manualshive.com logo in svg

Meec tools 015177, Operating Instructions Manual, Page: 69 / 81

Share
Download
Meec tools 015177 Operating Instructions Manual Download Page 69

PL

69

OBSŁUGA

PODŁĄCZANIE

1. 

 Włącz  zapłon.

2. 

 Znajdź 16-pinowe złącze diagnostyczne pojazdu (DLC).

3. 

Podłącz skaner diagnostyczny.

OBSŁUGIWANE MODELE I FUNKCJE

• 

 Produkt obsługuje protokoły KWP, CAN i UDS.

• 

 Produkt obsługuje wszystkie protokoły OBDII-/EOBD: VPW, PWM, 
ISO, KWP 2000 i CAN.

• 

Produkt obsługuje następujące modele samochodów marki Volvo:

Model

Rocznik

850

1992–1997

960

1991–1997

C30

2007–2013

S40

1996–2012

V40

1996–2004

V40

2013–2018

XC40

2018–2019

V50

2004–2012

S60

2001–2019

S60L

2019–

Summary of Contents for 015177

Page 1: ...n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning FELKODSL SARE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov...

Page 2: ...odukt till gjenvinning p anvist sted f eks kommunens milj station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisk...

Page 3: ...nvisningen finner du p www jula com Najnowsza wersja instrukcji obs ugi znajduje si na www jula com For latest version of operating instructions see www jula com Care for the environment Must not be d...

Page 4: ...1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 5: ...2 3 4...

Page 6: ...5 6...

Page 7: ...7 8 9...

Page 8: ...10 11...

Page 9: ...12 13 14...

Page 10: ...15 16...

Page 11: ...17 18...

Page 12: ...19 20 21 22...

Page 13: ...23 25 26 24 27 28...

Page 14: ...29 31 32 30 33...

Page 15: ...34 35 36 37...

Page 16: ...40 38 39...

Page 17: ...43 41 42...

Page 18: ...44 45 46...

Page 19: ...47 48...

Page 20: ...49 50...

Page 21: ...omhus eller i v l ventilerat utrymme risk f r d dsfall och eller personskada till f ljd av inandning av motoravgaser Var uppm rksam p r rliga delar kylfl kt hj lpapparatdrivning etc n r fordonets moto...

Page 22: ...rast Ja Omgivningstemperatur drift 0 till 60 C Omgivningstemperatur f rvaring 20 till 70 C Str mf rs rjning 8 18 V BESKRIVNING 1 Bakgrundsbelyst display 2 Upp tpilknapp f r bl ddring upp t 3 V nsterpi...

Page 23: ...rna ger information om felets beskaffenhet samt var och under vilka driftf rh llanden felet uppstod vilket underl ttar fels kning och tg rd OBD II felkoderna best r av en 5 st llig alfanumerisk tecken...

Page 24: ...960 1991 1997 C30 2007 2013 S40 1996 2012 V40 1996 2004 V40 2013 2018 XC40 2018 2019 V50 2004 2012 S60 2001 2019 S60L 2019 V60 2011 XC60 2009 2019 C70 Cabriolet 1998 2005 C70 Coup 1998 2002 C70 2006...

Page 25: ...ross Country 2017 2019 XC90 2003 2019 FUNKTIONSBESKRIVNING Fordons ID Startbild BILD 2 1 Tryck p knappen OK p huvudmenyn For Volvo F r Volvo BILD 3 2 Tryck p Identify the Vehicle Fordons ID Select Men...

Page 26: ...F ljande displaybild visas BILD 8 3 V lj Read Fault Codes L s felkoder F ljande displaybild visas BILD 9 4 V lj Erase Fault Codes Radera felkoder och tryck p knappen OK f r att bekr fta fr gan Felkod...

Page 27: ...h tryck p knappen OK f r att g till vald meny BILD 15 P denna displaybild finns alternativen System Scan Systemavs kning Manual Select Manuellt val och Special Functions Specialfunktioner Med alternat...

Page 28: ...Reset the SRI for DIM terst ll servicep minnelse f r kombiinstrument Ignition On T ndning tillslagen The Service Reminder Lamp resetting Finished terst llning av servicep minnelse SRI slutf rd BILD 18...

Page 29: ...an anpassning inte ske BILD 22 OBS N r samtliga grundvillkor r uppfyllda m ste t ndningen vara tillslagen i minst 30 sekunder innan anpassningen kan starta Anpassningen tar cirka 10 sekunder BILD 23 A...

Page 30: ...BILD 27 Anpassning av spj llhus p g r ja Tryck p ESC f r att l mna funktionen BILD 28 Anpassning av spj llhus OK Anpassning av spj llhus p g r nej BILD 29 OBDII SYSTEM L sning av felkoder 1 Anv nd up...

Page 31: ...yck p knappen OK f r att forts tta 4 Emissionsrelaterade felkoder har raderats BILD 34 BESIKTNINGSKLAR Anv nd upp t och ned tpilknappen f r att markera I M Readiness Besiktningsklar i diagnostikmenyn...

Page 32: ...visa fordonsinformation till exempel fordonets chassinummer Vehicle Indentification Number VIN kalibrerings ID Calibration ID CID och kalibreringsverifieringsnummer Calibration Verification Number CV...

Page 33: ...rmation BILD 41 M TENHETER V lj posten Unit of Measure M tenheter V lj enhet Metric Metrisk SI eller Imperial Spr k Bruksanvisning M tenheter Bakgrundsf rg terkoppling av testresultat Enhetsinformatio...

Page 34: ...oppla bort felkodl saren fr n fordonet och anslut den till dator med USB kabel BILD 44 Tryck sedan flera g nger p knappen ESC f r att g tillbaka till huvudmenyn Exempel Fel vid registrering av batteri...

Page 35: ...ybild visas BILD 48 UPPDATERING 1 Ladda ner uppdateringsprogramvaran p www autophlx com 2 Anslut produkten till datorn med en USB kabel BILD 49 3 Uppdateringsprogramvaran st ds endast av Windows 7 8 o...

Page 36: ...risk of personal and or fatal injury from inhalation of exhaust fumes Pay attention to moving parts fan auxiliary drive etc when the engine is running risk of serious personal injury Internal combust...

Page 37: ...play 2 4 320 x 240 px Backlight Yes Adjustable contrast Yes Ambient temperature in use 0 to 60 C Ambient temperature storage 20 to 70 C Power supply 8 18 V Size mm DESCRIPTION 1 Backlit display 2 Up a...

Page 38: ...OBD II system stores fault codes Diagnostic Trouble Codes DTC in the vehicle s computer system The fault codes provide information on the type of fault and where and in which conditions the fault occ...

Page 39: ...protocols VPW PWM ISO KWP 2000 and CAN The product supports the following Volvo models Model Year 850 1992 1997 960 1991 1997 C30 2007 2013 S40 1996 2012 V40 1996 2004 V40 2013 2018 XC40 2018 2019 V50...

Page 40: ...008 2016 S80 1999 2016 S90 1997 1998 S90 2017 2019 S90L 2018 2019 V90 1997 1998 V90 2017 2019 V90 Cross Country 2017 2019 XC90 2003 2019 FUNCTIONAL DESCRIPTION Vehicle ID Start image FIG 2 1 Press the...

Page 41: ...le The following display image is shown FIG 7 2 Select Version Information The following display image is shown FIG 8 3 Select Read Fault Codes The following display image is shown FIG 9 4 Select Eras...

Page 42: ...rbags MANUAL SELECT Select Manual Select All supported systems are shown on the display Select the system to be tested Select year of manufacture for the vehicle and press the OK button to go to the s...

Page 43: ...ps on the display images Resetting the Service Reminder Reset the SRI for CEM Reset the SRI for DIM Ignition On The SRL Service Reminder Lamp Resetting Finished FIG 18 ETC reset 1 Select ETC reset The...

Page 44: ...trouble codes FIG 22 NOTE When all the basic conditions are met the ignition must be switched on for at least 30 seconds before the adaptation can start Adaptation takes about 10 seconds FIG 23 Adapt...

Page 45: ...Adaptation of the throttle unit in progress yes Press ESC to exit the function FIG 28 Adaptation of the throttle unit OK Adaptation of the throttle unit in progress no FIG 29 OBDII SYSTEM Reading of...

Page 46: ...FIG 33 3 Switch on the ignition but do not start engine and press the OK button to continue 4 Emission related fault codes have been erased FIG 34 I M READINESS Use the up and down button to mark I M...

Page 47: ...s OK to show vehicle information for example the Vehicle Identification Number VIN Calibration ID CID and Calibration Verification Number CVN FIG 39 SETTINGS Language Select the item Language Choose b...

Page 48: ...IG 41 UNIT OF MEASURE Select the item Unit of Measure Select unit Metric or Imperial Language Instructions Unit of measure Background colour Feedback of test result Device information FIG 42 BACKGROUN...

Page 49: ...disconnect the car connect to the computer via USB FIG 44 Press the ESC button several times to return to the main menu Example Fault when registering change of battery Mark the option Registry Batte...

Page 50: ...n FIG 48 UPPDATING 1 Download the updating software at www autophlx com 2 Connect the product to the computer with a USB cable FIG 49 3 The updating software is only supported by Windows 7 8 and 10 Wi...

Page 51: ...tend rs eller p et godt ventilert sted fare f r d dsfall og eller personskade som f lge av puste inn motoravgasser V r oppmerksom p bevegelige deler kj levifte hjelpeapparatdrift etc n r kj ret yets m...

Page 52: ...320 x 240 px Bakgrunnsbelysning Ja Justerbar kontrast Ja Omgivelsestemperatur drift 0 til 60 C Omgivelsestemperatur oppbevaring 20 til 70 C Str mforsyning 8 18 V M l mm BESKRIVELSE 1 Bakgrunnsbelyst d...

Page 53: ...rereim OM FEILKODER OBD II systemet lagrer feilkoder Diagnostic Trouble Codes DTC i kj ret yets datasystem Feilkodene gir informasjon om type feil og under hvilke driftsforhold feilen oppstod noe som...

Page 54: ...kollene VPW PWM ISO KWP 2000 og CAN Produktet st tter f lgende Volvo modeller Modell rsmodell 850 1992 1997 960 1991 1997 C30 2007 2013 S40 1996 2012 V40 1996 2004 V40 2013 2018 XC40 2018 2019 V50 200...

Page 55: ...S80 1999 2016 S90 1997 1998 S90 2017 2019 S90L 2018 2019 V90 1997 1998 V90 2017 2019 V90 Gross Country 2017 2019 XC90 2003 2019 FUNKSJONSBESKRIVELSE Kj ret y ID Startbilde BILDE 2 1 Trykk p knappen O...

Page 56: ...KANNING 1 Velg System Scan systemskanning og merk ECM Engine Control Module motorstyreenhet F lgende displaybilde vises BILDE 7 2 Velg Version Information versjonsinformasjon F lgende displaybilde vis...

Page 57: ...g kollisjonsputer MANUELT VALG Velg Manual Select manuelt valg P displayet vises alle systemer som st ttes Velg systemet som skal testes Velg kj ret yets produksjons r og trykk p knappen OK for g til...

Page 58: ...i skjermbildene Resetting the Service Reminder tilbakestille servicep minnelse Reset the SRI for CEM tilbakestill servicep minnelse for sentralstyreenhet Reset the SRI for DIM tilbakestill servicep mi...

Page 59: ...lagrede feilkoder Diagnostic Trouble Codes BILDE 21 Hvis det er noen lagrede feilkoder skal ikke tilpassing gj res BILDE 22 OBS N r alle grunnvilk r er oppfylte m tenningen v re p sl tt i minst 30 sek...

Page 60: ...terispenning 0 V Innsugingsluftens temperatur 27 C Kj lev sketemperatur 48 C Tilpassing av spjeldhus ikke OK BILDE 27 Tilpassing av spjeldhus p g r ja Trykk p ESC for g ut av funksjonen BILDE 28 Tilpa...

Page 61: ...som ber om bekreftelse vises Trykk p OK for bekrefte eller ESC for avbryte BILDE 33 3 Skru p tenningen men ikke start motoren og trykk p knappen OK for fortsette 4 Utslippsrelaterte feilkoder er slet...

Page 62: ...ksjonsverdi korttids bank 1 BILDE 38 KJ RET YINFORMASJON Merk posten Vehicle Information kj ret yinformasjon og trykk p OK for vise kj ret ysinformasjon for eksempel kj ret yets chassisnummer Vehicle...

Page 63: ...osten Instructions bruksanvisning Spr k Bruksanvisning M leenheter Bakgrunnsfarge Tilbakemelding av testresultat Enhetsinformasjon BILDE 41 M LEENHETER Velg posten Unit of Measure m leenhet Velg Metri...

Page 64: ...Test Result tilbakemelding av testresultat Feilkode vises p displayet Feilkodeleseren er klar for innstilling utf r de funksjonene som gir testresultatet som skal tilbakemeldes Etter fullf rt test ko...

Page 65: ...emeldingsfilen feedback bin til support autophlx com ENHETSINFORMASJON Velg posten Device Informasjon enhetsinformasjon F lgende displaybilde vises BILDE 48 OPPDATERING 1 Last ned oppdateringsprogramv...

Page 66: ...w ustaw d wigni zmiany bieg w w pozycji P parking a je li pojazd ma manualn skrzyni bieg w ustaw j w pozycji neutralnej Pracuj wy cznie na zewn trz lub w dobrze wentylowanych pomieszczeniach ryzyko m...

Page 67: ...LE Przeczytaj instrukcj obs ugi Zatwierdzona zgodno z obowi zuj cymi dyrektywami rozporz dzeniami Zu yty produkt oddaj do utylizacji post puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Wy w...

Page 68: ...ce wy czanie kontrolki oleju hamulca postojowego EPB akumulatora BMS oraz elektronicznego sterowania przepustnic ETC Dostarczany w ochronnym etui z paskiem O KODACH B D W System OBD II przechowuje kod...

Page 69: ...I FUNKCJE Produkt obs uguje protoko y KWP CAN i UDS Produkt obs uguje wszystkie protoko y OBDII EOBD VPW PWM ISO KWP 2000 i CAN Produkt obs uguje nast puj ce modele samochod w marki Volvo Model Roczni...

Page 70: ...05 C70 Coup 1998 2002 C70 2006 2013 S70 1997 2000 V70 1997 2016 V70 XC XC70 1997 2007 V70 XC XC70 2001 2007 XC70 2008 2016 S80 1999 2016 S90 1997 1998 S90 2017 2019 S90L 2018 2019 V90 1997 1998 V90 20...

Page 71: ...laczu pojawi si nast puj ce informacje RYS 5 4 Naci nij System Scan skanowanie systemu Na wy wietlaczu pojawi si nast puj ce informacje RYS 6 UWAGA Opcja System Scan skanowanie systemu sprawdza wadliw...

Page 72: ...i w cz go ponownie Odczytaj kody b d w aby zweryfikowa wykonane dzia anie RYS 10 5 Wybierz Read Datastream odczytaj strumie danych i naci nij przycisk OK Wybierz View All Items poka wszystkie pozycje...

Page 73: ...a Manual Select umo liwia samodzielne wybranie systemu kt ry ma zosta przeskanowany Opcja Special Functions daje dost p do informacji o funkcjach specjalnych kt re produkt oferuje dla danego pojazdu R...

Page 74: ...eda u gazu nale y spe ni poni sze warunki Zap on w czony silnik zgaszony Brak kod w b d w w module steruj cym silnika Wy czenie wszystkich odbiornik w pr du Temperatura p ynu ch odniczego powy ej 85 C...

Page 75: ...S 24 Warunki adaptacji przepustnicy s spe nione 1 Silnik zgaszony zap on w czony 2 Napi cie akumulatora powy ej 10 V 3 Zwolniony peda gazu 4 Pojazd jest nieruchomy RYS 25 brak jakichkolwiek sygna w do...

Page 76: ...r RYS 30 2 Na wy wietlaczu poka si kody b d w i ich znaczenie Generic generyczny Current aktywny Obw d czujnika O2 niskie napi cie bank 1 czujnik 3 RYS 31 USUWANIE KOD W 1 U ywaj c strza ek w g r i w...

Page 77: ...towo do kontroli Data Stream strumie danych Vehicle Information informacje o poje dzie RYS 35 STRUMIE DANYCH U ywaj c strza ek w g r i w d zaznacz Data Stream strumie danych w menu diagnostycznym i na...

Page 78: ...kacyjny kalibracji Calibration Verification Number CVN RYS 39 USTAWIENIA J zyk Wybierz pozycj Language j zyk Wybierz j zyk interfejsu angielski francuski hiszpa ski rosyjski portugalski szwedzki fi sk...

Page 79: ...je zwrotne o wyniku testu Informacje o urz dzeniu RYS 42 KOLOR T A Wybierz pozycj Skin Style Kolor t a Wybierz Sky Gray szary lub Gem Blue niebieski na kolejnym ekranie J zyk Instrukcja obs ugi Jednos...

Page 80: ...g wnego Przyk ad B d podczas rejestrowania wymiany akumulatora Zaznacz opcj Registry Battery Change zarejestruj wymian akumulatora i ponownie zarejestruj wymian akumulatora to bardzo wa ny krok UWAGA...

Page 81: ...acji www autophlx com 2 Pod cz produkt do komputera za pomoc przewodu USB RYS 49 3 Oprogramowanie do aktualizacji jest obs ugiwane wy cznie przez systemy Windows 7 8 i 10 Systemy Windows 8 i 10 urucha...

Reviews:

No comments