128
1
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
GR
•
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ıÂڷ›·˜ Ù˘ ÔÛÊ˘·ÏÁ›·˜ Ù˘
MEDISANA
, ı· Ú¤ÂÈ ·Ó¿ 2 ¤ÙË Ó·
‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛ΢‹˜ (MPBetreibV, ¢È¿Ù·ÁÌ· ÂÚ› ¯Ú‹Û˘ È·ÙÚÈÎÒÓ
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ).
•
Àԉ›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ËÏÂÎÙÚfi‰È·:
- °È· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙÂ Ô Î¿ı ¯Ú‹ÛÙ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ͯˆÚÈÛÙ¿ ËÏÂÎÙÚfi‰È·.
- ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ËÏÂÎÙÚfi‰È· ÛÙÔ ÛÒÌ·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘ÁÚfi.
- ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ Ì ηı·Úfi Î·È ÛÙÂÁÓfi ÙÔ ‰¤ÚÌ·.
- Δ· ËÏÂÎÙÚfi‰È· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÛËÌ›·, fiÔ˘ ÙÔ
‰¤ÚÌ· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi (ÏËÁ¤˜).
- μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ËÏÂÎÙÚfi‰È· ‰ÂÓ ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫¿ÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ÛÙË Û˘Û΢‹.
- ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ËÏÂÎÙÚfi‰È· Ì ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ηÏ҉ȷ,
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
- ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ٷ ËÏÂÎÙÚfi‰È· Û ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
- ∂Ӊ¯fiÌÂÓ· ÂÏ·ÊÚ¿ ÎfiÎÎÈÓ· ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË
Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· Î·È ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ 30 ÏÂÙÒÓ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ù· ÎfiÎÎÈÓ·
ÛËÌ¿‰È· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›.
- ∂ÊfiÛÔÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ¯Ú‹Û˘
·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÚÂıÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË
Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
- ∂ÊfiÛÔÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÔÈ ÂÚÂıÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ‰È·Îfi„ÙÂ
ÙË ıÂڷ›· Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜.
- ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÎÔÏÏÒ‰Ë Î·Ù¿ÏÔÈ· Ì ÓÂÚfi Î·È Û·Ô‡ÓÈ. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· (·ÏÎÔfiÏË) ‹ ¿ÏÏ· ‰È·Ï˘ÙÈο ̤۷.
•
∏ ıÂڷ›· Ì ÙË Û˘Û΢‹ ıÂڷ›·˜ Ù˘ ÔÛÊ˘·ÏÁ›·˜ Ù˘
MEDISANA
‰ÂÓ ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ‹ ıÂڷ›·. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË fiÓÔ˘ ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ οı ›‰Ô˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ
ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
•
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·
Ù˘ Ï¿Ù˘
! ∏ ¯Ú‹ÛË Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÔÍ›· ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘
΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ηډȷÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.
•
∞ÛıÂÓ›˜ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ı‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘Û΢‹:
- ·ÛıÂÓ›˜ Ì ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË, ·ÈÓȉˆÙ‹ ‹ ·ÎÚ·›Â˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘
ηډȷÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡,
- ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο È·ÙÚÈο
‚ÔËı‹Ì·Ù·,
- ‰È·‚ËÙÈÎÔ› Î·È ·ÛıÂÓ›˜ Ì ·Ê‡ÛÈη ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË,
- ·ÛıÂÓ›˜ ¢·›ÛıËÙÔÈ Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜,
- Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË.
1.2
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜
Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ˘Á›· Û·˜
GA_Ru?ckenschmerz_TDB_10spr.qxd:Medistim 09.01.2007 8:17 Uhr Seite 128