background image

SE

7

närheten av gem, mynt, 
nycklar, spikar, skruvar och 
andra metallföremål som 
kan orsaka kortslutning. Om 
batterikontakterna kortsluts 
finns risk för brännskador 
eller brand.

•  Vid felaktig användning kan 

vätska tränga ut ur batteriet. 
Undvik beröring med denna. 
Skölj med vatten vid 
oavsiktlig kontakt. Sök också 
läkare om batterivätskan 
hamnar i ögonen. 
Utrinnande batterivätska kan 
orsaka hudirritation eller 
brännskador.

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen.

Godkänd enligt gällande 
direktiv/förordningar.

Kasserad produkt ska återvinnas 
enligt gällande bestämmelser.

TEKNISKA DATA

Spänning 

18 V DC

Kapslingsklass IPX4
Luftflöde 

12 l/min

Tryck 

10 kPa

Volym 

20 l

med nedsatt fysisk, sensorisk 
eller mental förmåga eller 
personer som saknar 
erfarenhet och kunskap, om 
de ges handledning eller får 
instruktioner angående en 
säker användning av 
produkten och förstår de 
risker som är förknippade 
med användningen. Barn får 
inte leka med produkten. Låt 
inte barn rengöra eller 
underhålla produkten utan 
övervakning.

•  Håll produkten utom räckhåll 

för barn yngre än åtta år.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV 
BATTERIDRIVNA VERKTYG

•  Ladda batterierna enbart 

med den laddare som 
tillverkaren rekommenderar. 
Om annan laddare används 
finns risk för personskador 
och brand.

•  Använd enbart batterier som 

är avsedda för elverktyget. 
Om andra batterier används 
finns risk för personskador 
och brand.

•  Låt inte batterier komma i 

Summary of Contents for 011694

Page 1: ...nce Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Bruksanvisning i original Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 18 V HEAVY...

Page 2: ...iske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowi...

Page 3: ...2 4 3 5 1 3 4 5 6 7 8 2 10 11 12 13 14 9 1 ...

Page 4: ...10 12 11 13 6 8 7 9 ...

Page 5: ...14 16 15 ...

Page 6: ... inte produkten i bad dusch tvättställ eller swimmingpool Den här produkten kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer SÄKERHETSANVISNINGAR Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av elektriska produkter för att minska risken för brand elolycksfall och eller personskada Använd inte produkten utomhus Produkten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med ...

Page 7: ...slingsklass IPX4 Luftflöde 12 l min Tryck 10 kPa Volym 20 l med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av produkten och förstår de risker som är förknippade med användningen Barn får inte leka med produkten Låt inte barn rengöra eller underhålla produkten utan övervakn...

Page 8: ...VNING Batteridriven grovdammsugare som passar för dammsugning av både torr och våt smuts Tvättbart filter grov och fogmunstycke medföljer Utrustad med avtappningsplugg Grovdammsugarens blåsfunktion gör det möjligt att blåsa bort damm då dammsugning inte är möjligt Ingår i Meec Tools Multiseries 18 V Batteri och laddare säljs separat i Julas varuhus och på www jula com 1 Golvmunstycke 2 Munstycke 3...

Page 9: ... inte tryckts in Förslag till åtgärd Sätt i batteriet Ladda batteriet Tryck på strömbrytaren DÅLIG SUGFÖRMÅGA Möjlig orsak Produkten är igensatt Filtret är igensatt Den övre kåpan är inte korrekt monterad Förslag till åtgärd Avlägsna igensättningen Rengör eller byt filtret Montera den övre kåpan korrekt ...

Page 10: ... sansemessig eller mental kapasitet eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet hvis de får SIKKERHETSANVISNINGER Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker elektroniske produktet for å redusere faren for brann el ulykker og eller personskade Ikke bruk produktet utendørs Produktet skal kun brukes til det som det er beregnet for og i henhold til disse anvisningene...

Page 11: ...tt smuss Vaskbart filter grov og fugemunnstykke er inkludert Utstyrt med avtappingsplugg veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av produktet og forstår farene som er forbundet med bruken Barn skal ikke leke med produktet Ikke la barn rengjøre eller vedlikeholde produktet uten tilsyn Produktet skal holdes utilgjengelig for barn under åtte år BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BATTERIDREVNE VERKTØY Lad b...

Page 12: ...atteri Batteriet er utladet Strømbryteren har ikke blitt trykket inn Grovstøvsugerens blåsefunksjon gjør det mulig å blåse bort støv når støvsuging ikke er mulig Inngår i Meec Tools Multiseries 18 V Batteri og lader selges separat i Julas varehus og på www jula no 1 Gulvmunnstykke 2 Munnstykke 3 Opphengsbeslag 4 Forlengelsesrør 5 Ventil justering av sugekraft 6 Bøyelig sugeslange med håndtak 7 Bat...

Page 13: ...iet Lad batteriet Trykk på strømbryteren DÅRLIG SUGEEVNE Mulig årsak Produktet er tett Filteret er tett Det øvre dekselet er ikke riktig montert Forslag til løsning Fjern blokkeringen Rengjør eller bytt filter Monter det øvre dekselet riktig ...

Page 14: ...prysznicem w umywalce czy w basenie Produktu mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat osoby ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Używając produktów elektrycznych zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka pożaru porażenia prądem i lub wystąpienia obrażeń ciała Nie używaj produktu na zewnątrz pomieszczeń Produktu można używać wyłącznie w określony sposób zgodnie z niniejszą in...

Page 15: ...odukt oddaj do utylizacji postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby które nie używały go wcześniej o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją związane z tym zagrożenia Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem Nie pozwalaj dzieciom czyścić ani konserwować produktu bez n...

Page 16: ...y IPX4 Przepływ powietrza 12 l min Ciśnienie 10 kPa Pojemność 20 l OPIS Zasilany akumulatorowo odkurzacz przemysłowy który nadaje się do odkurzania suchych i mokrych zabrudzeń W zestawie filtr nadający się do prania końcówka do zbierania większych zabrudzeń oraz końcówka szczelinowa Produkt wyposażony w korek spustowy Odkurzacz jest wyposażony w funkcję dmuchawy do zdmuchiwania zabrudzeń których n...

Page 17: ...STEREK SILNIK NIE DAJE SIĘ URUCHOMIĆ Możliwa przyczyna Brak akumulatora Rozładowany akumulator Nie wciśnięto przełącznika Propozycje rozwiązań Włóż akumulator Naładuj akumulator Naciśnij przełącznik SŁABA MOC SSANIA Możliwa przyczyna Produkt jest niedrożny Filtr jest niedrożny Górna obudowa nie jest prawidłowo zamontowana Propozycje rozwiązań Usuń przyczynę niedrożności Wyczyść lub wymień filtr Za...

Page 18: ...ming pool This product can be used by children from 8 years and upwards and by persons with physical sensorial or mental SAFETY INSTRUCTIONS Always take basic safety precautions when using electrical products to reduce the risk of fire electric shock and or personal injury Do not use the product outdoors The product must only be used for its intended purpose and in accordance with these instructio...

Page 19: ...ocal regulations TECHNICAL DATA Voltage 18 V DC Protection rating IPX4 Air flow 12 l min Pressure 10 kPa Volume 20 l disabilities or persons who lack experience or knowledge if they are supervised or receive instructions concerning the safe use of the product and understand the risks involved with its use Do not allow children to play with the product Do not allow children to clean or maintain the...

Page 20: ... Battery powered coarse vacuum cleaner that is suitable for vacuuming both dry and wet dirt Washable filter coarse and crevice nozzles included Comes with drain plug The heavy duty vacuum cleaner s blower function makes it possible to blow away dust when vacuuming is not possible Included in Meec Tools Multiseries 18 V Battery and charger sold separately in Jula s department stores or at www jula ...

Page 21: ...has not been pressed in Proposed action Insert the battery Charge the battery Press the power switch POOR SUCTION CAPACITY Possible cause The product is blocked The filter is blocked The top cover is not properly in place Proposed action Remove the blockage Clean or replace the filter Fit the top cover correctly ...

Reviews: