-23-
Picture 8
Picture 8.1
Picture 8.2
Picture 8.3
Picture 8.4
Page 1: ...MDS3001U MDS3001PLUS MDS3001 FULLYAUTOMATIC ARM CUFF BLOOD PRESSURE MONITOR ELECTRONIC SPHYGMOMANOMETER OPERATION GUIDE...
Page 2: ...t 16 Technical Alarm Description 17 Connecting The Cuff To The Monitor 17 Applying The Cuff 18 Body Posture During Measurement 19 Taking Your Blood Pressure Reading 20 Displaying Stored Results 22 Del...
Page 3: ...usually appears in the daytime and the lowest one usually at midnight Typically the value begins to increase at around 3 00 AM and reaches the highest level in the daytime while most people are awake...
Page 4: ...4 CONTENTS AND DISPLAY INDICATORS Picture 1 1 Blood Pressure Monitor 1 Operation Guide 1 Arm Cuff 1 Soft Storage Case...
Page 5: ...easurement system intended to measure the diastolic and systolic blood pressures and pulse rate of an adult individual by using a non invasive technique in which an inflatable cuff is wrapped around t...
Page 6: ...60601 1Edition 3 1 2012 08 EN 60601 1 2006 A1 2013 Medical electrical equipment Part 1 General requirements for basic safety and essential performance IEC60601 1 2 2014 EN 60601 1 2 2015 Medical elec...
Page 7: ...asive sphygmomanometers Part 3 Supplementary requirements for electro mechanical blood pressure measuring systems ISO81060 2 2013 Non Invasive Sphygmomanometers Part 2 Clinical Validation Of Automated...
Page 8: ...ndard Adult Cuff 22cm 30cm 8 21 32 11 13 16 Large Adult Cuff 30cm 42cm 11 13 16 16 17 32 Extra Large Adult Cuff 42cm 48cm 16 17 32 18 29 32 Universal Cuff 22cm 42 cm 8 21 32 18 29 32 6 Weight approx 3...
Page 9: ...humidity for operation 85 RH 14 Environmental temperature for storage and transport 20 C 55 C 4 F 131 F 15 Environmental humidity for storage and transport 90 RH 16 Environmental pressure 80KPa 105KP...
Page 10: ...5 mmHg for longer than 3 minutes of the bladder may cause ecchymoma of your arm 6 Remove the batteries if the monitor will not be used for a month or more to avoid damage caused by battery leakage 7 T...
Page 11: ...om of an ME SYSTEM for magneticresonance imaging where the intensity of EM DISTURBANCES is high 10 If Irregular Heartbeat IHB brought by common arrhythmias is detected in the procedure of blood pressu...
Page 12: ...ot expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment 16 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class...
Page 13: ...dical AC adapter which output is DC 6 0V 600mA and complied with IEC 60601 1 EN60601 1 UL 60601 1 and IEC 60601 1 2 EN 60601 1 2 UL 60601 1 2 is suitable for this monitor Please note that the monitor...
Page 14: ...ou are allergic to plastic rubber please don t use this device 23 The device is not intended for use on neonates children or pregnant women Clinical testing has not been conducted on neonates children...
Page 15: ...akage Avoid getting the battery fluid in your eyes If it should get in your eyes immediately rinse with plenty of clean water and contact a physician The monitor the batteries and the cuff must be dis...
Page 16: ...o operate the disconnection device 2 CLOCK AND DATE ADJUSTMENT a Once you install the battery or turn off the monitor it will enter Clock Mode and LCD will display time and date See picture 2 b While...
Page 17: ...FICATIONS In this case you should consult a physician or check if your operation violated the instructions The technical alarm condition outside the rated range is preset and cannot be adjusted or ina...
Page 18: ...it outward away from your body and tighten it and close the velcro fastener b Place the cuff around a bare arm 1 2 cm above the elbow joint c While seated extend your arm with the palm facing up in f...
Page 19: ...y hand in a mild detergent then rinse it thoroughly in cold water Never dry the cuff in clothes dryer or iron it Clean the cuff after 200 uses Do not place the cuff around your arm if the arm has any...
Page 20: ...RESSURE READING a After applying the cuff with your body in a comfortable position press the START button A beep is heard and all display characters are shown for self test See picture 7 Please contac...
Page 21: ...ent pressure has built up for a measurement Then the monitor slowly releases air from the cuff and conducts the measurement Finally the blood pressure and pulse rate will be calculated and displayed o...
Page 22: ...display the average value of the last three results in this bank See picture 8 1 If no result stored LCD will show picture 8 2 c Two seconds later the most recent result will be displayed with date an...
Page 23: ...23 Picture 8 Picture 8 1 Picture 8 2 Picture 8 3 Picture 8 4...
Page 24: ...obesity smoking etc need to be taken into consideration Consult with your physician for accurate assessment and never change your treatment by yourself Picture 9 Picture 9 1 9 DELETING MEASUREMENTS F...
Page 25: ...25...
Page 26: ...s not correct during testing Review the BODY POSTURE DURING MEASUREMENT sections of the instructions and re test Speaking arm or body movement angry excited or nervous during testing Re test when calm...
Page 27: ...measurement Don t move and try again LCD shows Er 1 Fail to detect diastolic pressure LCD shows Er 2 Fail to detect systolic pressure LCD shows Er 3 Pneumatic system blocked or cuff is too tight duri...
Page 28: ...than 3 minutes with cuff pressure above 15 mmHg LCD shows Er 7 EEPROM accessing error LCD shows Er 8 Device parameter checking error LCD shows Er 9 MCU self verify error LCD shows Er A Pressure senso...
Page 29: ...performance should be checked every 2 years or after repair Please contact the service center 7 If the monitor becomes dirty please clean it with a soft dry cloth Do not use any abrasive or volatile c...
Page 30: ...intained after 1 000 open close cycles of the closure 12 The cuff will maintain performance characteristics for a minimum of 10 000 inflations 13 Not servicing maintenance while the monitor is in use...
Page 31: ...facilities exist Check with your local Authority or retailer for recycling advice Symbol for KEEP DRY Symbol for POLARITY OF D C POWER CONNECTOR The first characteristic numeral symbol for Degrees of...
Page 32: ...nt and the cuff The warranty does not apply to damage caused by improper handling accidents not following the operating instructions or alterations made to the instrument The warranty is only valid up...
Page 33: ...the user of the MDS3001 MDS3001PLUS MDS3001U should assure that it is used in such an environment Phenomenon Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 Class B Home...
Page 34: ...in such an environment Phenomenon Basic EMC standard Immunity test levels Home Healthcare Environment Electrostatic Discharge IEC 61000 4 2 8 kV contact 2kV 4kV 8kV 15kV air Radiated RF EM field IEC 6...
Page 35: ...etic environment specified below The customer or the user of the MDS3001 MDS3001PLUS MDS3001U should assure that it is used in such an environment Test frequency MHz Band MHz Immunity test levels Prof...
Page 36: ...36 810 800 960 Pulse modulation 18Hz 28V m 870 930 1720 1700 1990 Pulse modulation 217Hz 28V m 1845 1970 2450 2400 2570 Pulse modulation 217Hz 28V m 5240 5100 5800 Pulse modulation 217Hz 9V m 5500 578...
Page 37: ...hat it is used in such an environment Phenomenon Basic EMC standard Immunity test levels Home Healthcare Environment Electrical fast transients burst IEC 61000 4 4 2 kV 100kHz repetition frequency Sur...
Page 38: ...38 Voltage dips IEC 61000 4 11 0 UT 0 5 cycle At 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0 UT 1 cycle and 70 UT 25 30 cycles Single phase at 0 Voltage interruptions IEC 61000 4 11 0 UT 250 300 cycles...
Page 39: ...MONITEUR DE TENSION ART RIELLE BRASSARD ENTI REMENT AUTOMATIQUE SPHYGMOMANOM TRE LECTRONIQUE GUIDE D UTILISATION MDS3001U MDS3001PLUS MDS3001...
Page 40: ...cription de l alarme technique 54 Connecter le brassard au moniteur 54 Mise en place du brassard 55 Posture du corps pendant la mesure 56 Mesurer votre tension art rielle 57 Afficher les r sultats enr...
Page 41: ...en journ e et la plus basse est obtenue g n ralement minuit La valeur commence augmenter typiquement autour de 3 h 00 du matin et atteint son niveau le plus lev en journ e quand la plupart des gens so...
Page 42: ...ICATEURS AFFICH S Image 1 Systolique Diastolique Impulsion symbole de rythme cardiaque irr gulier pile faible videz l air restant nouvelle mesure requise Indicateur de classification de niveau de tens...
Page 43: ...ension art rielle non invasif pr vu pour mesurer les tensions art rielles diastoliques et systoliques ainsi que le rythme de pouls d un individu adulte par une technique non invasive dans laquelle un...
Page 44: ...ences g n rales pour la s curit de base et les performances essentielles IEC 60601 1 2 2014 EN 60601 1 2 2015 Appareils lectrom dicaux Partie 1 2 Exigences g n rales pour la s curit de base et les per...
Page 45: ...23 33 po 8 21 32 po Brassard standard pour adulte 22 cm 30 cm 8 21 32 po 11 13 16 po Grand brassard pour adulte 30 cm 42 cm 11 13 16 po 16 17 32 po Extra grand brassard pour adulte 42 cm 48 cm 16 17 3...
Page 46: ...50 F 104 F 13 Humidit environnementale de fonctionnement 85 RH 14 Temp rature environnementale pour stockage et transport 20 C 55 C 4 F 131 F 15 Humidit environnementale pour stockage et transport 90...
Page 47: ...minutes du brassard gonflable peut causer des ecchymoses sur votre bras 6 Retirez les piles si le moniteur ne doit pas tre utilis pour un mois ou plus afin d viter des dommages caus s par la fuite de...
Page 48: ...les RF d un SYST ME ME pour l imagerie par r sonance magn tique o l intensit des PERTURBATIONS LECTROMAGN TIQUES est lev e 10 Un signal sera affich si un rythme cardiaque irr gulier IHB caus par des...
Page 49: ...onne malade afin d viter une infection crois e 15 Veuillez noter que les changements ou les modifications n ayant pas t express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annu...
Page 50: ...chnicien radio tv exp riment 17 Un adaptateur c a m dical avec sortie de c c 6 0 V 600 mA et conforme aux normes IEC 60601 1 EN60601 1 UL 60601 1 et IEC 60601 1 2 EN 60601 1 2 UL 60601 1 2 est adapt c...
Page 51: ...vous tes allergique au plastique caoutchouc 23 Cet appareil n est pas destin aux nouveau n s aux enfants et aux femmes enceintes Aucun essai clinique n a t men chez les nouveau n s enfants et femmes e...
Page 52: ...les yeux En cas de contact avec les yeux rincez imm diatement grande eau et consultez un m decin Le moniteur les piles et le brassard doivent tre mis au rebut selon les r glementations locales la fin...
Page 53: ...teur passe en mode Heure et l cran affiche l heure et la date lorsque vous installez la pile ou que vous teignez le moniteur Veuillez consulter l image 2 b Avec le moniteur en mode Heure appuyez sur l...
Page 54: ...fier si le fonctionnement a viol les instructions La condition d alarme technique hors la plage nominale est pr d finie et ne peut pas tre modifi e ou d sactiv e Cette condition d alarme a une basse p...
Page 55: ...oign du corps Serrez et attachez avec la bande Velcro b Enfilez le brassard qui doit tre situ 1 2 cm au dessus du pli du coude c En position assise placez le bras sur la table avec la paume de la main...
Page 56: ...en profondeur l eau froide Ne s chez jamais le brassard en s che linge et ne jamais le repasser Le nettoyage du brassard apr s 200 mesures est recommand Ne placez pas le brassard autour de votre bras...
Page 57: ...s avoir appliqu le brassard et positionn votre corps en position confortable appuyez sur la touche START Un bip est entendu et tous les caract res de l cran sont affich s pour l autotest Veuillez cons...
Page 58: ...d jusqu ce qu il atteigne une pression suffisante pour effectuer la mesure Le moniteur laisse s chapper lentement l air qui se trouve dans le brassard et proc de la mesure La tension et les pulsations...
Page 59: ...s r sultats dans cette banque veuillez consulter l image 8 1 Si aucun r sultat n est enregistr l cran LCD affichera l image 8 2 c Deux secondes plus tard le r sultat le plus r cent sera affich avec la...
Page 60: ...60 Image 8 Image 8 1 Image 8 2 Image 8 3 Image 8 4...
Page 61: ...it le tabac etc doivent tre pris en consid ration Consultez votre m decin pour une valuation pr cise et ne changez jamais votre traitement vous m me 9 EFFACER DES MESURES DE LA M MOIRE Lorsque n impor...
Page 62: ...ERT VERT ORANGE JAUNE ROUGE Indicateur de couleur Classification de tension D finitions et classifications des niveaux de tension de l OMS Diastolique mmHg Classification de tension pour les adultes H...
Page 63: ...correcte durant la mesure Consultez la section POSITION DU CORPS PENDANT LA MESURE puis effectuez de nouveau la mesure Vous parlez d placez le bras ou le corps tes en col re excit s ou neveux durant...
Page 64: ...ran LCD affiche Er 1 chec de d tection de la pression systolique L cran LCD affiche Er 2 chec de d tection de la pression diastolique L cran LCD affiche Er 3 Le syst me pneumatique est bloqu ou le bra...
Page 65: ...ression de brassard de plus de 15 mmHg L cran LCD affiche Er 7 Erreur d acc s EEPROM L cran LCD affiche Er 8 Erreur de v rification des param tres de l appareil L cran LCD affiche Er 9 L unit MCU v ri...
Page 66: ...fier la performance tous les deux ans ou apr s une r paration Veuillez contacter le centre de service 7 Nettoyez le moniteur avec un chiffon sec et doux s il se salit N utilisez pas de d tergents abra...
Page 67: ...000 cycles ouverture fermeture de la fermeture 12 Le brassard peut r pondre aux caract ristiques de performance pour au moins 10 000 mesures 13 N effectuez pas l entretien ou la r paration de l appar...
Page 68: ...stallations le permettent Consultez votre autorit locale ou votre revendeur pour des conseils de recyclage Symbole pour GARDER SEC Symbole pour POLARIT DU CONNECTEUR D ALIMENTATION C C Premier symbole...
Page 69: ...assard La garantie ne s applique pas aux dommages caus s pour la manipulation incorrecte les accidents le non respect des instructions d utilisation ou les modifications apport es l instrument Cette g...
Page 70: ...u MDS3001 MDS3001PLUS MDS3001U doit s assurer qu il est bien utilis dans un tel environnement Ph nom ne Conformit Environnement lectromagn tique Consignes missions RF CISPR 11 Groupe 1 classe B Enviro...
Page 71: ...Ph nom ne Norme fondamentale sur la CEM Niveaux d essai d immunit Environnement de soins domicile D charges lectrostatiques IEC 61000 4 2 8 kV contact 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV air Champs lectromagn tiques...
Page 72: ...Le client ou l utilisateur du MDS3001 MDS3001PLUS MDS3001U doit s assurer qu il est bien utilis dans un tel environnement Fr quence d essai MHz Bande MHz Niveaux d essai d immunit Environnement d tabl...
Page 73: ...ion par impulsions 18 Hz 28 V m 870 930 1720 1700 1990 Modulation par impulsions 217 Hz 28 V m 1845 1970 2450 2400 2570 Modulation par impulsions 217 Hz 28 V m 5240 5100 5800 Modulation par impulsions...
Page 74: ...tel environnement Ph nom ne Norme fondamentale sur la CEM Niveaux d essai d immunit Environnement de soins domicile Transitoires lectriques rapides salves IEC 61000 4 4 2 kV Fr quence de r p tition 10...
Page 75: ...75 Creux de tension IEC 61000 4 11 UT de 0 0 5 cycle 0 45 90 135 180 225 270 et 315 UT de 0 1 cycle et UT de 70 25 30 cycles Monophase 0 Interruptions de tension IEC 61000 4 11 UT de 0 250 300 cycles...
Page 76: ...76 MONITOR DE PRESI N ARTERIAL CON MANGUITO PARA BRAZO TOTALMENTE AUTOM TICO ESFIGMOMAN METRO ELECTR NICO GU A DE OPERACI N MDS3001U MDS3001PLUS MDS3001...
Page 77: ...Alarma T cnica 91 Conexi n del Manguito al Monitor 91 Colocaci n del Manguito 92 Postura Corporal durante la Medici n 93 Toma de su Presi n Arterial 94 Visualizaci n de los Resultados Almacenados 96...
Page 78: ...to por lo general aparece en el d a y el m s bajo a la medianoche T picamente el valor comienza a aumentar alrededor de las 3 00 AM y alcanza el nivel m s alto durante el d a mientras que la mayor a d...
Page 79: ...lando CONTENIDOS E INDICADORES DE PANTALLA Imagen 1 Sist lica Diast lica Pulso S mbolo de latido irregular Bater a baja Desinflar aire restante Necesita medir de nuevo Indicador de clasificaci n de ni...
Page 80: ...sivo de la pre si n arterial indicado para medir la presi n arterial diast lica y sist lica y la frecuencia de pulso de un individuo adulto utilizando una t cnica no invasiva en la cual un manguito in...
Page 81: ...b sica y el desempe o esencial IEC 60601 1 2 2014 EN 60601 1 2 2015 Equipo electrom dico Partes 1 2 Requisitos generales para la seguridad b sica y el desempe o esencial Norma colateral Compatibilidad...
Page 82: ...17 cm 22 cm 6 23 33 8 21 32 Manguito para adultos est ndares 22 cm 30 cm 8 21 32 11 13 16 Manguito para adultos grandes 30 cm 42 cm 11 13 16 16 17 32 Manguito para adultos extra grandes 42 cm 48 cm 1...
Page 83: ...104 F 13 Humedad ambiental de operaci n 85 Hr 14 Temperatura ambiental de almacenamiento y transporte 20 C 55 C 4 F 131 F 15 Humedad ambiental de almacenamiento y transporte 90 Hr 16 Presi n ambiental...
Page 84: ...s de 3 minutos de la vejiga puede causar equimoma de su brazo 6 Retire las bater as si el monitor no va a utilizarse durante un mes o m s para evitar da os por fuga de la bater a 7 Este Esfigmoman me...
Page 85: ...n el que la intensidad de las PERTURBACIONES ELECTROMAGN TICAS es alta 10 Si se detecta latido irregular del coraz n Irregular Heartbeat IHB causado por arritmias comunes en el procedimiento de medici...
Page 86: ...a sido probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de clase B seg n el apartado 15 de las Normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission FCC Estos l m...
Page 87: ...decuado para este monitor Tenga en cuenta el tama o del enchufe del monitor agujero 5 5 mm clavija central 2 0 mm Preste atenci n a la polaridad 18 Consulte con su m dico en cualquiera de los casos si...
Page 88: ...ispositivo 23 El dispositivo no est dise ado para usarse en neonatos ni os o mujeres embarazadas No se han realizado pruebas cl nicas en neonatos ni os o mujeres embarazadas 24 a El movimiento los tem...
Page 89: ...as bater as Evite que le entre l quido de la bater a a los ojos Si esto ocurriera de inmediato enju guelos con abundante agua limpia y comun quese con un m dico El monitor las bater as y el manguito d...
Page 90: ...ulte el funcionamiento del dispositivo de desconexi n 2 AJUSTE DE RELOJ Y FECHA a Una vez instalada la bater a o apagado el monitor este entrar en Modo de Reloj y la pantalla LCD mostrar la hora y fec...
Page 91: ...encuentra fuera del rango nominal especificado en la parte ESPECIFICACIONES En este caso usted debe consultar a un m dico o verificar si su operaci n viol las instrucciones La condici n de la alarma t...
Page 92: ...ito ya est empaquetado as g relo hacia afuera lejos de su cuerpo y aj stelo y cierre el sujetador de Velcro b Coloque el manguito alrededor del brazo desnudo 1 2 cm por encima de la articulaci n del c...
Page 93: ...del monitor y l mpielo a mano con un detergente suave luego enju guelo bien con agua fr a Nunca seque el manguito en la secadora de ropa ni lo planche Limpie el manguito cada 200 usos No coloque el m...
Page 94: ...de colocar el manguito y de que el cuerpo est en una posici n c moda presione el bot n START Se oir un pitido y todos los caracteres de la pantalla se mostrar n para la auto prueba Vea la imagen 7 Com...
Page 95: ...cumular presi n suficiente para una medici n Luego el monitor libera lentamente el aire del manguito y realiza la medici n Finalmente se calculan la presi n arterial y la frecuencia de pulso y se mues...
Page 96: ...ltado promedio de los ltimos tres resultados en este banco Vea la imagen 8 1 Si no hay resultados almacenados la pantalla LCD mostrar la imagen 8 2 c Dos segundos despu s se mostrar el resultado m s r...
Page 97: ...97 Imagen 8 Imagen 8 1 Imagen 8 2 Imagen 8 3 Imagen 8 4...
Page 98: ...actores p ej diabetes obesidad tabaquismo etc Consulte con su m dico para una evaluaci n precisa y no cambie su tratamiento por usted mismo 9 BORRADO DE MEDICIONES DE LA MEMORIA Cuando se muestra alg...
Page 99: ...E NARANJA AMARILLO ROJO INDICADOR DE COLOR Clasificaci n de presi n arterial Definiciones OMS ISH y Clasificaciones de nivel de presi n arterial Diast lica mmHg Hipertensi n moderada Hipertensi n seve...
Page 100: ...correcta durante la prueba Revise la secci n POSTURA CORPORAL DURANTE LA MEDICI N de las instrucciones y repita la prueba Hablar mover el brazo o el cuerpo enojarse emocionarse o ponerse nervioso dur...
Page 101: ...talla LCD muestra Er 1 No se detecta la presi n diast lica La pantalla LCD muestra Er 2 No se detecta la presi n sist lica La pantalla LCD muestra Er 3 El sistema neum tico est bloqueado o el manguito...
Page 102: ...anguito por encima de 15 mmHg La pantalla LCD muestra Er 7 Error de acceso EEPROM La pantalla LCD muestra Er 8 Error de verificaci n de par metro de dispositivo La pantalla LCD muestra Er 9 Error de a...
Page 103: ...onitor cada 2 a os o despu s de una reparaci n Comun quese con el centro de servicio 7 Si se ensucia el monitor l mpielo con un pa o seco y suave No utilice ning n limpiador abrasivo o vol til 8 Ning...
Page 104: ...ertura cierre del cierre 12 El manguito mantendr las caracter sticas de desempe o durante un m nimo de 10 000 inflaciones 13 No efect e reparaciones ni tareas de mantenimiento mientras el monitor est...
Page 105: ...nstalaciones Consulte a las autoridades locales o su vendedor para obtener consejos sobre reciclado S mbolo para MANTENER SECO S mbolo para POLARIDAD DEL CONECTOR DE ALIMENTACI N DC El primer s mbolo...
Page 106: ...uito La garant a no se aplica al da o provocado por manejo inapropiado accidentes falta de seguimiento de las instrucciones de operaci n o alteraciones realizadas al instrumento La garant a solo es v...
Page 107: ...MDS3001PLUS MDS3001U debe asegurarse de que se use en dicho entorno Fen meno Cumplimiento Gu a medioambiental en materia de emisiones electromagn ticas Emisiones de radiofrecuencia CISPR 11 Grupo 1 cl...
Page 108: ...idad electromagn tica CEM Niveles de prueba de inmunidad Entorno de atenci n m dica en el hogar Descarga electrost tica IEC 61000 4 2 8 kV contacto 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV aire Campo electromagn tico de...
Page 109: ...ficado a continuaci n El cliente o el usuario de la unidad MDS3001 MDS3001PLUS MDS3001U debe asegurarse de que se use en dicho entorno Frecuencia de prueba MHz Banda MHz Niveles de prueba de inmunidad...
Page 110: ...60 Modulaci n de pulsos 18 Hz 28 V m 870 930 1720 1700 1990 Modulaci n de pulsos 217 Hz 28 V m 1845 1970 2450 2400 2570 Modulaci n de pulsos 217 Hz 28 V m 5240 5100 5800 Modulaci n de pulsos 217 Hz 9...
Page 111: ...meno Norma b sica sobre compatibilidad electromagn tica CEM Niveles de prueba de inmunidad Entorno de atenci n m dica en el hogar Transientes el ctricos r pidos en r fagas IEC 61000 4 4 2 kV 100 kHz...
Page 112: ...112 Bajas de tensi n IEC 61000 4 11 0 UT 0 5 ciclos A 0 45 90 135 180 225 270 y 315 0 UT 1 ciclo y 70 UT 25 30 ciclos Fase nica a 0 Cortes de tensi n IEC 61000 4 11 0 UT 250 300 ciclos...
