Medion MD20089 Manual Download Page 108

Page: 108 / 138

Dansk

Indstilling af TFT-monitoren

On Screen Display’et

(kort: OSD) er en menu som vises i et kort øjeblik på TFT-skærmen. Via OSD-menuen kan

du indstille visse parametre for TFT-skærmen.

Betjening af OSD-menuen

Tryk på

knappen

for at aktivere OSD’et.

Med

funktionsvalgknapperne

vælger du optioner fra hovedmenuen.

Bekræft dit valg med

knappen

Tryk på

knappen

, for at forlade OSD’et.

Obs.:

OSD’et slukkes automatisk, hvis du undlader at trykke på nogen knapper på TFT-skærmen i et
forindstillet tidsrum.

OSD-menuen

På de næste sider forklares hhv. hovedfunktionerne og indstillingsmulighederne via OSD.

(Ill.: OSD-Menuen)

OBS!

Indstillingsmulighederne for en TFT-monitor medfører af tekniske grunde kun marginale ændringer.

Summary of Contents for MD20089

Page 1: ... 9 1 Signal Kabel anschließen 9 2 Audio Kabel anschließen 9 3 Stromversorgung anschließen 9 4 Bildschirm einschalten 9 Der Bildschirmarbeitsplatz 10 Bedienelemente Vorderseite 11 TFT Bildschirm einstellen 12 OSD Menü bedienen 12 Das OSD Menü 12 Stromsparvorrichtungen 14 Kundendienst 14 Problembehebung 14 Lokalisieren der Ursache 14 Anschlüsse und Kabel überprüfen 14 Fehler und mögliche Ursachen 14...

Page 2: ...er Ihnen viel Freude bei der Arbeit und in der Freizeit bereiten wird Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte und freuen uns Sie als neuen Kunden zu begrüßen Der Service Durch individuelle Kundenbetreuung unterstützen wir Sie bei Ihrer täglichen Arbeit Nehmen Sie mit uns Kontakt auf wir freuen uns Ihnen helfen zu dürfen Sie finden in dieser Bedienungsanleitung ein gesondertes Kapitel...

Page 3: ...eschädigt ist Aufstellungsort Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken empfehlen wir Ihnen den Raum regelmäßig zu lüften Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten ...

Page 4: ...g zu Ihrem TFT Bildschirm zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung freizuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Betreiben Sie den TFT Bildschirm nur an einer Schutzkontakt Steckdose mit 100 240V 50 60 Hz Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind fragen Sie bei Ihrem Energieversorger nach Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendun...

Page 5: ...Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem Eingangsstrom 16A je Leiter EN 60950 1 2001 A11 2004 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit EMV eingehalten werden Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen Fernsehge...

Page 6: ...on Ihrem neuen TFT Bildschirm nicht unterstützt werden Unterstützte Bildschirmeinstellungen Dieser TFT Bildschirm unterstützt folgende Modi Auflösung Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz 720 x 400 31 47 KHz 70 Hz 640 x 480 31 47 KHz 60 Hz 640 x 480 31 47 KHz 67 Hz 640 x 480 37 50 KHz 75 Hz 800 x 600 37 88 KHz 56 Hz 800 x 600 37 88 KHz 60 Hz 800 x 600 48 08 KHz 72 Hz 800 x 600 46 87 KHz 75 Hz 10...

Page 7: ...en Sie in der Systemsteuerung das Programm Anzeige Abb Eigenschaften von Anzeige Die Auflösung stellen Sie unter Bildschirmauflösung ein Ihr TFT Bildschirm kann maximal 1366 x 768 Bildpunkte darstellen Sollte Ihre Grafikkarte dies nicht unterstützen prüfen Sie ob eine Aktualisierung der Treiber Ihrer Grafikkarte dieses Problem beheben kann Diese Auflösung entspricht der physikalischen Auflösung Mi...

Page 8: ...ht den von Ihrem Display unterstützten Werten erhalten Sie unter Umständen kein Bild Schließen Sie in diesem Fall Ihren Röhrenmonitor erneut an und stellen Sie entsprechend der vorgenannten Optionen unter Eigenschaften von Anzeige gültige Werte ein Windows Vista Anzeigeeinstellungen Unter Windows Vista nehmen Sie Bildschirmanpassungen in der Systemsteuerung unter Darstellung und Sound vor Das Prog...

Page 9: ...ngeschaltet sind Bereiten Sie Ihren Computer ggf auf den TFT Bildschirm vor damit die korrekten Einstellungen für Ihren TFT Bildschirm vorliegen 1 Signal Kabel anschließen Stecken Sie das Signalkabel in den passenden VGA Anschluss am Computer 2 Audio Kabel anschließen Stecken Sie das Audio Kabel in die passenden Audiobuchsen am Computer und am TFT Bildschirm ein 3 Stromversorgung anschließen Verbi...

Page 10: ... und starke Hell Dunkel Kontraste vermieden werden und sei der Blick aus dem Fenster noch so attraktiv Abb Bildschirmaufstellung Abb Bildschirmarbeitsplatz Handauflagefläche 5 10 cm Oberste Bildschirmzeile in Augenhöhe oder etwas darunter Blickabstand 40 bis 70 cm Beinfreiheit vertikal mind 65 cm Beinfreiheit horizontal mind 60 cm ...

Page 11: ... erscheint auf dem Bildschirm 5 Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und verringern den Wert Wenn Sie sich nicht im OSD befinden direkter Aufruf des Menüs Kontrast Helligkeit 6 Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und erhöhen den Wert Wenn Sie sich nicht im OSD befinden direkter Aufruf des Menüs Aspektverhältnis 7 Bestätigen Sie die Wah...

Page 12: ...wahltasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü 3 Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste 4 Drücken Sie die Taste um das OSD zu verlassen Hinweis Das OSD wird automatisch ausgeblendet wenn Sie für die voreingestellte Zeit keine Taste am TFT Bildschirm bedienen Das OSD Menü Nachfolgend werden die Hauptfunktionen bzw Einstellmöglichkeiten über das OSD erläutert Abb OSD Menü Hinweis Aufgrund mögl...

Page 13: ...der Grafikkarte Ihres Computers an Manuelle Bildanpassung Manual Image Adjust Horizontale Größe H V Lage Feineinstellung Schärfe Aspektverhältnis Horizontale Größe Horizontal Size Stellt die Breite des Bildschirms ein H V Lage H V Position Stellt die Horizontal und Vertikal Position des Videobildes ein Feineinstellung Fine Tune Feineinstellung zur Verbesserung der Anzeige des TFT Bildschirms Schär...

Page 14: ...olg bringen helfen wir Ihnen gern weiter Rufen Sie uns an Anschlüsse und Kabel überprüfen Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprüfung aller Kabelverbindungen Wenn die Leuchtanzeigen nicht funktionieren vergewissern Sie sich dass der TFT Bildschirm und der Computer ordnungsgemäß mit Strom versorgt werden Fehler und mögliche Ursachen Der Bildschirm zeigt kein Bild Prüfen Sie Netzversorgung Das ...

Page 15: ...nsynchronisation zu optimieren Zur Optimierung sollte das Display eine Textseite z B Explorer Word anzeigen Treiberinformationen Für die Funktion Ihres Monitors ist keine Treiberinstallation erforderlich Sollte das Betriebssystem Sie dennoch zu einer Eingabe des Monitortreibers auffordern können Sie die Treiberprogrammdatei von der unten aufgeführten Internetseite herunterladen Die Treiberinstalla...

Page 16: ...keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung Technische Daten Modell MD 20089 Bildschirmgröße 47 cm 18 5 TFT Seitenverhältnis 16 9 Nennspannung AC 100 240 V 50 60 Hz Nennstrom 1 5 A Auflösung 1366 x 768 Helligkeit 250 cd m typ Kontrast 1 000 1 typ 8 000 1 dyn Reaktionszeit 5 ms typ Sichtwinkel h v 170 160 typ CR 10 RGB Eingan...

Page 17: ... Rot Grün Blau zusammen Pixelfehler Typen Typ 1 dauerhaft leuchtende Pixel heller weißer Punkt obwohl nicht angesteuert Ein weißer Pixel entsteht durch das Leuchten aller drei Subpixel Typ 2 nicht leuchtende Pixel dunkler schwarzer Punkt obwohl angesteuert Typ 3 abnormale oder defekte Subpixel der Farben Rot Grün oder Blau z B dauerhaft leuchtend mit halber Helligkeit nicht leuchtend einer Farbe b...

Page 18: ...es sich in der Regel nicht um einen Garantiefall Ein Garantiefall liegt u U vor wenn die oben angegebene Fehleranzahl in einer Kategorie überschritten ist Vervielfältigung dieses Handbuchs Dieses Dokument enthält gesetzlich geschützte Informationen Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist ve...

Page 19: ...em Paket gut sichtbar anbringen Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Ansprüche und unterliegt dem geltenden Recht des Landes in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den Endkunden vom autorisierten Händler der MEDION erfolgte 2 Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem MEDION Gerät gewährleistet die MEDION mit dieser Garantie die Reparatur oder d...

Page 20: ...llung der Funktionsfähigkeit für das betroffene MEDION Gerät Die Garantie deckt Material und Arbeitskosten für die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit für das betroffene MEDION Gerät Hardware zu Ihrem Gerät die nicht von MEDION produziert oder vertrieben wurde kann die Garantie zum Erlöschen bringen wenn dadurch ein Schaden am MEDION Gerät oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist Für m...

Page 21: ... von MEDION zur ordnungsgemäßen Ausführung Ihres Auftrages für Test und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehebung benötigt werden müssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Verfügung gestellt werden Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen die von MEDI...

Page 22: ...ur Verzögerung der Reparatur des Austausches Für zusätzlich eingesendete Materialien die nicht zum ursprünglichen Lieferumfang des MEDION Gerätes gehören übernimmt MEDION keine Haftung Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre bestehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und unterliegt dem geltenden Recht des Landes in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den Endkunden vom autorisierten ...

Page 23: ...derherstellung der Funktionsfähigkeit für das betroffene MEDION Gerät Hardware zu Ihrem Gerät die nicht von MEDION produziert oder vertrieben wurde kann die Garantie zum Erlöschen bringen wenn dadurch nachweislich ein Schaden am MEDION Gerät oder an einem Teil der mitgelieferten Ware entstanden ist Für mitgelieferte Software wird eine eingeschränkte Garantie übernommen Dies gilt für ein vorinstall...

Page 24: ...gsgemäßen Ausführung Ihres Auftrages für Test und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehebung benötigt werden müssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Verfügung gestellt werden Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen die von MEDION zu einer ordnungsge...

Page 25: ...nsportrisiko Bitte überlassen Sie uns mit dem Geräte eine möglichst detaillierte Fehlerbeschreibung Zur Geltendmachung ihrer Ansprüche bzw vor Einsendung kontaktieren sie bitte die MEDION Hotline Sie erhalten dort eine Referenznummer RMA Nr die sie bitte außen auf dem Paket gut sichtbar anbringen Das Gerät muss grundsätzlich komplett d h mit allen im Lieferumfang enthaltenen Teilen eingesendet wer...

Page 26: ...Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen können Die Service Hotline steht Ihnen 365 Tage im Jahr auch sonn und feiertags zur Verfügung Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung für Soft bzw Hardware das Nachschlagen im Handbuch oder die Betreuung von Fremdprodukten II Besondere Garantiebedingungen für MEDION PC Notebook Pocket PC PDA und Geräten mit Navigationsfunktion PNA...

Page 27: ...gestellt werden Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme den Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen die von MEDION zu einer ordnungsgemäßen Ausführung des Auftrags benötigt werden Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf vorhandener externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Di...

Page 28: ... geht MEDION von der Fehlerbeschreibung in Ihrem Begleitschreiben und den bei der Instandsetzung selbst festgestellten Mängeln aus Um einen Garantieanspruch zu haben müssen Sie sich bevor Sie ein Produkt an uns einsenden grundsätzlich mit unserer Hotline in Verbindung setzen Bei dieser Hotline erhalten Sie eine Referenznummer die sog RMA Nummer die Sie auf der Außenseite des Pakets vermerken müsse...

Page 29: ...er Verwendung nicht originaler Ersatzteile Zubehör und oder Programme Produkte die aus zweiter Hand in Verkehr gebracht werden abnehmende Kapazität von Batterien und Akkumulatoren bzw nicht von MEDION mitgelieferte Batterien und Akkumulatoren Pixelfehler dauerhaft farbiger heller oder dunkler Bildpunkt innerhalb der nach der Gebrauchsanweisung bzw dem Handbuch zu Ihrem Produkt zulässigen Grenzen D...

Page 30: ...ere Garantiebedingungen für die Reparatur bzw den Austausch vor Ort Soweit sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw Vorort Austausch ergibt gelten die besonderen Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw Vorort Austausch für Ihr MEDION Gerät Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw des Vorort Austauschs muss von Ihrer Seite Folgendes sichergest...

Page 31: ...ista Display Settings 8 Back Connections 9 Connecting the monitor 9 1 Connect signal cable 9 2 Connect audio cable 9 3 Connect the power supply 9 4 Switch on the monitor 9 The video workstation 10 Front Operating elements 11 Setting up the TFT monitor 12 Operating the OSD menu 12 The OSD menu 12 Energy saving properties 14 Customer Service 14 Solving problems 14 Localisation of the cause 14 Check ...

Page 32: ...tion safety and reliability We are proud to have produced a TFT monitor that will provide pleasure when used in a business or pleasure application We would like to thank you for your purchase and look forward to welcoming you again as a Medion customer Service We are here to support you in your daily use of this monitor Please contact us if you have questions or require assistance in operation You...

Page 33: ...T monitor has been dropped or the casing is damaged Set up location New devices can emit a typical unavoidable but completely harmless smell which reduces increasingly in the course of time in the initial hours of operation We recommend that you ventilate the room regularly in order to counter the formation of the smell We have taken care that the applicable limits are clearly fallen below during ...

Page 34: ...socket to interrupt the power supply to your TFT monitor or to release the device from voltage completely Only operate the TFT monitor at an earthed socket with 100 240V 50 60 Hz Ask your energy supplier if you are not sure about the power supply at the set up location We recommend the use of protection against excess voltage for additional safety in order to protect your TFT monitor against damag...

Page 35: ... variations in voltage and flickerin in low voltage networks for devices with and input current 16A per conductor EN 60950 1 2001 A11 2004 Safety of information technology equipment The Guidelines for electromagnetic compatibility EMV must be observed at the connection Maintain at least one metre clearance from high frequency and magnetic sources of interference television device loudspeakers mobi...

Page 36: ...ettings that are not supported by your new TFT monitor Supported monitor settings This TFT monitor supports the following modes Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency 720 x 400 31 47 KHz 70 Hz 640 x 480 31 47 KHz 60 Hz 640 x 480 31 47 KHz 67 Hz 640 x 480 37 50 KHz 75 Hz 800 x 600 37 88 KHz 56 Hz 800 x 600 37 88 KHz 60 Hz 800 x 600 48 08 KHz 72 Hz 800 x 600 46 87 KHz 75 Hz 1024 x 768 48...

Page 37: ...lay characteristics Set the resolution under Screen resolution Your TFT monitor can represent a maximum resolution of 1366 x 768 pixels scanning elements Check whether an update of the driver of your graphics card can solve the problem if your graphics card does not support this resolution This resolution corresponds to the physical resolution TFT monitors reach complete image quality with the phy...

Page 38: ...y not receive any images if your setting does not correspond to the values supported by your display unit In this case reconnect your CRT monitor and set the applicable values in correspondence with the options specified above under Display Characteristics Windows Vista Display Settings Make the screen settings under Display and Sound in System Control under Windows Vista The program can be starte...

Page 39: ...hat neither the TFT monitor nor the computer has been switched on Prepare your computer for the TFT monitor if necessary so that the correct settings for it will be present 1 Connect signal cable Plug the signal cable into the appropriate VGA connection on the computer 2 Connect audio cable Plug the audio cable into the appropriate audio sockets on the computer and the TFT monitor 3 Connect the po...

Page 40: ...trong contrasts between light and dark are avoided even if the view from the window is still so attractive Ill Setting up the monitor Ill Video workstation Surface supporting the hands 5 10 cm Highest monitor line at eye level or somewhat below it Viewing distance 40 to 70 cm Leg room vertical At least 65 cm Leg room horizontal At least 60 cm ...

Page 41: ...nding message will appear on the screen 5 Select a parameter and reduce its value with this button when the OSD is switched on If you are not in the OSD direct call up of the Contrast Brightness menu 6 Select a parameter and increase its value with this button when the OSD is switched on When the OSD is not active direct access to the Aspect Ratio menu 7 Confirm the selection of the parameter to b...

Page 42: ...lection buttons 3 Confirm your selection with the button 4 Press the button in order to leave the OSD Information The OSD will be faded out automatically if you have not operated any button on the TFT monitor for the pre set time The OSD menu The main functions or possible settings through the OSD are explained in the following Ill OSD menu Information The menus described here can differ from thos...

Page 43: ...rent input signal of the graphics card of your computer Manual Image Adjust Horizontal size H v position fine tune sharpness aspect ratio and optical colour mode Horizontal Size Sets the width of the monitor H V Position Sets the horizontal and vertical position of the video image Fine Tune Fine tune to improve the display of the TFT monitor Sharpness For the adjustment of the clarity in the case ...

Page 44: ...se call us if you need support Check the connections and cables Start with a careful visual check of all cable connections Ensure that the TFT monitor and the computer are correctly supplied with electricity if the indicator lights are not functioning Faults and possible causes The monitor does not display any image Check Mains supply The power supply cord must be sitting firmly in the socket and ...

Page 45: ...Word etc for its optimisation Driver information No driver installation is necessary for the functioning of your monitor You will be able to download the driver program file from the internet website listed below if the operating system nevertheless requests the installation of a monitor driver The installation of a driver can differ according to the operating system Follow the specific instructio...

Page 46: ...f environmentally friendly and correct disposal Technical data Model MD 20089 Monitor size 47 cm 18 5 TFT Size ratio 16 9 Nominal voltage AC 100 240 V 50 60 Hz Nominal electricity 1 5 A Resolution 1366 x 768 Brightness 250 cd m2 typ Contrast 1 000 1 typ 8 000 1 dyn Reaction time 5 ms typ Viewing angle h v 170 160 typ CR 10 RGB input analog 15 terminal D SUB connection Audio Input 1 Vrms max 100Hz ...

Page 47: ...ted A white pixel arises because of the illumination of all three sub pixels Type 2 Pixels not shining dark black point although activated Type 3 Abnormal or defective sub pixels coloured red green or blue e g shining for a long time with half brightness not lighting one colour flashing or flickering but not Type 1 or 2 Addition Cluster of Type 3 failure of two or more sub pixels in a block of 5 x...

Page 48: ...ove is exceeded in a category Reproduction of this Handbook This document contains legally protected information All rights reserved Reproduction in a mechanical electronic or any other form is forbidden without the written permission of the manufacturer Copyright 2009 All rights reserved This Handbook is protected by copyright The copyright is the property of the Medion Company Trademark MS DOS a...

Page 49: ...DUCT TO MEDION MEDION shall bear the costs of postage and packaging for returning the product and the transportation risk However if following examination of the defective product in question MEDION in its reasonable opinion considers that the defect has been caused by your operating and or using the product other than as instructed in the accompanying documentation damage caused in transit as a r...

Page 50: ... costs being incurred and that you have accepted the estimate You are entitled to seek independent advice or consultation relating to your product or any of MEDION s findings MEDION will not be liable for any costs incurred to you when doing so 3 Exclusion from warranty To the extent permitted by law this warranty shall be void in the event that defects or loss caused by a failure and damage resul...

Page 51: ...ion will be free from errors or that it will fulfil your requirements MEDION does not guarantee the 100 accuracy of the maps provided with the Navigation device It may be necessary to delete all data in the product in order to repair the MEDION product PLEASE MAKE SURE THAT YOU HAVE A BACKUP COPY OF ALL DATA ON THE PRODUCT BEFORE RETURNING THE PRODUCT TO MEDION To the extent permitted by law MEDIO...

Page 52: ...English 22 ...

Page 53: ...8 Face arrière 9 Connexion du moniteur 9 1 Raccordement du câble de données 9 2 Raccordement du câble audio 9 3 Raccordement au secteur 9 4 Mise en route de l écran 9 Emplacement de l écran 10 Eléments de commande 11 Réglage de l écran à cristaux liquides TFT 12 Utilisation du menu OSD 12 Le menu OSD 12 Dispositifs d économie d énergie 14 Service après vente 14 Résolution de problèmes 14 Localisat...

Page 54: ...élevées Grâce à ce concept appliqué au matériel et au logiciel nous pouvons vous présenter un écran couleur fait pour l avenir qui vous procurera beaucoup de plaisir au travail et pendant les loisirs Nous vous remercions pour votre confiance en nos produits et nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir en tant que nouveau client Service Grâce à l assistance individuelle des clients nous vous...

Page 55: ...e boîtier est endommagé Lieu d installation Durant les première heures d utilisation les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique mais totalement inoffensive s estompant progressivement au fil du temps Pour combattre la formation d odeurs nous vous conseillons d aérer régulièrement la pièce Lors du développement de ce produit nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent large...

Page 56: ... à cristaux liquides ou mettre l appareil totalement hors tension débranchez le cordon de la prise électrique Raccordez l écran à cristaux liquides TFT uniquement à une prise de courant avec mise à la terre de AC 100 240V 50 60 Hz Si vous avez des doutes en ce qui concerne l alimentation électrique sur le lieu d installation demandez conseil à votre fournisseur d électricité Pour plus de sécurité ...

Page 57: ...seaux basse tension appareils à courant d entrée 16 A suivant les conducteurs EN 60950 1 2001 A11 2004 Sécurité des équipements informatiques Lors du raccordement il faut respecter les directives pour la compatibilité électromagnétique CEM Gardez une distance d un mètre au minimum par rapport aux sources perturbatrices magnétiques et à haute fréquence téléviseur enceintes acoustiques téléphone mob...

Page 58: ...stés par votre nouvel écran à cristaux liquides TFT Réglages d écran assistés Cet écran à cristaux liquides prend en charge les modes suivants Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale 720 x 400 31 47 KHz 70 Hz 640 x 480 31 47 KHz 60 Hz 640 x 480 31 47 KHz 67 Hz 640 x 480 37 50 KHz 75 Hz 800 x 600 37 88 KHz 56 Hz 800 x 600 37 88 KHz 60 Hz 800 x 600 48 08 KHz 72 Hz 800 x 600 46 87 KHz 75...

Page 59: ...outon gauche de la souris sur Paramètres ou lancez dans le Panneau de configuration le programme Affichage Ill Propriétés de l affichage La résolution est réglée sous Résolution de l écran Votre écran à cristaux liquides TFT peut afficher 1366 x 768 points d image au maximum Cette résolution correspond à la résolution physique Cette dernière permet aux moniteurs LCD de produire une image de la mei...

Page 60: ...e votre réglage ne correspond pas aux valeurs assistées par votre affichage vous n avez éventuellement pas d image Dans ce cas rebranchez votre ancien appareil et entrez les bonnes valeurs pour les options mentionnées ci dessus dans Propriétés de l affichage Windows Vista réglages de l affichage Sous Windows Vista vous pouvez régler l affichage dans le Panneau de configuration à partir de la catég...

Page 61: ...T et l ordinateur ne sont pas encore sous tension Préparez le cas échéant votre ordinateur pour votre écran à cristaux liquides TFT afin que les réglages corrects pour votre écran à cristaux liquides TFT soient ajustés 1 Raccordement du câble de données Enfichez le câble de signaux dans la prise VGA de l ordinateur 2 Raccordement du câble audio Branchez le câble audio dans les prises adéquates de ...

Page 62: ...s jour nuit soient évités ils rendraient l écran moins agréable à regarder Ill Emplacement de l écran Ill Poste de travail Surface d appui pour les mains 5 10 cm Ligne supérieure de l écran à la hauteur des yeux ou légèrement en dessous Distance des yeux de 40 à 70 cm Espace pour les jambes ver au moins 65 cm Espace pour les jambes hor au moins 60 cm ...

Page 63: ...ffiche alors à l écran 5 Lorsque l OSD est activé utilisez cette touche pour sélectionner un paramètre et réduire la valeur Si vous ne vous trouvez pas dans l OSD invocation directe du menu Contraste Luminosité 6 Lorsque l OSD est activé utilisez cette touche pour sélectionner un paramètre et augmenter la valeur Lorsque vous ne vous trouvez pas en OSD accès direct au menu Format de l image 7 Cette...

Page 64: ... 3 Confirmez votre sélection à l aide de la touche 4 Appuyez sur la touche pour quitter l OSD Remarque Si aucune touche du moniteur n est actionnée le menu OSD disparaît automatiquement au bout d un laps de temps prédéfini Le menu OSD Les principales fonctions ou possibilités de réglage de l affichage à l écran vous seront expliquées dans les pages suivantes Ill Menu OSD Remarque Les possibilités ...

Page 65: ...rte graphique de votre ordinateur Réglage manuel de l image Manual Image Adjust taille horizontale positionnement H V ajustement netteté rapport largeur hauteur Taille horizontale H Size définit la largeur de l écran Position H V H V Position définit le positionnement horizontal et vertical de l image vidéo Réglage Image Fine Tune ajustage fin pour améliorer l affichage à l écran Finesse Sharpness...

Page 66: ...trent aucun succès nous sommes à votre entière disposition pour vous aider Appelez nous Contrôle des raccordements et des câbles Commencez par un contrôle visuel soigneux de tous les raccordements par câble Lorsque les indicateurs lumineux ne fonctionnent pas assurez vous que l écran à cristaux liquides TFT et l ordinateur sont alimentés en courant comme il convient Erreurs et causes possibles L é...

Page 67: ...pour optimiser le réglage des pixels et de la synchronisation des phases Pour l optimisation l écran doit afficher une page de texte par exemple Explorer Word Informations sur le pilote Votre moniteur ne nécessite aucune installation de pilote pour fonctionner correctement Si toutefois le système d exploitation vous invitait à sélectionner un pilote de moniteur vous pouvez télécharger le fichier d...

Page 68: ...en fin de vie ne le jetez jamais dans une poubelle classique Informez vous des possibilités d élimination écologique Informations techniques Modèle MD 20089 Taille de l écran 47 cm 18 5 TFT Rapport largeur hauteur 16 9 Tension nominale AC 100 240 V 50 60 Hz Courant nominal 1 5 A Résolution 1366 x 768 Luminosité 250 cd m2 typ Contraste 1 000 1 typ 8 000 1 dyn Délai de réaction 5 ms typ Angle de vue...

Page 69: ...s de base rouge vert bleu Types d erreur de pixels Type 1 pixel allumé en permanence point clair blanc alors qu il n est pas activé Un pixel devient blanc lorsque les trois sous pixels sont allumés Type 2 pixel éteint point sombre noir alors qu il est activé Type 3 sous pixel anormal ou défectueux pour les couleurs rouge verte ou bleue par exemple allumé en permanence avec faible luminosité une de...

Page 70: ... reproduction est interdite sous toutes ses formes mécanique électronique etc Copyright 2009 Tous droits réservés Tous droits d auteur du présent manuel réservés Le Copyright est la propriété de la société Medion Marques déposées MS DOS et Windows sont des marques déposées de l entreprise Microsoft Pentium est une marque déposée de l entreprise Intel Les autres marques déposées sont la propriété d...

Page 71: ...ndre au produit retourné une description complète et détaillée du défaut réclamé sur papier libre ou le cas échéant en complétant un formulaire qui vous sera adressé Le produit défectueux doit nous être retourné de manière complète c est à dire que votre envoi doit contenir toutes les pièces et accessoires faisant partie du lot initialement vendu Nous attirons votre attention sur le fait qu un ret...

Page 72: ...e à de la garantie commerciale les appareils hors garantie les problèmes liés à des logiciels ou mauvaises manipulations vous pouvez également joindre notre assistance téléphonique Cette prestation vous sera facturée 8 EUR par tranche de 10 minutes II Conditions particulières de garantie commerciale pour les ordinateurs personnels ordinateurs portables ordinateurs de bureau ordinateurs de poche ap...

Page 73: ...s vous facturerons les frais causés par l annulation tardive ou le défaut d annulation IV Rappel des dispositions légales Garantie légale de conformité extrait du Code de la consommation Article L 211 4 Code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance Il répond également des défauts de conformité ré...

Page 74: ...e vendue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donné qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 alinéa 1er Code civil L action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice ...

Page 75: ...ndows Vista Configuración de pantalla 8 Conexiones de la parte trasera 9 Conectar el monitor 9 1 Conexión del cable de señal 9 2 Conexión del cable de audio 9 3 Conexión del cable de suministro de red 9 4 Encendido de pantalla 9 Estación de trabajo 10 Vistas y Elementos de Control 11 Cambio de la representación en pantalla 12 Utilizar el OSD 12 El OSD Visualización en pantalla 12 Ahorro de energía...

Page 76: ...software nos ha permitido ofrecerle un diseño de pantalla avanzado que le proporcionará gran comodidad en su trabajo y su diversión Le agradecemos la confianza que deposita en nuestros productos y le damos la bienvenida como nuevo cliente Servicio técnico Le apoyamos en su trabajo diario con nuestro servicio técnico individualizado Póngase en contacto con nosotros estaremos encantados de ayudarle ...

Page 77: ... de utilización Los aparatos nuevos pueden desprender durante las primeras horas de utilización un olor típico e inconfundible pero completamente inofensivo que va desapareciendo con el paso del tiempo Para contrarrestar la formación de olor le recomendamos que airee regularmente la habitación Al desarrollar este producto nos hemos ocupado de marcar claramente los valores en su límite válido Mante...

Page 78: ...iente del monitor LCD o para liberar el aparato de corriente completamente retire el cable del enchufe Utilice el monitor solamente enchufado con corriente de AC 100 240V 50 60 Hz Si no está seguro del voltaje del enchufe pregunte al proveedor Para obtener una seguridad adicional recomendamos que utilice un dispositivo de protección contra voltaje excesivo para proteger su monitor de los daños res...

Page 79: ...es de tensión y fluctuaciones rápidas de tensión en redes de baja tensión para aparatos con una corriente de entrada del aparato 16A por conductor EN 60950 1 2001 A11 2004 Seguridad de los equipos de tecnología de la información Al realizar la conexión asegúrese de que se observan las Pautas para compatibilidad electro magnética EMC Establezca una distancia de al menos un metro de fuentes de alta ...

Page 80: ...iguraciones soportadas Este monitor LCD soporta los siguientes modos Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical 720 x 400 31 47 KHz 70 Hz 640 x 480 31 47 KHz 60 Hz 640 x 480 31 47 KHz 67 Hz 640 x 480 37 50 KHz 75 Hz 800 x 600 37 88 KHz 56 Hz 800 x 600 37 88 KHz 60 Hz 800 x 600 48 08 KHz 72 Hz 800 x 600 46 87 KHz 75 Hz 1024 x 768 48 36 KHz 60 Hz 1024 x 768 56 48 KHz 70 Hz 1024 x 768 60 02...

Page 81: ...y haga clic con el botón izquierdo del ratón sobre Propiedades O bien Inicie el programa Pantalla en Panal de control Fig Propiedades de pantalla Puede ajustarse la resolución en Resolución de pantalla Su monitor puede mostrar un máximo de 1366 x 768 puntos de imagen Esta resolución corresponde a la resolución física Los monitores LCD consiguen con la resolución física la plena calidad de imagen A...

Page 82: ...r su pantalla puede que no aparezca ninguna imagen Conéctelo de nuevo en el caso de un aparato antiguo y establezca los valores correspondientes en la opción Características del indicativo Windows Vista Configuración de pantalla En Windows Vista ajuste la configuración de la pantalla en Configuración del Sistema y en Imagen y Sonido El programa puede iniciarse de varias formas como sigue Haciendo ...

Page 83: ...riente no está enchufado y que ni el monitor ni el ordenador estén encendidos Prepare su ordenador para el monitor LCD si fuera necesario con la configuración correcta para su monitor 1 Conexión del cable de señal Conecte el cable de señal en el enchufe VGA del ordenador 2 Conexión del cable de audio Conecte el cable de sonido por medio del correspondiente conector de sonido al ordenador y al moni...

Page 84: ...va de visualizar Soporte para los brazos 5 10 cm La línea superior de la pantalla debería estar al nivel de los ojos o ligeramente por debajo Distancia de los ojos a la pantalla 50 70 cm Espacio para las piernas vertical al menos 65 cm Espacio para las piernas horizontal al menos 60 cm La ilustración anterior debería darle una idea de la pauta a seguir para un espacio de trabajo ergonómico ...

Page 85: ...n la pantalla aparecerá el mensaje correspondiente 5 Con el OSD encendido seleccione con esta tecla un parámetro y reduzca el valor Si no se encuentra en el modo OSD activación directa del menú Contraste Brillo 6 Con el OSD encendido seleccione con esta tecla un parámetro y aumente el valor Si no se encuentra en el modo OSD llamada directa del menú Proporción de Aspecto 7 Confirme la selección de ...

Page 86: ...el menú principal 3 Confirme la selección con la Tecla 4 Pulse la Tecla para salir del menú OSD Recomendación OSD desaparecerá automáticamente si no utiliza ninguna tecla en la pantalla TFT durante el tiempo establecido El OSD Visualización en pantalla En las páginas siguientes se explican las funciones principales y las posibilidades de establecimiento de opciones Fig Menú OSD Indicación Debido a...

Page 87: ...áfica de su ordenador Ajuste manual de la imagen Manual Image Adjust Tamaño horizontal Puesto H V sintonización nitidez aspecto Tamaño horizontal H Size Ajusta el ancho de la pantalla Posición H V H V Position Ajusta las posiciones horizontal y vertical de la imagen de vídeo Sintonizar Fine Tune Sintonización para mejorar la reproducción de la pantalla TFT Nitidez Sharpness Para ajustar la nitidez...

Page 88: ... comunes En caso de que estas instrucciones no le fueran de ayuda llámenos Comprobación de los cables y las conexiones Compruebe visiblemente todos los cables y conexiones Si todas las luces están apagadas compruebe si llega suministro de energía al equipo Errores y causas posibles No aparece nada en el monitor Compruebe Suministro de energía eléctrica el cable de alimentación tiene que estar fija...

Page 89: ...agen tiembla Controle si la tensión eléctrica del ordenador es compatible con los datos técnicos del monitor Elija la instalación automática para optimizar los valores de píxeles y la sincronización de las fases Para conseguir la calidad óptima la pantalla debe mostrar un programa de texto p ej Explorador Word Información del controlador Para utilizar el monitor es necesario disponer de la instala...

Page 90: ...cepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal Infórmese sobre las posibilidades de las que dispone para eliminarlo de forma respetuosa con el medio ambiente Especificación técnica Modelo MD 20089 Tamaño de pantalla 47 cm 18 5 TFT Relación de aspecto 16 9 Voltaje de funcionamiento AC 100 240 V 50 60 Hz Corriente nominal 1 5 A Resolución 1366 x 768 Brillo 250 cd m2 tipo Cont...

Page 91: ...de tres sub pixel Tipo 2 pixel no luminoso punto negro oscuro pero dirigido Tipo 3 sub pixel anormal o defectuoso de color rojo verde o azul p ej encendido largo tiempo con luminosidad media sin color intermitente o trémula pero no de tipo 1 ni 2 Suplemento Clúster de tipo 3 pérdida de dos o más sub píxeles en un bloque de 5 x 5 píxeles Un clúster es un campo de 5 x 5 píxeles 15 x 5 Sub píxeles Cl...

Page 92: ... Reservados todos los derechos Queda prohibida por las leyes de copyright la reproducción de esta información de forma mecánica electrónica o por cualquier otro medio sin el consentimiento escrito del fabricante Copyright 2009 Reservados todos los derechos Este manual está protegido por las leyes correspondientes Copyright de Medion Marcas registradas MS DOS y Windows son marcas comerciales regist...

Page 93: ...en un comercio autorizado por MEDION 2 Alcance En caso de darse un fallo de su aparato MEDION cubierto por esta garantía MEDION asegura con esta garantía la reparación o la sustitución del aparato MEDION La decisión de si debe procederse a una reparación o a una sustitución corresponde al cliente pero sólo en el marco del principio de la proporcionalidad En este sentido MEDION podrá decidir a su p...

Page 94: ...ad del aparato MEDION en cuestión Si se usa para el aparato un hardware no fabricado ni distribuido por MEDION esto puede provocar el cese de la garantía si por ello se generara un daño en el aparato de MEDION o en las opciones suministradas Se asume una garantía limitada por el software suministrado Esto es válido para un sistema operativo preinstalado pero también para programas incluidos en el ...

Page 95: ...dispositivos de telecomunicación que necesiten para ejecutar correctamente su encargo para fines de prueba y de diagnóstico así como para la eliminación de errores asumiendo Ud los gastos Usted mismo es responsable de la recuperación de su propio software de aplicaciones después de haber recurrido al servicio de asistencia de MEDION Deberá tomar todas las demás medidas que MEDION precise para pode...

Page 96: ...Español 22 ...

Page 97: ...lslutninger bagside 9 Tilslutning af monitoren 9 1 Tilslutning af signal kabel 9 2 Tilslutning af Audio kabel 9 3 Tilslutning til strømforsyningen 9 4 Tænding af strømforsyningen 9 Skærmarbejdspladsen 10 Funktionsknapper på kabinettet 11 Indstilling af TFT monitoren 12 Betjening af OSD menuen 12 OSD menuen 12 Energibesparelse 14 Kundeservice 14 Problemafhjælpning 14 Lokalisering af årsagen 14 Kont...

Page 98: ...enne håndbog et særligt kapitel om temaet kundeservice på side 14 Hensigtsmæssig anvendelse TFT monitoren tjener til gengivelse af videosignaler fra eksterne apparater som f eks computere hvis tilslutninger og billedopløsning stemmer overens med de her anførte tekniske data for TFT monitoren Dette apparat er kun egnet til indendørs brug i tørre lokaler TFT monitoren er ikke beregnet til brug i en ...

Page 99: ...etstikket ud og kontakt kundeservice hvis netledningen er beskadiget der er trængt væske ind i monitoren TFT monitoren ikke virker efter forskrifterne TFT monitoren er faldet ned eller kabinettet er beskadiget Opstillingssted I de første timer hvor apparatet anvendes kan der forekomme en karakteristisk men helt ufarlig lugt som forsvinder med tiden For at afhjælpe lugtdannelsen anbefales det at ud...

Page 100: ...rsyningen til din TFT monitor fra eller for at afbryde enhver spænding fra apparatet Tilslut kun TFT monitorens til jordforbundne stikdåser med AC 100 240V 50 60 Hz Hvis du ikke er sikker på strømforsyningen på opstillingsstedet bedes De forespørge på det pågældende el værk Vi anbefaler som yderligere sikkerhed en overspændingsbeskyttelse hvorved TFT en beskyttes mod beskadigelse på grund af spænd...

Page 101: ...t 3 grænseværdi for spændingssvingninger og flicker i lavspændingsnet for apparater med indgangsstrøm 16A pr leder EN 60950 1 2001 A11 2004 Informationstekniske installationers sikkerhed Ved tilslutningen skal Retningslinierne for elektromagnetisk forligelighed EMF overholdes Overhold en afstand på mindst en meter til højfrekvente og magnetiske fejlkilder fjernsyn højttaleranlæg mobiltelefoner osv...

Page 102: ...or Understøttede monitorindstillinger Denne TFT monitor understøtter følgende modi Opløsning Horisontal frekvens Vertikal frekvens 720 x 400 31 47 KHz 70 Hz 640 x 480 31 47 KHz 60 Hz 640 x 480 31 47 KHz 67 Hz 640 x 480 37 50 KHz 75 Hz 800 x 600 37 88 KHz 56 Hz 800 x 600 37 88 KHz 60 Hz 800 x 600 48 08 KHz 72 Hz 800 x 600 46 87 KHz 75 Hz 1024 x 768 48 36 KHz 60 Hz 1024 x 768 56 48 KHz 70 Hz 1024 x ...

Page 103: ...øjre museklik på skrivebordet desktop og venstre museklik på Egenskaber eller Start i Systemstyring programmet Display ill ligner Opløsningen indstilles under Skærmopløsning TFT monitoren kan vise maks 1366 x 768 billedpunkter Denne opløsning svarer til den fysiske opløsning Med fysisk opløsning opnås den fulde billedkvalitet på TFT monitorer Under Farvekvalitet kan farvedybden antallet af viste f...

Page 104: ...er understøttes af displayet vises under visse omstændigheder ikke noget billede I dette tilfælde bør du tilslutte dit gamle apparat igen og indstille de gyldige værdier svarende til de førnævnte optioner under Skærm i Kontrolpanel Windows Vista Visningsindstillinger Under Windows Vista foretager du billedskærms tilpasninger i Systemstyring under Fremstilling og lyd Programmet kan startes på følge...

Page 105: ...uteren til TFT monitoren så de korrekte indstillinger for TFT monitoren foreligger 1 Tilslutning af signal kabel Stik signalkablet i de passende VGA tilslutninger på computeren 2 Tilslutning af Audio kabel Stik audio kabel i de passende tilslutninger på computeren samt på TFT monitoren 3 Tilslutning til strømforsyningen Stik strømforsyningskablet i den tilsvarende kontakt på din TFT billedskærm og...

Page 106: ...sioner blænding eller skarpe kontraster mellem lyst og mørkt uanset om udsigten uden for vinduet er nok så smuk Ill Placering af monitoren Ill Skærmarbejdspladsen håndpålægningsflade 5 10 cm kiggeafstand 50 bis 70 cm benfrihed lodret 65 cm mind benfrihed vandret 60 cm mind øverste skærmlinje i øjenhøjde eller lidt lavere ...

Page 107: ...nstre til højre En tilsvarende melding vises på monitoren 5 Ved aktiveret OSD vælger denne knap en parameter og sænker dens værdi Hvis du ikke er i OSD modus direkte åbning af menuen Contrast Brightness 6 Ved aktiveret OSD vælger denne knap en parameter og øger dens værdi Hvis du ikke befinder dig i OSD direkte opkald af menuen Aspect Ratio 7 Bekræft valget af den parameter der skal ændres med den...

Page 108: ... funktionsvalgknapperne vælger du optioner fra hovedmenuen 3 Bekræft dit valg med knappen 4 Tryk på knappen for at forlade OSD et Obs OSD et slukkes automatisk hvis du undlader at trykke på nogen knapper på TFT skærmen i et forindstillet tidsrum OSD menuen På de næste sider forklares hhv hovedfunktionerne og indstillingsmulighederne via OSD Ill OSD Menuen OBS Indstillingsmulighederne for en TFT mo...

Page 109: ...mation Viser informationer om det aktuelle indgangssignal fra computerens grafikkort Manual Image Adjust Horisontal størrelse H V position finjustering skarphed aspektforhold og opti farvemodus Horizontal Size Indstiller skærmens bredde H V Position Indstiller videobilledets horisontale og vertikale position Fine Tune Finindstilling til forbedring af visningen på TFT skærmen Sharpness til justerin...

Page 110: ... med omhyggeligt at undersøge samtlige kabelforbindelser Hvis lysindikatorerne ikke virker kontroller om TFT skærmen og computeren forsynes korrekt med strøm Fejl og mulige årsager Monitoren viser intet billede Kontrollér Strømforsyning Netledningen skal sidde korrekt i bøsningen og netafbryderen skal være slået til Signalkilde Kontroller om signalkilden computeren o l er tændt og om forbindelsesk...

Page 111: ...lere en skærmdriver kan du downloade driverfilen fra nedenstående internetside Driverens installationsproces kan være forskellig afhængigt af styresystemet Følg de specifikke anvisninger for dit styresystem www medion com Har du brug for yderligere assistance Hvis forslagene i de foregående afsnit ikke har afhjulpet dit problem er du velkommen til at kontakte os Du kan hjælpe os meget ved at medse...

Page 112: ...else 47 cm 18 5 TFT Sideforhold 16 9 Nominel spænding AC 100 240 V 50 60 Hz Nominel strøm 1 5 A Opløsning 1366 x 768 Lysstyrke 250 cd m2 typ Kontrast 1 000 1 typ 8 000 1 dyn Reaktionstid 5 ms typ Synsvinkel h v 170 160 typ CR 10 RGB indgang analog 15 bens SUB D stik Audio indgang 1 Vrms max 100Hz 20KHz 3 5 mm stereo Klinke Audio udgave 1 W rms Brugerstyring Standby Tænd Sluk OSD Temperaturer I dri...

Page 113: ... Pixelfejl typer Type 1 pixelen lyser vedvarende lyst hvidt punkt selv om den ikke er valgt En hvid pixel opstår når samtlige tre subpixels lyser Type 2 pixelen lyser ikke mørkt sort punkt selv om den er valgt Type 3 unormale eller defekte subpixels i farverne rød grøn eller blå f eks vedvarende lys med halv lysstyrke manglende lys i én farve blinker eller blusser men ikke af type 1 eller 2 Tillæg...

Page 114: ...e II tillader dermed hhv 3 fejl af type 1 og type 2 og 7 fejl af type 3 og 3 cluster af type 3 Kopiering af denne håndbog Dette dokument indeholder retligt beskyttede informationer Alle rettigheder forbeholdes Kopiering i mekanisk elektronisk og enhver anden form er uden forudgående skriftlig tilladelse fra fabrikantens side ikke tilladt Copyright 2009 Alle rettigheder forbeholdes Denne håndbog er...

Page 115: ...ands gældende rettigheder hvor apparatet først er erhvervet via slutkunden af den autoriserede forhandler MEDION eller en af MEDIONs officielle handelspartnere 2 Omfang I tilfælde af en defekt på Deres MEDION apparat der er dækket af denne garanti garanterer MEDION med denne garanti reparation eller udskiftning af MEDION apparatet Afgørelsen om reparation eller udskiftning af apparatet påhviler ME...

Page 116: ...anne tilfælde er krav udelukket MEDION garanterer ikke at software som er produceret eller forhandlet af MEDION fungerer fejlfrit eller uden tekniske afbrydelser eller opfylder Deres krav For medfølgende kortmateriale til apparater med navigationsfunktion gives ikke garanti for fuldkommenhed Ved reparation af MEDION apparatet kan det være nødvendigt at slette alle data i apparatet Sørg derfor inde...

Page 117: ...olutie 8 Aansluitingen op de achterkant 9 Beeldscherm aansluiten 9 1 Aansluiten van de signaalkabel 9 2 Aansluiten van de audio kabel 9 3 Tot stand brengen van de stroomtoevoer 9 4 Beelscherm inschakelen 9 Ergonomie 10 Bedienelementen op de voorkant 11 Instellen van het TFT beeldscherm 12 Het OSD menu gebruiken 12 Het OSD menu 12 Besparen van energie 14 Klantendienst 14 Verhelpen van problemen 14 ...

Page 118: ... de toekomst gerichte TFT beeldscherm te presenteren waarmee u bij uw werk en in uw vrije tijd veel plezier zult beleven Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u in onze producten stelt Het doet ons genoegen om u als nieuwe klant te mogen begroeten De service Door onze individuele klantenservice ondersteunen wij u bij uw dagelijks werk Neem gerust contact met ons op wij helpen u met alle plezier I...

Page 119: ... goed functioneert het TFT beeldscherm gevallen of de behuizing beschadigd is Plaats van opstelling Nieuwe toestellen kunnen tijdens hun eerste werkingsuren een typische onvermijdelijke maar volledig ongevaarlijke geur afgeven In de loop van de tijd zal deze geur gestaag afnemen Om deze geurontwikkeling tegen te gaan raden wij u aan uw werkkamer regelmatig te verluchten Wij hebben er bij de ontwik...

Page 120: ... beeldscherm te onderbreken of het toestel volledig van het spanningsnet te scheiden trekt u de stekker uit het stopcontact Gebruik de TFT beeldscherm enkel aan geaarde stopcontacten met AC 100 240V 50 60 Hz Als u niet zeker bent van de stroomvoorziening op de plaats van opstelling neem dan contact op met de elektriciteitsmaatschappij We raden u bovendien aan om een overspanningsbeveiliging te geb...

Page 121: ...sschommelingen en flikkeringen in laagspanningsnetten voor toestellen met een ingangsstroomwaarde 16A per geleider EN 60950 1 2001 A11 2004 Veiligheid van inrichtingen voor informatica Bij het aansluiten van het beeldscherm moeten de Richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit EMC in acht genomen worden Houd het beeldscherm minstens op 1 meter van hoogfrequente en magnetische storingsbronn...

Page 122: ...cherm niet ondersteund worden Ondersteunde beeldscherminstellingen Deze TFT beeldscherm ondersteunt volgende modi Resolutie Horizontale frequentie Verticale frequentie 720 x 400 31 47 KHz 70 Hz 640 x 480 31 47 KHz 60 Hz 640 x 480 31 47 KHz 67 Hz 640 x 480 37 50 KHz 75 Hz 800 x 600 37 88 KHz 56 Hz 800 x 600 37 88 KHz 60 Hz 800 x 600 48 08 KHz 72 Hz 800 x 600 46 87 KHz 75 Hz 1024 x 768 48 36 KHz 60 ...

Page 123: ...ktop en linker muisklik op Eigenschappen of Start in Configuratiescherm het programma Beeldscherm Afb Eigenschappen voor beeldscherm De resolutie stelt u onder Beeldschermresolutie in Uw TFT beeldscherm kan maximaal 1366 x 768 beeldpunten weergeven Deze resolutie komt overeen met de fysieke resolutie Met de fysieke resolutie bereiken de TFT monitoren hun volle beeldkwaliteit Onder Kleurkwaliteit k...

Page 124: ... die door uw display ondersteund worden dan kan het gebeuren dat u geen beeld krijgt Sluit in dat geval uw toestel opnieuw aan en voer volgens de voornoemde opties onder Eigenschappen voor beeldscherm geldige waarden in Windows Vista beeldschermresolutie Voor Windows Vista moet u volgende aanpassingen aan het beeldscherm in de Configuratiescherm onder Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen...

Page 125: ...ngeschakeld zijn Maak uw computer evt voor het TFT beeldscherm klaar zodat alle nodige instellingen voor uw TFT beeldscherm uitgevoerd zijn 1 Aansluiten van de signaalkabel Sluit de signaalkabel aan de passende VGA aansluiting aan de computer aan 2 Aansluiten van de audio kabel Sluit de audiokabel aan de passende aansluitingen aan de computer en aan de TFT beeldscherm aan 3 Tot stand brengen van d...

Page 126: ...n te harde licht donker contrasten om uw ogen te sparen Afb Ergonomie Oppervlakte voor de handen 5 tot 10 cm Kijkafstand 50 tot 70 cm Beenruimte verticaal minimum 65 cm Beenruimte horizontaal minimum 60 cm Bovenste regel op het beeldscherm op ooghoogte of iets daaronder ...

Page 127: ...dienovereenkomstige mededeling op het beeldscherm 5 Wanneer het OSD ingeschakeld is kiest u met deze toets een parameter en verlaagt u de waarde Wanneer u zich niet in het OSD bevindt rechtstreeks oproepen van het menu Contrast Brightness 6 Wanneer het OSD ingeschakeld is kiest u met deze toets en parameter en verhoogt u de waarde Wanneer u zich niet in het OSD bevindt rechtstreeks oproepen van he...

Page 128: ...hoofdmenu 3 Bevestig uw keuze met toets 4 Druk op toets om het OSD te verlaten Attentie Het OSD verdwijnt automatisch als u tijdens een vooraf bepaalde tijdsduur bij uitlevering is dat 10 seconden geen toets op het TFT scherm indrukt Het OSD menu Op de volgende pagina s worden de hoofdfuncties en de instellingsmogelijkheden via OSD uitgelegd Afb OSD menu Attentie De instellingsmogelijkheden leiden...

Page 129: ...n blauw B Information geeft informatie over het huidige ingangssignaal van de grafische kaart van uw computer Manual Image Adjust Horizontale grootte H V positie fine tuning scherpte aspect ratio H Size stelt de breedte van het beeldscherm in H V Position stelt de horizontale en verticale positie van het videobeeld in Fine Tune stelt de vertragingstijd in Sharpness Als een signaal niet overeenkomt...

Page 130: ...erder Neem contact op met ons Aansluitingen en kabels controleren Begin met een zorgvuldige visuele controle van alle kabelverbindingen Als de lampjes niet functioneren controleer dan of de stroomvoorziening van het TFT beeldscherm en de computer nog intact is Fouten en mogelijke oorzaken Het beeldscherm toont geen beeld Controleer Voeding De netkabel moet stevig in de bus zitten en de netschakela...

Page 131: ...en tekstpagina vb Explorer Word moeten tonen Driver informatie Om uw Medion beeldscherm te kunnen gebruiken hoeft u geen driver te installeren Als het besturingssysteem toch naar een driver vraagt dan kunt u dit programma van de Internet site afhalen die hieronder wordt aangegeven Afhankelijk van het type van besturingssysteem verloopt de installatie van de driver anders Volg de instructies die va...

Page 132: ...park voor elektrische en elektronische toestellen te brengen De afzonderlijke inzameling en recyclage van uw oude toestellen draagt bij tot het ontzien van de natuurlijke bronnen en garandeert een recyclage die goed is voor de gezondheid en voor het milieu Meer informatie over recyclageparken vindt u bij de stedelijke milieudienst bij de plaatselijke afvalverwerkingsbedrijven of in de zaak waar u ...

Page 133: ... oplichten van alle drie de sub pixels Type 2 niet oplichtende pixel donkere zwarte punt hoewel aangestuurd Type 3 abnormale of defecte sub pixel van rode groene of blauwe kleur bvb voortdurend oplichten aan halve helderheid niet oplichten van een kleur flikkerend of knipperend maar niet van het type 1 of 2 Vervollediging cluster van type 3 het uitvallen van twee of meer sub pixels in een blok van...

Page 134: ...categorie werden overschreden Kopiëren fotokopiëren en verveelvoudigen van dit handboek Dit document bevat wettelijk beschermde informaties Alle rechten voorbehouden Niets uit dit document mag worden gekopieerd gefotokopieerd verveelvoudigd vertaald verzonden of opgeslagen op een elektronisch leesbaar medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant Copyright 2009 Alle rechten...

Page 135: ...de van het pakket dient te vermelden Het product moet compleet d w z met alle bij de aankoop meegeleverde accessoires opgestuurd worden Indien het product niet compleet is leidt dat tot vertraging van de reparatie omruiling Voor aanvullende ingestuurde producten die niet behoren bij de bij de oorspronkelijke aankoop meegeleverde accessoires is MEDION op geen enkele wijze verantwoordelijk Deze gara...

Page 136: ...ndleiding van uw product toegestane marge defecten als gevolg van inbranding of helderheidsverlies bij plasma of LCD producten die ontstaan zijn door ondeskundig gebruik de precieze handelwijze voor het gebruik van het plasma of LCD product vindt u in de gebruiksaanwijzing handleiding weergavefouten van datadragers die in een niet compatibel formaat dan wel met niet geëigende software opgebouwd zi...

Page 137: ...een defecte gegevensdrager vervangt MEDION deze zonder kosten III Bijzondere garantiebepalingen voor de reparatie aan huis respectievelijk de omruiling aan huis Voor zover uit garantiekaart behorende bij het product blijkt dat u recht heeft op een reparatie dan wel een omruiling aan huis gelden deze bijzondere garantiebepalingen alleen voor de reparatie dan wel omruiling aan huis Om de reparatie o...

Page 138: ...Nederlands 22 ...

Search results

Summary of Contents for MD20089

Reviews:

Related manuals for MD20089

Brands by name

Popular brands

Medion MD20089, Manual

Search results

Summary of Contents for MD20089

Reviews:

Related manuals for MD20089

Brands by name

Popular brands