background image

ENGLISH 

 

8

ENGLISH 

SAFETY INSTRUCTIONS 

Read the Operating Instructions carefully before use 

 

Follow local regulations when sanding painted surfaces. 

 

Use a dust extractor if possible. 

 

Recycle dust and other waste in accordance with local regulations. 

Special safety instructions for sanding lead-based paint 

 

All persons in the work area must wear a filter mask that provides protection from dust and fumes 
from lead-based paint. 

 

Children and pregnant women must not go into the work area. 

 

Avoid eating, drinking or smoking in the work area. 

WARNING

 Never sand any objects containing magnesium. 

Electrical safety 

Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate. 

TECHNICAL DATA 

Rated voltage 

230 V ~ 50 Hz 

Output 180 

Speed (no load) 

10,000 rpm 

Sanding pad size 

90 x 90 x 90 mm 

Sound pressure level, LpA 

79 dB(A), K= 3 dB 

Measured Sound power level, LwA 

90 dB(A), K= 3 dB 

Max vibration level 

<2.5 m/s2 

 

Wear hearing protection! 

The declared vibration value, which has been measured by a standardised test method, can be used to 
compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure. 
 

WARNING!

  

The actual vibration level when using power tools may differ from the specified maximum value, 
depending on how the tool is used. It is therefore necessary to determine which safety precautions are 
required to protect the user, based on an estimate of exposure in actual operating conditions (taking into 
account all stages of the work cycle, e.g. the time when the tool is switched off and when it is idling, in 
addition to the start-up time). 

DESCRIPTION 

 

1. Power 

switch 

2. 

Dust extraction port 

3. Sanding 

pad 

4. Sandpaper 

Summary of Contents for 010-064

Page 1: ...jørnesliper Instrukcja obsługi szlifierki trójkątnej Operating Instructions for Delta Sander 010 064 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 10 01 2012 Jula AB ...

Page 2: ...obelastad 10 000 v min Slipsulans mått 90 x 90 x 90 mm Ljudtrycksnivå LpA 79 dB A K 3 dB Uppmätt ljudeffektsnivå LwA 90 dB A K 3 dB Max vibrationsnivå 2 5 m s2 Använd alltid hörselskydd Det deklarerade värdet för vibration som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering VARNING Den faktis...

Page 3: ...adigt så att det inte kan lossna Dammutsugning Anslut en dammsugarslang till dammutsugningsporten På och avslagning Starta verktyget genom att sätta strömbrytaren i läge I Stäng av verktyget genom att sätta strömbrytaren i läge O UNDERHÅLL Verktyget kräver inget speciellt underhåll Rengör ventilationsöppningarna regelbundet Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serv...

Page 4: ...kt 180 W Tomgangsturtall 10 000 o min Slipesålens mål 90 x 90 x 90 mm Lydeffektsnivå LwA 79 dB A K 3 dB Lydtrykksnivå LpA 90 dB A K 3 dB Maks vibrasjonsnivå 2 5 m s2 Bruk alltid hørselsvern Den angitte verdien for vibrasjon som er målt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre og til en preliminær vurdering av eksponering ADVARSEL Det faktisk...

Page 5: ...t så det ikke løsner Støvavsug Koble en støvsugerslange til åpningen for støvavsug På og avslåing Start verktøyet ved å sette strømbryteren i posisjonen I Slå det av ved å sette strømbryteren i posisjonen O VEDLIKEHOLD Verktøyet krever ikke noe spesielt vedlikehold Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på t...

Page 6: ...namionowe 230 V 50 Hz Moc 180 W Prędkość obrotowa bez obciążenia 10 000 obr min Wymiary tarczy 90 x 90 x 90 mm Poziom ciśnienia akustycznego LpA 79 dB A K 3 dB Poziom mocy akustycznej LwA 90 dB A K 3 dB Maksymalny poziom drgań 2 5 m s2 Używaj okularów ochronnych Deklarowana wartość drgań która została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową może zostać wykorzystana do porównania różnych na...

Page 7: ...arczy Papier musi być przymocowany stabilnie tak by nie mógł odpaść Odsysanie pyłu Podłącz wąż odkurzacza do otworu wyciągu pyłu Włączanie i wyłączanie Uruchom urządzenie ustawiając przełącznik w pozycji I Aby wyłączyć urządzenie ustaw przełącznik w pozycji O KONSERWACJA Narzędzie nie wymaga specjalnej konserwacji Regularnie czyść otwory wentylacyjne Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie problemó...

Page 8: ...50 Hz Output 180 W Speed no load 10 000 rpm Sanding pad size 90 x 90 x 90 mm Sound pressure level LpA 79 dB A K 3 dB Measured Sound power level LwA 90 dB A K 3 dB Max vibration level 2 5 m s2 Wear hearing protection The declared vibration value which has been measured by a standardised test method can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure W...

Page 9: ...st be firmly attached so that it does not come loose Dust extraction Connect a dust extraction hose to the dust extraction port Switching On and Off Start the tool by setting the power switch in the I position Switch off the tool by setting the power switch in the O position MAINTENANCE The tool does not require any special maintenance Clean the ventilation openings regularly Jula reserves the rig...

Page 10: ......

Reviews: