background image

5

DE

2 Wissenswertes

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch!

Mit der Shiatsu-Massagesitzauflage 

MC 830

haben Sie ein Qualitätsprodukt von 

MEDISANA

erwor-

ben. Dieses Gerät ist für die Massage im Rücken- und Oberschenkelbereich bestimmt. 
Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrer 

MEDISANA

Shiatsu-

Massagesitzauflage 

MC 830

haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch

und zur Pflege sorgfältig zu lesen.

2.1  Lieferumfang und Verpackung

Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist. Im
Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Ihre
Servicestelle.

Zum Lieferumfang gehören:

• 1  

MEDISANA MC 830

Shiatsu-Massageauflage mit Gelkissen

• 1  Steuergerät
• 1  Gebrauchsanweisung

Verpackungen sind wiederverwendbar oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollten Sie beim
Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in
Verbindung.

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Es besteht Erstickungsgefahr!

2.2  Was ist Shiatsu-Massage?

Zu den wichtigen Massagetechniken wie der manuellen Lymphdrainage und der Reflexzonenmassage
gehört Shiatsu, eine Form der Fingerdruckmassage. Diese in Japan entwickelte Form der Körperthera-
pie ist aus der traditonellen chinesischen Massage hervorgegangen. Durch sanfte Berührungen und
wohltuenden Druck wird die Lebensenergie geweckt und zum Fließen gebracht.
Ziel dieser Massage ist es, sowohl Verspannungen zu lösen als auch durch optimalen Fluss der Lebens-
energie, Körper und Psyche zu harmonisieren.

2.3  Wie funktioniert die Shiatsu-Massagesitzauflage von MEDISANA?

Mit Ihrer 

MEDISANA

Shiatsu-Massagesitzauflage 

MC 830

verfügen Sie über ein modernes Gerät für

echte Shiatsu-Massage im Rückenbereich. 
Die 

MEDISANA 

Shiatsu-Massagesitzauflage 

MC 830

verfügt über vier rotierende Massageköpfe für

die Shiatsu-Massage der drei Zonen “Oberer Rücken”, “Unterer Rücken” und “Gesamter Rücken”.
Zusätzlich ist das Gerät mit einer 3-stufigen Vibrationsfunktion in der Sitzfläche ausgestattet.
Gleichfalls zuschaltbar ist eine Wärmefunktion, die im gesamten Rückenbereich zur Wirkung kommt.
Die einzigartige Kombination aus intensiver Shiatsu- und Vibrations-Massage und der Wärmestrahlung
ermöglicht mit der Massageauflage eine wirkungsvolle und entspannende Anwendung. Ihre Einstel-
lungen nehmen Sie bequem über das leicht zu handhabende Steuergerät 

vor.

Summary of Contents for MC 830

Page 1: ...L ses noga Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Bitte sorgf ltig lesen Please read carefully A lire attentivement s v p Da leggere con atten...

Page 2: ...or quick reference Veuillez d plier cette page et la laisser d pli e afin de vous orienter plus rapidement Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di un rapido orientamento Por favor despliegu...

Page 3: ......

Page 4: ...f r Vibrationsmassage Taste LED f r W rme Steuerger t Taste LED f r Massage Gesamter R cken Ein Aus Taste GB Massage seat cover Cable 4 rotating massage heats 2 vibrating massage motors in the upper...

Page 5: ......

Page 6: ...halten werden um m gliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern ACHTUNG Diese Hinweise m ssen eingehalten werden um m gliche Besch digungen am Ger t zu verhindern HINWEIS Diese Hinweise geben Ihnen...

Page 7: ...o angeschlossen werden dass der Netzstecker frei zug nglich ist Ziehen Sie immer sofort nach der Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie niemals am...

Page 8: ...tes Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Besch digungen an Ger t oder Kabelteilen sichtbar sind wenn es nicht einwandfrei funktio niert wenn Sitz oder Steuerge...

Page 9: ...t Es erlischt dann nicht nur jeglicher Garantieanspruch sondern es k nnen ernsthafte Gefahren entstehen Feuer elektrischer Schlag Verletzung Lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten Service stelle...

Page 10: ...n gelangen Es besteht Erstickungsgefahr 2 2 Was ist Shiatsu Massage Zu den wichtigen Massagetechniken wie der manuellen Lymphdrainage und der Reflexzonenmassage geh rt Shiatsu eine Form der Fingerdruc...

Page 11: ...erhitzungsschutz ausgestattet der das Ger t bei Gefahr von berhitzung ebenfalls automatisch ausschaltet Lassen Sie das Ger t stets erst v llig abk hlen bevor Sie es wieder verwenden Mit den Tasten am...

Page 12: ...en und die W rmefunktion sofort gestoppt Die Massagek pfe werden erst noch nach unten in die Parkposition gefahren W hrend dessen blinkt die gelbe LED danach erlischt sie Schalten Sie das Ger t nach j...

Page 13: ...atum eine Garantie f r drei Jahre gew hrt Das Ver kaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen 2 M ngel infolge von Material oder Fertigungsfehlern werden innerhalb...

Page 14: ...RNING These warning notes must be observed to prevent any injury to the user CAUTION These notes must be observed to prevent any damage to the device NOTE These notes give you useful additional inform...

Page 15: ...s easily accessible when the device is connected Disconnect the plug from the socket immediately after using the device Never pull on the power cord to disconnect the appliance from the mains Always p...

Page 16: ...efective unit Do not use the unit if there are visible signs of damage on the unit or the cable components the unit does not work properly or the seat or the control unit have been dropped or become d...

Page 17: ...of any defects Not only does this render the warranty null and void but you can also run the risk of serious hazards fire electric shock injury Only have repairs carried out by authorised service poin...

Page 18: ...hildren Risk of suffocation 2 2 What is Shiatsu massage Shiatsu is a form of finger pressure massage and one of the most important massaging techniques along with manual lymphatic drainage and reflexo...

Page 19: ...yellow power LED illuminates When the Upper Back massage button is pressed the green LED next to the button illuminates and the Shiatsu massage heads move from the Park position at the base of the ba...

Page 20: ...the On Off switch and remove the plug from the mains socket Always store control pad in its bag 4 1 Cleaning and maintenance Before cleaning the device make sure that it is turned off and the mains p...

Page 21: ...ing warranty terms apply 1 The warranty period for MEDISANA products is three years from date of purchase In case of a warranty claim the date of purchase has to be proven by means of the sales receip...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...MEDISANA AG Jagenbergstra e 19 41468 NEUSS GERMANY E Mail info medisana de Internet www medisana de 88943 08 2014...

Reviews: