 8...

Page 22: ...en Still inn åpningen mellom elektrodene til 0 7 til 0 8 mm Motoren overopphetes Kjøleluftstrømmen er begrenset Fjern smuss fra viftedeksel viftehus og luftkanaler Feil tennplugg Sett en tennplugg og kjøleflenser inn i motoren Motoren vibrerer unormalt Klippeaggregatet sitter løst Trekk til knivene Klippeaggregatet er ubalansert Balanser knivene Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer ...

Page 23: ...usuń z niego wszystkie przedmioty które mogą stanowić przeszkodę OSTRZEŻENIE Benzyna jest łatwopalna Przechowuj paliwo w przeznaczonym do tego pojemniku Tankuj wyłącznie na wolnym powietrzu i nigdy nie pal podczas tankowania Tankuj przed uruchomieniem silnika Nigdy nie zdejmuj korka wlewu paliwa i nie tankuj gdy silnik pracuje lub jest ciepły Nie uruchamiaj silnika jeżeli benzyna się rozlała Przes...

Page 24: ...a i dokonaj ewentualnych napraw przed jej ponownym użyciem jeśli kosiarka zaczyna nadmiernie drgać Wyłącz silnik i odłącz przewód świecy zapłonowej a następnie sprawdź czy wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymały i wyjmij kluczyk gdy kosiarka zostaje pozostawiona bez nadzoru przed uzupełnianiem benzyny Przed zatrzymaniem silnika zmniejsz gaz Jeżeli silnik jest wyposażony w zawór zamykają...

Page 25: ...kulary ochronne i stosuj środki ochrony słuchu B6 Niebezpieczne spaliny Nie używaj kosiarki w zamkniętych pomieszczeniach bez wentylacji B7 Gorące powierzchnie DANE TECHNICZNE Masa netto 28 4 kg Pojemność skokowa 141 cm3 Nominalna moc silnika 2 4 kW Nominalna prędkość obrotowa 2800 obr min Szerokość koszenia 457 mm Wysokość koszenia 25 75 mm Napęd Urządzenie samojezdne Pojemność zbiornika 50 l Poz...

Page 26: ...t 6 Tylna część obudowy 2 Dźwignia rozruchu silnika 7 Śruba regulacyjna wysokości 3 Szybkozłączki 8 Zbiornik na trawę 4 Świece zapłonowe 9 Rączka rozrusznika 5 Pompa paliwa Primer 10 Dźwignia napędu 1 10 8 9 2 3 4 5 6 7 ...

Page 27: ...tu w dolnej części pokrętłami blokującymi 2 Dokręć oba pokrętła blokujące 3 Upewnij się że linki są przymocowane zaciskami 4 Umieść linkę rozruchową z rączką rozruchową w uchwycie ZBIORNIK NA TRAWĘ Montaż Unieś tylną osłonę i zaczep zbiornik na trawę ...

Page 28: ...ię w następujący sposób 1 Stań za kosiarką chwyć dźwignię rozruchu silnika i przyciągnij ją do górnego uchwytu 2 Chwyć dźwignię napędu i szybko pociągnij linkę rozruchową do góry używając rączki rozrusznika Po uruchomieniu silnika powoli ją zwolnij Silnik i noże zatrzymają się po zwolnieniu dźwigni rozruchu silnika 3 Wyreguluj prędkość dźwignią gazu która znajduje się na uchwycie UWAGA Po uruchomi...

Page 29: ...oziom oleju i w razie potrzeby uzupełnij go lub wymień Regularnie sprawdzaj kosiarkę i dopilnuj aby wszystkie resztki trawy zostały usunięte z obudowy kosiarki Regularnie smaruj oś kół i łożyska Często sprawdzaj stan noży powinny być ostre i odpowiednio wyważone Regularnie sprawdzaj dokręcenie śrub i wkrętów Zużyte lub źle dokręcone nakrętki mogą spowodować uszkodzenie silnika lub podwozia Jeżeli ...

Page 30: ...ami i ostrożnie wyciągnij linkę rozruchową z silnika Wsuń linkę rozruchową w uchwyt na rączce WYKRYWANIE USTEREK PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA SPOSÓB USUNIĘCIA Silnik się nie uruchamia Dźwignia ssania nie jest we właściwym położeniu Przesuń dźwignię ssania we właściwe położenie Zbiornik paliwa jest pusty Napełnij zbiornik paliwem Filtr powietrza jest zabrudzony Wyczyść filtr powietrza Świeca zapłonowa...

Page 31: ... wentylacyjnych Silnik podskakuje przy dużej prędkości Szczelina między elektrodami świecy zapłonowej jest za mała Ustaw szczelinę między elektrodami na 0 7 do 0 8 mm Silnik się przegrzewa Przepływ powietrza chłodzącego jest ograniczony Usuń zabrudzenia z pokrywy wentylatora obudowy wentylatora i kanałów wentylacyjnych Niewłaściwa świeca zapłonowa Zamontuj świecę zapłonową i radiator na silniku Dz...

Page 32: ...urpose Fill up outdoors and never smoke while filling Fill up before starting the engine Never remove the petrol cap and never fill up when the engine is running of when it is hot Do not start the engine if petrol has been spilled Move the lawn mower from the spilled area and avoid producing any sparks until the petrol has evaporated Replace petrol tanks and caps safely Replace damaged mufflers Al...

Page 33: ...release the plug lead check that all moving parts have completely stopped and remove the key When leaving the lawn mower Before filling up with petrol Reduce the throttle before switching off the engine If the engine has a shut off valve turn off the fuel supply when the engine has stopped Drive slowly if a connecting seat is used Check that all the nuts bolts and screws are properly tightened Nev...

Page 34: ...g B5 Wear safety glasses and ear protection when mowing B6 Dangerous exhaust fumes Do not use the lawn mower in enclosed areas without ventilation B7 Hot surfaces TECHNICAL DATA Net weight 28 4 kg Displacement 141 CC Nominal engine capacity 2 4 kW Nominal speed 2800 rpm Mowing width 457 mm Mowing height 25 75 mm Drive Automatic Catcher volume 50 l Sound pressure level LpA 81 dB A K 2 5 dB Measured...

Page 35: ...EN 35 DESCRIPTION 1 Handle 6 End casing 2 Engine stop bar 7 Adjuster screw height 3 Quick couplings 8 Grass catcher 4 Spark plug 9 Starter handle 5 Primer pump 10 Drive bar 1 10 8 9 2 3 4 5 6 7 ...

Page 36: ... the bottom part with the lock knobs 2 Tighten both lock knobs 3 Make sure that the wires are fastened with the wire clips 4 Put the starter cord with the starter handle in its holder GRASS CATCHER Assembly Lift up the back cover and hook on the grass catcher ...

Page 37: ...e petrol and oil 1 Stand behind the lawn mower grip the engine stop bar and pull it against the handle 2 Grip the drive bar and quickly pull up the starter cord with the starter handle Release it slowly after the engine has started The engine and the blades stop when the engine stop bar is released 3 Adjust the speed with the throttle control lever on the handle NOTE The blades rotate when the eng...

Page 38: ...e all residual grass from the mower Lubricate the wheel axle and bearings regularly Check the blades frequently to make sure they are sharp and well balanced Check the torque of the bolts and screws at regular intervals Worn or loose nuts can result in damage to the engine or the chassis If the blades knock heavily against an object stop the lawn mower and have it serviced The blades are made of p...

Page 39: ...ect position Move the choke to the correct position The fuel tank is empty Fill the tank with fuel The air filter is dirty Clean the air filter The spark plug is loose Tighten the spark plug to 25 30 Nm The spark plug lead is loose or disconnected from the plug Connect the spark plug lead to the spark plug The spark plug gap is not correctly adjusted Set the gap between the electrodes to 0 7 0 8 m...

Page 40: ...odes on the spark plug is too small Set the gap between the electrodes to 0 7 0 8 mm The engine overheats The cooling air flow is restricted Remove dirt from the fan cover fan housing and air channels Wrong spark plug Fit new spark plug and cooling ribs on the engine If the engine vibrates abnormally The mower deck is loose Tighten the blades The mower deck is out of balance Balance the blades Jul...

Page 41: ...tnivå på en utrustning som är representativ för denna typ Målt lydeffektnivå for utstyr som er representativt for vedkommende type zmierzony poziom mocy akustycznej urządzenia reprezentatywnego dla danego typu Guaranteed sound power level Garanterad ljudeffektnivå Garantert lydeffektnivå Gwarantowana moc akustyczna Conformity assessment procedure according to 2000 14 EC Förfarande för bedömning av...

Reviews:

No comments