manualshive.com logo in svg

Meec tools 060-202, Operating Instructions Manual

Share
Download
Meec tools 060-202 Operating Instructions Manual Download Page 3

OPIS ........................................................................................................................................................... 19

 

OBS

Ł

UGA .................................................................................................................................................. 21

 

Przed pierwszym u

ż

yciem ................................................................................................................. 21

 

Ł

adowanie .......................................................................................................................................... 21

 

Monta

ż

 wierte

ł

 / ko

ń

cówek wkr

ę

caj

ą

cych ..........................................................................................  21

 

Prze

łą

cznik ......................................................................................................................................... 21

 

Pokr

ę

t

ł

o kierunku obrotu .................................................................................................................... 21

 

Regulacja pr

ę

dko

ś

ci obrotów ............................................................................................................. 21

 

Ustawianie momentu obrotowego ..................................................................................................... 21

 

KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 22

 

E

NGLISH

 

23

 

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 23

 

Work area .......................................................................................................................................... 23

 

Electrical safety .................................................................................................................................. 23

 

Personal safety .................................................................................................................................. 23

 

Power tool use and care .................................................................................................................... 24

 

Battery-powered tool use and care .................................................................................................... 24

 

Service ............................................................................................................................................... 24

 

Special safety instructions for drilling ................................................................................................. 24

 

Special safety instructions for screw driving ...................................................................................... 24

 

Special safety instructions for the battery and charger ...................................................................... 25

 

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 25

 

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 25

 

OPERATION .............................................................................................................................................. 27

 

Before first use ................................................................................................................................... 27

 

Charging ............................................................................................................................................ 27

 

Inserting the drill/screw bit ................................................................................................................. 27

 

Power switch ...................................................................................................................................... 28

 

Forwards/reverse selector ................................................................................................................. 28

 

Speed control ..................................................................................................................................... 28

 

Torque setting .................................................................................................................................... 28

 

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 28

 

 

Summary of Contents for 060-202

Page 1: ... bor skrutrekker Instrukcja obsługi wiertarko wkrętarki Operating Instructions for Drill Screwdriver 060 202 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 20 12 2011 Jula AB ...

Page 2: ...øy 11 Bruk og vedlikehold av batteridrevet verktøy 11 Service 11 Spesielle sikkerhetsanvisninger for boring 11 Spesielle sikkerhetsanvisninger for skrutrekking 11 Spesielle sikkerhetsanvisninger for batteri og lader 12 TEKNISKE DATA 12 BESKRIVELSE 12 BRUK 14 Før første gangs bruk 14 Lading 14 Innsetting av bor skruebits 14 Strømbryter 15 Velger forover bakoverdrift 15 Turtallsregulering 15 Momenti...

Page 3: ...lectrical safety 23 Personal safety 23 Power tool use and care 24 Battery powered tool use and care 24 Service 24 Special safety instructions for drilling 24 Special safety instructions for screw driving 24 Special safety instructions for the battery and charger 25 TECHNICAL DATA 25 DESCRIPTION 25 OPERATION 27 Before first use 27 Charging 27 Inserting the drill screw bit 27 Power switch 28 Forward...

Page 4: ...olycksfall Akta sladden Använd aldrig sladden för att bära eller dra elverktyget och dra inte i sladden för att dra ut stickproppen Skydda sladden från värme olja skarpa kanter och rörliga delar Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk Sladd avsedd för utomhusbruk minskar risken ...

Page 5: ...rådande arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras Det kan vara farligt att använda elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för Användning och skötsel av batteridrivna verktyg Batteriet får endast laddas med den laddare som tillverkaren angett En laddare som är avsedd för ett batteri kan innebära brandrisk om den används med ett annat batteri Använd elverktyg endast med angivna batter...

Page 6: ...rktygets konstruktion och utformning 1 Lungskador om inte effektiv ansiktsmask används 2 Hörselskada om inte effektiva hörselskydd används 3 Vibrationsskador om verktyget används under långa perioder eller inte hanteras och underhålls korrekt VARNING Verktyget genererar ett elektromagnetiskt fält under drift Detta fält kan under vissa omständigheter påverka aktiva eller passiva medicinska implanta...

Page 7: ...g av exponering i verkliga driftförhållanden som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång utöver igångsättningstiden BESKRIVNING 1 Snabbchuck 2 Momentinställningsring 3 Strömbrytare med varvtalsreglering 4 Riktningsväljare 5 Handtag 6 Batteri 7 Nätadapter laddare 8 Laddare 9 Indikeringslampa 10 Borrskruvdragare 11 Spärrknapp 12 Ch...

Page 8: ...lyser under laddning Normalt tar det 3 5 timmar för batteriet att laddas helt När den röda indikeringslampan slocknar och den gröna indikeringslampan tänds är batteriet fulladdat Dra ut sladden efter laddning VIKTIGT Låt batteriet laddas helt före första användning För att batteriet ska få full kapacitet måste det laddas och laddas ur flera gånger Undvik att ladda batteriet korta stunder Ladda bat...

Page 9: ...römbrytaren för att öka varvtalet Tryck mindre hårt på strömbrytaren för att minska varvtalet Val av låg hög hastighet Låg hastighet sätt hastighetsväljaren 14 i läge 1 eller LOW låg Hög hastighet sätt hastighetsväljaren 14 i läge 2 eller HIGH hög Momentinställning Använd lämplig momentinställningen vid skruvdragning Det minskar risken att arbetsstycket och eller skruven skadas Vid borrning använd...

Page 10: ...aren for el ulykker Vær forsiktig med ledningen Ikke bruk ledningen til å bære eller dra el verktøyet og unngå å trekke i ledningen for å dra ut støpselet Beskytt ledningen mot varme olje skarpe kanter og bevegelige deler Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for el ulykker Hvis verktøyet brukes utendørs skal du bare bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk Ledning beregnet for...

Page 11: ...e arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres Det kan være farlig å bruke el verktøy til andre formål enn det det er beregnet for Bruk og vedlikehold av batteridrevet verktøy Batteriet skal bare lades med den laderen som produsenten angir En lader som passer til én type batterier kan medføre brannfare hvis den brukes til en annen type batteri El verktøy må bare brukes med angitt type batterier...

Page 12: ...ølge av verktøyets konstruksjon og utforming 1 Lungeskader hvis det brukes en effektiv ansiktsmaske 2 Hørselskader hvis ikke effektivt hørselvern brukes 3 Vibrasjonsskader hvis verktøyet brukes i lange perioder av gangen eller ikke brukes og vedlikeholdes korrekt ADVARSEL Verktøyet skaper et elektromagnetisk felt under drift Dette feltet kan under noen omstendigheter påvirke aktive eller passive m...

Page 13: ...rdering av eksponering under reelle driftsforhold som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen som tiden når verktøyet er avslått og når det kjøres på tomgang utover igangsettingstiden BESKRIVELSE 1 Hurtigchuck 2 Momentinnstillingsring 3 Strømbryter med turtallsregulering 4 Retningsvelger 5 Håndtak 6 Batteri 7 Nettadapter lader 8 Lader 9 Indikatorlampe 10 Borskrutrekker 11 Sperreknapp 12 Chu...

Page 14: ...t er helt ladet Når den røde indikatorlampen slokker og den grønne indikatorlampen tennes er batteriet helt ladet Trekk ut ledningen etter lading VIKTIG La batteriet lades helt før første gangs bruk For at batteriet skal oppnå full kapasitet må det lades og lades ut flere ganger Unngå å lade batteriet bare en kort stund Lad batteriet bare når det er helt utladet Adapter lader og batteri blir varme...

Page 15: ...r å redusere turtallet Velge lavere høyere hastighet Lavere hastighet Sett hastighetsknappen 14 til posisjonen 1 eller LOW Høyere hastighet Sett hastighetsknappen 14 til posisjonen 2 eller HIGH Momentinnstilling Bruk egnet momentinnstilling ved skrutrekking Det reduserer faren for at arbeidsemnet og eller skruen skades Ved boring benyttes momentinnstillingen som markeres med et boresymbol Tips Beg...

Page 16: ...tu z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury grzejniki kuchenki i lodówki Ryzyko porażenia prądem zwiększa się jeśli twoje ciało jest uziemione Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem Uważaj na kabel Nigdy nie używaj kabla do przenoszenia wyciągania elektronarzędzia ani do wyjmowania wtyczki z gniazdka Chroń ka...

Page 17: ...zapoznały się z niniejszymi zaleceniami bezpiecznego posługiwania się nim Elektronarzędzia w rękach osób niedoświadczonych mogą być niebezpieczne Konserwuj elektronarzędzia Sprawdź czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone Zwróć również uwagę czy nie istnieją inne czynniki które mogłyby wp...

Page 18: ... zgodnie z obowiązującymi przepisami Jeśli kabel jest uszkodzony należy zlecić wymianę w autoryzowanym serwisie lub uprawnionej osobie Pozwala to uniknąć zagrożenia Napraw może dokonywać tylko wykwalifikowany personel Używaj wyłącznie akumulatorów zalecanych przez producenta Dopilnuj aby na ładowarce nie zbierał się kurz ani zanieczyszczenia Wkładaj akumulator do ładowarki pamiętając o zgodności z...

Page 19: ...metodą testową może zostać wykorzystana do porównania różnych narzędzi ze sobą oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia się na działanie drgań OSTRZEŻENIE Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia w zależności od sposobu posługiwania się nim może różnić się od podanej wartości całkowitej Dlatego należy zidentyfikować te środki zabezpieczające które w oparciu o ocenę nar...

Page 20: ...POLSKI 20 ...

Page 21: ... szczękowego i przekręć część przednią Wsuń końcówkę w uchwyt aż poczujesz opór Używaj przejściówki do końcówek Wybierz końcówkę odpowiednią do konkretnej śruby Dokręć uchwyt szczękowy ręcznie i upewnij się czy końcówka jest stabilnie zamocowana Przełącznik Uruchom narzędzie poprzez wciśnięcie przełącznika Zwolnij przełącznik aby je wyłączyć Pokrętło kierunku obrotu Na pokrętle kierunku obrotu zna...

Page 22: ...ulator Czyść narzędzie zwilżoną szmatką Nie używaj benzyny rozpuszczalników lub środków czystości które mogą uszkodzić części plastikowe Utrzymuj w czystości otwory wentylacyjne narzędzia Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula...

Page 23: ...er tool Be careful with the power cord Never use the cord to carry or pull the power tool or to pull out the plug from the mains socket Keep the power cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock If using the machine outdoors only use an extension cord approved for outdoor use Cords intended for outdoor use reduce the risk of ele...

Page 24: ... working conditions and the work that is to be done It can be dangerous to use power tools for purposes other than those intended Battery powered tool use and care The battery must only be charged with the charger specified by the manufacturer A charger intended for one type of battery can pose a fire risk if used with another type of battery Only use power tools with the specified batteries The u...

Page 25: ...possible to rule out all risk factors The following are potential risks that may be incurred as a result of the type and design of the tool 1 Damage to lungs if effective face mask is not worn 2 Damage to ears if effective ear protection is not worn 3 Vibration injuries if the tool is used for long periods or is not handled and maintained correctly WARNING The tool produces an electromagnetic fiel...

Page 26: ...ssary to determine which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in actual operating conditions taking into account all stages of the work cycle e g the time when the tool is switched off and when it is idling in addition to the start up time DESCRIPTION 1 Quick change chuck 2 Torque setting ring 3 Switch with speed control 4 Direction selector 5 Handle...

Page 27: ...rge the battery completely When the red status lamp goes out and the green status lamp comes on the battery is fully charged Unplug the power cord after charging IMPORTANT Charge the battery fully before using it for the first time In order for the battery to attain full capacity it must be charged and discharged several times Do not charge the battery for short periods Only charge the battery whe...

Page 28: ...ower switch harder to increase the speed Press the power switch less hard to decrease the speed Lower higher Speed selecting Lower speed switch Speed convert button 14 to position 1 or LOW Higher speed switch Speed convert button to 14 position 2 or HIGH Torque setting Use an appropriate torque setting when screw driving This reduces the risk of the workpiece and or the screw being damaged When dr...

Page 29: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands