background image

EN

27

stones, glass, soil, plastic or other foreign 
objects get into the product.

•   If the cutting mechanism knocks against a 

foreign object, or if the machine starts 
vibrating or making an abnormal noise, 
switch off the product, pull out the plug, 
and wait until all moving parts have 
completely stopped. Check the product 
and repair any damage before using it 
again.

•   Replace or repair damaged parts.
•   Check and tighten any loose parts.
•   Do not allow processed material to collect 

in the ejector. This can prevent proper 
emptying and may result in material 
being thrown out through the infeed 
opening.

•   If the product gets blocked, switch it off 

and pull out the plug before clearing the 
blockage.

•  Never use the product if the guards or 

covers are dismantled or damaged.  
Never use the product without the safety 
devices.

•   Keep the motor free from debris and other 

sediment – risk of fire and/or overheating.

•   Do not transport the product when the 

motor is running. 

•  Do not tilt the product when the motor is 

running.

•    Switch off the product, pull out the plug 

and wait until all moving parts have 
completely stopped in the following 
situations.

 

– Before leaving the product.

 

– Before clearing blockages or cleaning 

the ejector. 

 

– Before checking, cleaning or doing 

any other work on the product.

 MAINTENANCE AND STORAGE

•   Switch off the product, pull out the plug, 

and wait until all moving parts have 
completely stopped before checking, 

adjusting, maintenance and/or replacing 
accessories, and before putting into 
storage. Allow the product to cool before 
checking, adjusting, maintenance and/or 
replacing accessories.

•   Store the product in a dry place out of the 

reach of children.

•   Allow the product to cool before putting 

into storage.

•   Be careful when working near the cutting 

system, even if the product is switched off 
by the safety interlock – the cutting system 
can move even when the motor is not 
running.

•   Replace damaged or worn parts. Only use 

spare parts and accessories recommended 
by the manufacturer.

•   Never attempt to bypass the interlocks 

and safety devices on the product.

•  Switch off the product, pull out the plug 

and wait until all moving parts have 
completely stopped before fitting/
removing the catcher.

•  The product must be connected to the 

mains with a residual current device of 
max 30 mA.

 

SERVICE

•  The product must only be serviced by 

qualified personnel using identical spare 
parts. This will ensure that the machine 
remains safe to use.

•  A damaged cord or plug must be replaced 

by an authorised service centre or other 
qualified personnel to ensure safe use.

•  Have the carbon brushes checked and if 

necessary replaced by an authorised 
service centre or other qualified personnel 
if there is a lot of sparking. The carbon 
brushes must always be replaced in pairs.

Summary of Contents for 010260

Page 1: ...nvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov Bruksanvisning i o...

Page 2: ...ske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning p anvist sted f eks kommunens milj station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r...

Page 3: ...N 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC RoHS Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 EN 50581 201...

Page 4: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 5: ...ukten Om sk rmekanismen st ter emot fr mmande f rem l eller om produkten startar med missljud eller vibration st ng S KERHETSANVISNINGAR L s dessa anvisningar noga f re anv ndning och bekanta dig med...

Page 6: ...produkten svalna helt f re kontroll justering underh ll och eller byte av tillbeh r F rvara produkten torrt och o tkomligt f r barn L t alltid produkten svalna helt f re f rvaring Var f rsiktig vid ar...

Page 7: ...kan vibrationer ge cirkulationsproblem i h nderna H ll kroppen och speciellt h nderna varma Anv nd handskar Avbryt omedelbart arbetet och s k l kare om du upplever domning kl da stickande k nsla sm r...

Page 8: ...sladd Anv nd endast f rl ngningssladd som r godk nd f r utomhusbruk Anslut sladden endast till st nks kert n tuttag F rl ngningssladdar ska ha minsta ledartv rsnittsarea 1 5 mm Anv nd inte f rl ngning...

Page 9: ...t beroende p hur verktyget anv nds Identifiera d rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga driftf rh llanden som tar h nsyn till...

Page 10: ...l sratten UNDERH LL OBS Se till att kompostvarnen inte r ansluten till n tsp nning n r underh ll utf rs Reng r och underh ll kompostkvarnen regelbundet f r b sta resultat och livsl ngd H ll ventilatio...

Page 11: ...verhettningsskydd har utl sts L t produkten svalna innan den startas igen K pan r inte korrekt monterad Montera k pan korrekt Materialet finf rdelas inte korrekt Den fasta kniven r inte korrekt juste...

Page 12: ...kommer inn i produktet Hvis skj remekanismen st ter borti fremmedlegemer eller hvis produktet SIKKERHETSANVISNINGER Les disse anvisningene n ye f r bruk og gj r deg kjent med produktets betjeningsorg...

Page 13: ...lt f r kontroll justering vedlikehold og eller bytte av tilbeh r samt f r oppbevaring La produktet kj le seg helt ned f r kontroll justering vedlikehold eller bytte av tilbeh r Oppbevar produktet t rt...

Page 14: ...g eller eiendomsskade som f lge av gjenstander som slynges ut Ved bruk over lang tid kan vibrasjoner gi sirkulasjonsproblemer i hendene Hold kroppen og spesielt hendene varme Bruk hansker Avbryt umidd...

Page 15: ...et p bruk sammen med skj teledning Bruk bare skj teledninger som er godkjent for utend rs bruk Ledningen skal kun kobles til et sprutsikkert str muttak Skj teledninger skal ha minste ledertverrsnittar...

Page 16: ...vhengig av hvordan verkt yet brukes Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er n dvendig for beskytte brukeren p grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold som tar hensyn...

Page 17: ...selet med l serattet VEDLIKEHOLD MERK Kompostkvernen m ikke v re koblet til str mforsyning n r vedlikehold utf res Rengj r og vedlikehold kompostkvernen regelmessig for oppn best mulig resultat og lev...

Page 18: ...vernet er utl st La produktet kj les helt ned f r du starter det p nytt Dekselet er ikke riktig montert Monter dekselet p riktig m te Materialet finfordeles ikke p riktig m te Den faste kniven er ikke...

Page 19: ...i zbytnio do przodu W trakcie adowania nigdy nie st j powy ej podstawy produktu Zachowaj bezpieczn odleg o od wyrzutu kiedy produkt pracuje ZASADY BEZPIECZE STWA Przed u yciem uwa nie przeczytaj instr...

Page 20: ...ruchome cz ci ca kowicie si zatrzymaj Przed od o eniem produktu do przechowywania Przed usuni ciem blokady lub czyszczeniem kana u wyrzutu Przed przegl dem czyszczeniem i innymi czynno ciami wykonywa...

Page 21: ...i lub szkodom materialnym Je eli produkt nie dzia a w normalny spos b niezw ocznie go wy cz i wyci gnij wtyk z gniazda W razie uszkodzenia produkt musi zosta sprawdzony i naprawiony przez wykwalifikow...

Page 22: ...tanie wyci gni ty stwarza to ryzyko pora enia pr dem Trzymaj kabel z dala od cz ci ruchomych ryzyko pora enia pr dem Przed dotkni ciem ruchomych cz ci wy cz produkt wyci gnij wtyk z gniazda i odczekaj...

Page 23: ...ca materia u Maks 40 mm Masa 10 5 kg Poziom ci nienia akustycznego LpA 94 1 dB A K 3 dB Poziom mocy akustycznej LwA 105 2 dB A K 2 42 dB Poziom mocy akustycznej LwA 108 dB A Zmierzony Gwarantowany P40...

Page 24: ...4 Za aduj materia do rozdrabniania Aby udro ni otw r za adowczy u yj popychacza 5 Aby wy czy rozdrabniacz ustaw prze cznik w pozycji 0 Gdy materia utknie w produkcie Gdy materia utknie w rozdrabniacz...

Page 25: ...dpowiednie uprawnienia Aktywowa o si zabezpieczenie przed przegrzaniem Przed ponownym w czeniem produktu odczekaj a ostygnie Obudowa nie jest prawid owo zamontowana Zamontuj poprawnie obudow Niew a ci...

Page 26: ...ep at a safe distance from the ejector when the product is in use When feeding make sure that no metal SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use and familiarise yourself with th...

Page 27: ...NTENANCE AND STORAGE Switch off the product pull out the plug and wait until all moving parts have completely stopped before checking adjusting maintenance and or replacing accessories and before putt...

Page 28: ...for long periods or is not handled and maintained correctly Personal injury and or material damage as a result of defective accessories or kickback resulting from concealed objects Personal injury and...

Page 29: ...instructions Pay attention to moving parts risk of serious personal injury WARNING The product is intended to be used with an extension cord Only use an extension cord approved for outdoor use Connect...

Page 30: ...50434 2014 WARNING The actual vibration level when using power tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used It is therefore necessary to determine which safety p...

Page 31: ...he lock knob 1 3 Angle the cover 7 4 Remove the material 5 Fasten the cover with the lock knob MAINTENANCE NOTE Make sure the compost shredder is not connected to the mains when carrying out maintenan...

Page 32: ...n has tripped Allow the product to cool before starting it again The cover is not properly in place Fit the cover correctly The material is not shredded properly The fixed blade is not properly adjust...

Reviews: