background image

Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

2019-09-24
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com 

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på  
www.jula.com 

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na  
www.jula.com 

For latest version of operating instructions, see  
www.jula.com

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor

Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt 
innehåller elektriska eller elektroniska komponenter 
som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning 
på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på 
telefon 0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
kundeservice på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Summary of Contents for 008484

Page 1: ...reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen nogg...

Page 2: ...ske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning p anvist sted f eks kommunens milj station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r...

Page 3: ...BRENNER PALNIK DO WYPALANIA CHWAST W 2 5 bar Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 008484 Conforms to the following directives regulations and standards verensst mmer med f ljande di...

Page 4: ...2 1 1 2 3 4 5 6...

Page 5: ...rig produkten p n got s tt risk f r brand allvarlig personskada och eller egendomsskada Anv nd endast delar och tillbeh r som rekommenderas av tillverkaren Anv nd inte produkten om den r skadad eller...

Page 6: ...r f rvaring och hantering av gasol L t gasleverant ren kontrollera gasflaskan om den r bucklig korroderad eller p annat s tt skadad Anv nd aldrig gasflaskor med skadad ventilanslutning Gasflaskan ska...

Page 7: ...istan Justera pilotl gan till nskad storlek med ratten Om gasen inte ant nds kan gasfl det vara f r kraftigt Minska i s fall gasfl det med ratten 4 Br nnaren aktiveras n r br nnarhandtaget trycks in L...

Page 8: ...rig gasflaskor i k llare eller i utrymmen med otillr cklig ventilation F rvara aldrig gasflaskor i n rheten av produkten f rutom den flaska som r ansluten till produkten F rvaring av gasflaska m ste u...

Page 9: ...ska Igensatt ventil Reng r eller byt ut ventilen Luft i gassystemet Avlufta alla ledningar L sa anslutningar Kontrollera alla anslutningar L gan t nds men slocknar Smuts kring munstycket Reng r L sa a...

Page 10: ...r aldri produktet p noen m te risiko for brann alvorlig personskader og eller materielle skader Bruk bare deler og tilbeh r som anbefales av produsenten Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller sl...

Page 11: ...La gassleverand ren kontrollere gassflasken hvis den er bulket korrodert eller skadet p annen m te Bruk aldri gassflasker med skadet ventiltilkobling Gassflasken skal plasseres slik at det ikke kan s...

Page 12: ...pilotflammen til nsket st rrelse med rattet Hvis gassen ikke antennes kan det hende at gasstr mmen er for kraftig Reduser i s fall gasstr mmen med rattet 4 Brenneren aktiveres n r brennerh ndtaket try...

Page 13: ...i gassflasker i kjeller eller p steder med utilstrekkelig ventilasjon Ikke oppbevar gassflasker i n rheten av produktet bortsett fra den flasken som er koblet til produktet Oppbevaring av gassflaske m...

Page 14: ...aske Tett ventil Rengj r eller bytt ut ventilen Luft i gassystemet Avluft alle ledninger L se tilkoblinger Kontroller alle tilkoblinger Flammen tennes men slukner Smuss rundt munnstykket Rengj r L se...

Page 15: ...STWA Nigdy nie modyfikuj ani nie naprawiaj produktu w aden spos b ze wzgl du na ryzyko po aru ci kich obra e i lub szk d w mieniu Korzystaj wy cznie z cz ci i akcesori w zalecanych przez producenta N...

Page 16: ...alacja powinna by zgodna z obowi zuj cymi przepisami dotycz cymi przechowywania i obs ugi p ynnego gazu Je li butla gazowa ma wgniecenia albo jest skorodowana lub uszkodzona w inny spos b zle jej kont...

Page 17: ...i z dala od cia a 2 Otw rz pokr t o na regulatorze do po owy Otw rz pokr t o na uchwycie na tyle aby by o s ycha s aby sycz cy d wi k wyp ywania gazu przez dysz 3 Naciskaj zapalnik piezoelektryczny a...

Page 18: ...owanym warsztacie serwisowym PRZECHOWYWANIE Po zako czeniu u ycia i w razie ewentualnych zak ce zawsze ca kowicie zamykaj zaw r gazowy Zdemontuj regulator gazu i w gazowy OSTRZE ENIE Nigdy nie przecho...

Page 19: ...butla Wymie butl na pe n Zatkany zaw r Wyczy lub wymie zaw r Powietrze w instalacji Odpowietrz przewody Niedokr cone przy cza Sprawd wszystkie przy cza P omie rozpala si ale ga nie Brud wok dyszy Wyc...

Page 20: ...d in the instructions SAFETY INSTRUCTIONS Never modify or repair the product in any way risk of personal injury and or material damage Only use parts and accessories recommended by the manufacturer Do...

Page 21: ...upplier check the gas cylinder if it is dented corroded or otherwise damaged Never use gas cylinders with damaged valve connections The gas cylinder must be positioned so that gas cannot accumulate ar...

Page 22: ...ase reduce the flow of gas with the knob 4 The burner is activated by pressing the burner handle The flame can be adjusted with the knob 5 Releasing the burner handle returns the burner to the pilot f...

Page 23: ...full gas cylinder Clogged valve Clean or replace the valve Air in the gas system Bleed all lines Loose connections Check all connections The flame lights but goes out Dirt around the nozzle Clean Loo...

Reviews: