Meec tools 005876 Operating Instructions Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 36

background image

PL

28

WSKAZÓWKI

• Uruchom szuflę i przechyl ją tak, aby

zgarniarka opierała się na ziemi.
Przesuwaj ją do przodu. Poruszaj się
z prędkością umożliwiającą całkowite
odśnieżenie powierzchni. Optymalna pręd-
kość zależy od głębokości i masy śniegu.

• Pochyl nieco szuflę, aby śnieg był

wyrzucany na prawo lub lewo.

• Najlepszy rezultat osiągniesz, wyrzucając

śnieg zgodnie z kierunkiem wiatru
i pracując zachodzącymi na siebie
ruchami.

• Jeżeli śnieg jest głęboki, wykonuj ruchy

wahadłowe, trzymając górny i dolny
uchwyt, aby usunąć górną warstwę
śniegu. Podczas jednego przejazdu można
usunąć śnieg o głębokości do 15 cm.
Wykonaj kilka przejazdów, aby całkowicie
odśnieżyć powierzchnię.

• Trzymaj przewód z dala od przeszkód,

wirnika i innych ostrych przedmiotów lub
krawędzi. Nie szarp za przewód, nie depcz
po nim ani nie najeżdżaj na niego.

• Po każdym użyciu wyłącz szuflę i wyjmij

wtyk z gniazda.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE!

• Przed przystąpieniem do czyszczenia i/

lub konserwacji wyłącz szuflę i wyjmij
wtyk z gniazda. Niezamierzone
uruchomienie szufli podczas czyszczenia
lub konserwacji może być przyczyną
śmierci, ciężkich obrażeń ciała i/lub
szkód materialnych.

• Korzystaj wyłącznie z części i akcesoriów

zalecanych przez producenta.

WYMIANA WIRNIKA

OSTRZEŻENIE!
Przed rozpoczęciem pracy wyłącz szuflę i wyj-
mij wtyk z gniazda.

1. Odkręć pięć śrub mocujących prawą osło-

nę boczną i ją zdejmij.

RYS. 10

2. Zabezpiecz wirnik i zdejmij nakrętkę.

RYS. 11

3. Odkręć pięć śrub mocujących lewą osłonę

boczną i ją zdejmij.

RYS. 12

4. Zdejmij pasek z tarczy napędowej.

RYS. 13

5. Odkręć śruby i tuleje z tarczy napędowej.

RYS. 14

6. Wyjmij wał wirnika.

RYS. 15

7. Wyjmij stary wirnik z obudowy.

RYS. 16

8. Załóż nowy wirnik, powtarzając powyższe

czynności w odwrotnej kolejności.

RYS. 17

WYMIANA PASKA

OSTRZEŻENIE!
Przed rozpoczęciem pracy wyłącz szuflę i wyj-
mij wtyk z gniazda.

1. Odkręć pięć śrub mocujących prawą osło-

nę boczną i ją zdejmij.

RYS. 18

2. Odkręć pięć śrub mocujących lewą osłonę

boczną i ją zdejmij.

RYS. 19

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for 005876

Page 1: ...ve them for future reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Bruksanvisning i original Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginal...

Page 2: ...østation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie p...

Page 3: ... 2014 EN 61000 3 3 2013 Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC RoHS Directive 2011 65 EU EN 50581 2012 Measured sound power level on an equipment representative for this type Uppmätt ljudeffektnivå på en utrustning som är representativ för denna typ Målt lydeffektnivå for utstyr som er representativt for vedkommende type zmierzony poziom mocy akustycznej urządzenia reprezentatywn...

Page 4: ...1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 4 ...

Page 5: ...4 5 6 7 8 9 ...

Page 6: ...10 11 12 14 13 15 ...

Page 7: ...16 18 20 21 19 17 ...

Page 8: ...22 24 26 25 23 ...

Page 9: ...m Stäng av apparaten dra ut stickproppen och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan du lämnar SÄKERHETSANVISNINGAR Använd endast godkända reservdelar och tillbehör vid service Byt skadade sladdar omedelbart Håll kringstående personer speciellt barn samt husdjur på säkert avstånd Säkra förlängningssladden så att den inte kan lossna under arbetet Dra omedelbart ut stickproppen om slad...

Page 10: ...n finns risk för allvarlig personskada UNDERHÅLL OCH FÖRVARING Kontrollera regelbundet att alla förband är intakta och korrekt åtdragna och att apparaten är i säkert driftskick Följ alla anvisningar och säkerhetsanvisningar samt anvisningar för förvaring etc Klistermärken med säkerhetsinformation och anvisningar ska alltid vara rena och läsbara Byt ut dem om så behövs När apparaten inte används sk...

Page 11: ...r Dra omedelbart ut stickproppen om sladden skadas eller fastnar Föremål som slungas iväg kan orsaka allvarlig personskada Håll barn och kringstående personer på säkert avstånd minst 10 meter när apparaten används VARNING Elfara Utsätt inte apparaten för regn eller fukt Förvara apparaten torrt Risk för skärskada Håll händer och fötter borta från rörliga delar Försök aldrig rensa rotorhuset med hän...

Page 12: ...t vilket material som bearbetas Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång utöver igångsättningstiden BESKRIVNING 1 Övre handtag 2 Dragavlastare 3 Nätsladd 4 Övre rör 5 Nedre rör 6 Mot...

Page 13: ...tummen och tryck på strömbrytaren med fingrarna När motorn startat kan säkerhetsspärren släppas utan att motorn stängs av 2 Stäng av snöskyffeln genom att släppa ut strömbrytaren VIKTIGT Inspektera noga det område där snöskyffeln ska användas och avlägsna stenar leksaker och andra främmande föremål som kan dras in i snöskruven och slungas iväg TIPS Starta snöskyffeln och luta den så att skrapblade...

Page 14: ... att upprepa stegen i omvänd ordning BILD 17 BYTE AV REM VARNING Stäng av snöskyffeln och dra ut stickproppen innan arbetet inleds 1 Lossa de fem skruvar som håller fast den högra sidokåpan och avlägsna kåpan BILD 18 2 Lossa de fem skruvar som håller fast den vänstra sidokåpan och avlägsna kåpan BILD 19 3 Avlägsna skruvarna som håller ihop rotorhuset och lossa den övre delen av höljet från den ned...

Page 15: ...VARING 1 Stäng av snöskyffeln och dra ut stickproppen före förvaring 2 Kontrollera snöskyffeln med avseende på slitna lösa eller skadade delar Eventuella reparationer ska utföras av kvalificerad personal 3 Kontrollera förlängningssladden noga med avseende på skador och eller slitage Byt omedelbart ut förlängningssladden om den är sliten eller skadad 4 Förvara snöskyffeln och förlängningssladden re...

Page 16: ... kjører på noe Kontroller maskinen nøye og reparer eventuelle skader før du bruker den igjen SIKKERHETSANVISNINGER Bruk bare godkjente reservedeler og godkjent tilbehør ved service Bytt ut skadde ledninger umiddelbart Hold personer i nærheten spesielt barn samt husdyr på trygg avstand Fest skjøteledningen så den ikke løsner under arbeidet Hvis ledningen eller skjøteledningen skades må støpselet um...

Page 17: ...ker på at snøskruen har stanset helt Bruk et hensiktsmessig verktøy til å rense rotorhuset og eller frigjøre snøskruen Bruk aldri hendene ADVARSEL Rens aldri rotorhuset med hendene Fare for personskade hvis hender eller føtter kommer i kontakt med snøskruen VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING Kontroller regelmessig at alle skrueforbindelser er intakte og riktig strammet samt at maskinen er i god driftsmess...

Page 18: ...v tilbehør eller annet vedlikehold Beskytt ledningen mot varme olje og skarpe kanter Trekk umiddelbart ut støpselet hvis ledningen skades eller setter seg fast Gjenstander som slynges ut kan forårsake alvorlig personskade Hold barn og andre personer på trygg avstand minst 10 meter når maskinen er i bruk ADVARSEL Fare for elektrisk støt Ikke utsett maskinen for regn eller fuktighet Oppbevar maskine...

Page 19: ...å beskytte brukeren på bakgrunn av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen som tiden når verktøyet er avslått og når det kjøres på tomgang i tillegg til igangsettingstiden BESKRIVELSE 1 Øvre håndtak 2 Strekkavlaster 3 Strømledning 4 Øvre rør 5 Nedre rør 6 Motordeksel 7 Skrapeblad 8 Snøskrue 9 Låseskrue 10 Justeringsskrue nedre hån...

Page 20: ...øye området der snøfreseren skal brukes og fjern steiner leketøy og fremmedobjekter som kan bli trukket inn i snøskruen og slynges av gårde TIPS Start snøfreseren og sett den på skrå slik at skrapeskjæret hviler mot bakken Skyv den forover Tilpass hastigheten slik at snøen ryddes helt vekk Hensiktsmessig hastighet avhenger av hvor tung snøen er Rett snøen mot venstre eller høyre ved å vinkle snøfr...

Page 21: ...selet BILDE 18 2 Løsne de fem skruene som holder det venstre sidedekselet på plass og fjern dekselet BILDE 19 3 Fjern skruene som holder rotorhuset sammen og løsne den øvre delen av dekselet fra den nedre delen BILDE 20 4 Fjern de fire skruene og to mutrene fra motorfestet BILDE 21 5 Fjern motorfestet fra rotorhuset BILDE 22 6 Fjern den gamle remmen fra rotorhuset ved å dreie rotoren langsomt samt...

Page 22: ...varing 2 Kontroller snøfreseren med tanke på slitte løse eller skadde deler Eventuelle reparasjoner skal utføres av kvalifisert personale 3 Kontroller skjøteledningen nøye med tanke på skader og eller slitasje Skift skjøteledningen umiddelbart hvis den er slitt eller skadet 4 Oppbevar snøfreseren og skjøteledningen rent og tørt innendørs utilgjengelig for barn og husdyr ...

Page 23: ...pracy na podjazdach drogach itp oraz podczas przejeżdżania przez nie Uważaj na ruch drogowy i ukryte zagrożenia ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Naprawiając narzędzie korzystaj wyłącznie z zatwierdzonych części i akcesoriów Natychmiast wymieniaj uszkodzone przewody Osoby postronne zwłaszcza dzieci oraz zwierzęta powinny przebywać w bezpiecz nej odległości od urządzenia Zabezpiecz przedłużacz aby nie odłączył...

Page 24: ... uchwyt Nigdy nie biegaj z urządzeniem Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu samochodów okien itp CZYSZCZENIE OBUDOWY WIRNIKA Podczas czyszczenia obudowy wirnika przestrze gaj poniższych wskazówek Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyk z gniazda Odczekaj 10 sekund aby się upewnić że wirnik całkowicie się zatrzymał Do czyszczenia obudowy wirnika i lub jego odblokowania używaj odpo wiedniego narzędzia Nigd...

Page 25: ...krymi rękoma SYMBOLE OSTRZEŻENIE Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi Używaj rękawic ochronnych Używaj obuwia ochronnego Noś okulary ochronne i stosuj środki ochrony słuchu OSTRZEŻENIE Przed przy stąpieniem do sprawdzenia czyszczenia wymiany akceso riów lub innej czynności kon serwacyjnej wyłącz urządzenie i wyjmij wtyk z gniazda Chroń przewód przed wysoką temperaturą smarami i ostrymi kraw...

Page 26: ... na wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań Wartości pomiarowe określo no zgodnie z normą EN 836 EN ISO 3744 OSTRZEŻENIE W zależności od sposobu korzy stania z elektronarzędzia i rodzaju obrabianego materiału rzeczywisty poziom drgań i hałasu podczas pracy z narzędziem może różnić się od podanej wartości całkowitej Dlatego środki ostroż...

Page 27: ... Szufla elektryczna jest przeznaczona do usuwa nia śniegu ze ścieżek i podobnych powierzchni na zewnątrz pomieszczeń Szufla nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego PODŁĄCZANIE DO ZASILANIA 1 Zrób pętlę na przedłużaczu RYS 7 2 Włóż pętlę przez otwór w tylnej części uchwytu górnego i zaczep ją na uchwycie odciążającym RYS 8 3 Podłącz przedłużacz do szufli Zabezpiecz przedłużacz aby nie odłączył...

Page 28: ...RWACJA OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do czyszczenia i lub konserwacji wyłącz szuflę i wyjmij wtyk z gniazda Niezamierzone uruchomienie szufli podczas czyszczenia lub konserwacji może być przyczyną śmierci ciężkich obrażeń ciała i lub szkód materialnych Korzystaj wyłącznie z części i akcesoriów zalecanych przez producenta WYMIANA WIRNIKA OSTRZEŻENIE Przed rozpoczęciem pracy wyłącz szuflę i wyj m...

Page 29: ...racy wyłącz szuflę i wyj mij wtyk z gniazda 1 Odwróć szuflę Odkręć cztery śruby mocu jące zgarniarkę RYS 24 2 Wyjmij starą zgarniarkę RYS 25 3 Zamontuj nową zgarniarkę i zamocuj ją czterema śrubami RYS 26 SMAROWANIE Szufla nie wymaga smarowania Wszystkie łożyska są trwale nasmarowane fabrycznie PRZECHOWYWANIE 1 Przed przystąpieniem do przechowania wyłącz szuflę i wyjmij wtyk z gniazda 2 Sprawdź sz...

Page 30: ... immediately if you run into something Carefully check the appliance and repair any damaged parts before using it again SAFETY INSTRUCTIONS Only use approved spare parts and accessories for servicing Replace damaged power cords immediately Keep onlookers especially children and pets at a safe distance Secure the extension cord so that it cannot come loose during the work Pull out the plug immediat...

Page 31: ...to clear the rotor housing and or release the snow screw Never use your hands WARNING Never clear the rotor housing with your hands If your hands or feet come into contact with the snow screw there is a risk of serious personal injury MAINTENANCE AND STORAGE Check at regular intervals that all unions are intact and properly tightened and that the appliance is in safe working condition Follow all t...

Page 32: ...cing accessories or other maintenance Keep the power cord away from heat oil and sharp edges Pull out the plug immediately if the power cord gets damaged or stuck Ejected objects can cause serious personal injury Keep children and onlookers at a safe distance at least 10 metres when using the appliance WARNING Electrical safety Do not expose the appliance to rain or moisture Store the appliance in...

Page 33: ...ow the tool is used and the material It is therefore necessary to determine which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in actual operating conditions taking into account all stages of the work cycle e g the time when the tool is switched off and when it is idling in addition to the start up time DESCRIPTION 1 Top handle 2 Strain reliever 3 Power cord...

Page 34: ...switching off 2 Switch off the snow shovel by releasing the power switch IMPORTANT Carefully inspect the area where the snow shovel is to be used and remove any stones toys or other foreign objects that can be pulled into the snow screw and thrown out TIP Start the snow shovel and tilt it so that the snow blade rests on the ground Push it forward Adjust the speed to clear away all the snow The bes...

Page 35: ...witch off the snow shovel and pull out the plug before starting 1 Undo the five screws holding the right side panel and remove the panel FIG 18 2 Undo the five screws holding the left side panel and remove the panel FIG 19 3 Remove the screws holding the rotor housing together and release the top part of the casing from the bottom part FIG 20 4 Remove the four screws and two nuts from the motor br...

Page 36: ...ricated at the factory STORAGE 1 Switch off the snow shovel and pull out the plug before putting it into storage 2 Check the snow shovel for worn loose or damaged parts Repairs should be carried out by qualified personnel 3 Carefully check the extension cord for damage and or wear Replace the extension cord immediately if it is worn or damaged 4 Store the snow shovel and extension cord in a clean ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 005876

Brand: Parker Pages: 18

POWER X CHANGE PXCBLK-418

Brand: Ozito Pages: 6

Brand: Tuthill Pages: 34

Brand: Cub Cadet Pages: 16

Brand: Husqvarna Pages: 32

Brand: Husqvarna Pages: 12

Brand: Husqvarna Pages: 40

Brand: Husqvarna Pages: 76

Brand: Husqvarna Pages: 136

Brand: Husqvarna Pages: 148

Brand: White Outdoor Pages: 48

Brand: MTD Pages: 8

Storm Tracker 31AH7T74063

Brand: Troy-Bilt Pages: 28

Brand: Walker Pages: 32

Brand: Homelite Pages: 16

Brand: Maruyama Pages: 16

Brand: FMG Pages: 20

Brand: Toro Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands