Medisana 88211, Instruction Manual

Page: 38 / 78

2 Informaciones interesantes
ES
32
¡Muchas gracias por su confianza y felicitaciones!
Con el equipo de masaje
IVM ha adquirido un producto de calidad de
MEDISANA .
Este aparato está destinado para el masaje corporal con y sin tratamiento de
calor.
A fin de que pueda sacar el máximo provecho y disfrutar largo tiempo de su
aparato de masaje
MEDISANA , le aconsejamos leer atentamente las siguien-
tes instrucciones de manejo y de mantenimiento.
Compruebe primero si el aparato está completo y si no presenta daño alguno. En
caso de dudas, no ponga el aparato en funcionamiento y diríjase a su proveedor
o punto de atención al cliente.
El volumen de entrega comprende:
• 1 Equipo de masaje
IVM
• 1 Instrucciones de manejo
El embalaje es reutilizable o puede reciclarse. Deshágase del material de em-
balaje que no se necesite, siguiendo las normas pertinentes. Si al desembalar
observara algún daño causado durante el transporte, póngase inmediata-
mente en contacto con el comerciante.
ADVERTENCIA
¡Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en manos
de niños! ¡Existe el peligro de asfixia!
El masaje es uno de los métodos de tratamiento más antiguos que existen y
una parte importante de la fisioterapia. El tratamiento mecánico de los tejidos
externos del cuerpo relaja los músculos, mejora la circulación sanguínea y
ayuda a la regeneración de tejidos. El masaje es estimulante, relajante y ayuda
a eliminar el dolor de nervios y de músculos.
El masaje también tiene un efecto beneficioso sobre el sistema vascular, los
órganos internos y el metabolismo.
Hay cinco métodos clásicos de masaje: mediante golpes, mediante ama-
samiento, presión y vibración, al mismo tiempo que por frotamiento y por
golpeamiento.
Además existen otras técnicas de masaje importantes como el drenaje manual
linfático, masaje por presión debajo del agua, por cepillos, y por presión de los
dedos (shiatsu, acupresión).
El aparato de masaje IVM MEDISANA funciona en base al masaje de vibración.
El cabezal de masaje es sometido a oscilaciones de alta frecuencia originando
movimientos de vibración que son transmitidos a las zonas corporales en las
que va a ser realizado el masaje.
Existe la posibilidad de conectar adicionalmente la luz roja o de llevar a cabo el
masaje independientemente. La luz roja irradiada a través del cabezal de masa-
je. Este método especial de la aplicación de calor acelera el
2.2
¿Qué es
el masaje?
2.3
¿Cómo funciona
el aparato de
masaje IVM?
¡ Muchas gracias!
2.1
Volumen
de suministros
y embalaje
88211_IVM_home_West_Final.qxd:Handmassagegerät 22.12.2010 16:45 Uhr Seite 32