manualshive.com logo in svg

Medion MD 87516, User Manual, Page: 142 / 146

Share
Download
Medion MD 87516 User Manual Download Page 142

143 

DE

EN

TR

26.  Uygunluk ve lisans bilgileri

Cihaz, Adaptive Navigation GmbH'nın hava durumu bilgi hizmetinden yararlanır.
Hava durumu bilgileri www.wetter.net tarafından kullanıma sunulur.

26.1. Uygunluk bilgisi

Bu cihaz ile birlikte aşağıdaki telsiz donanımları teslim edilmiştir:
• Kablosuz 

LAN

Entegre WLAN çözümünün 5 GHz frekans aralığı nedeniyle, cihazın tüm AB ülkele-
rinde sadece iç mekanlarda kullanımına izin verilir.
Medion AG, işbu belge ile cihazın aşağıdaki Avrupa yönergeleri ile uyumlu olduğu-
nu beyan eder:
• R&TTE 

Yönetmeliği 

1999/5/AB

• Eko 

Tasarım 

Yönetmeliği 

2009/125/AB

• RoHS 

Yönetmeliği 

2011/65/AB.

Uygunluk beyanlarının tamamını 
www.medion.com/conformity adresinde bulabilirsiniz. 

Summary of Contents for MD 87516

Page 1: ...WLAN Internet Radio MEDION P85096 MD 87516 Bedienungsanleitung User Manual Kullanım Kılavuzu WiFi Internet Radio WLAN internet Radyosu ...

Page 2: ... Funktion 13 6 Übersicht WLAN Radio 14 6 1 Vorderseite 14 6 2 Oberseite 15 6 3 Rückseite 15 6 4 Fernbedienung 16 7 Menüstruktur 17 7 1 Bedienung in den Menüs 17 8 Konfiguration für das Internetradio 17 8 1 Notwendige Netzwerkeigenschaften 18 9 Netzwerkkonfiguration 18 10 Stromversorgung herstellen 18 11 Erstinbetriebnahme 19 11 1 Uhrzeit und Datum einstellen 19 11 2 Netzwerkverbindung halten 20 11...

Page 3: ... Equalizer 36 17 2 Interneteinst Interneteinstellungen 36 17 3 Zeiteinstellungen 37 17 4 Sprache 37 17 5 Werkseinstellung 38 17 6 Software Update 38 17 7 Einrichtungsass Assistenten starten 38 17 8 Info 38 17 9 Displaybeleuchtung 38 17 10 Multi Room Funktion 39 18 Einstellungen im Menü Hauptmenü 39 18 1 Schlummer 40 18 2 Wecker 40 19 Audiosignale externer Geräte wiedergeben 41 20 Webinterface des ...

Page 4: ...5 DE EN TR 27 1 Audioprodukte zur Verwendung mit Internetradio 48 28 Impressum 49 ...

Page 5: ... Signalwörter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag WARNUNG Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke ACHTUNG Hinweise beachten um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Weiterführende I...

Page 6: ...er sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen 3 Sicherheitshinweise 3 1 Nicht zugelassener Personenkreis Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und ode...

Page 7: ...einen Mindestabstand von ca 10 cm zwischen Wänden und Gerät bzw Netzteil ein Sorgen Sie für eine aus reichende Belüftung Achten Sie darauf dass das Gerät keinem Tropf oder Spritz wasser ausgesetzt wird und dass keine mit Flüssigkeit gefüll ten Gegenstände z B Vasen auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts gestellt werden Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien da äußere Einflüsse wie Regen Schnee...

Page 8: ... Gerät Zimmertemperatur erreicht hat kann das Gerät gefahrlos in Betrieb genommen werden Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht zur Stol perfalle wird Die Anschlussleitung darf nicht geklemmt und gequetscht werden 3 4 Gewitter Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Stecker ab 3 5 Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzteils der Anschluss leitung o...

Page 9: ... eine Batterie ver schluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genom men werden Benutzen Sie die Fernbedienung nicht mehr wenn das Bat teriefach nicht sicher schließt und halten Sie sie von Kindern fern Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander Reinigen Sie die Batterie und Gerätekontakte vor dem Einle gen bei Bedarf Beachten...

Page 10: ...men ist spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf 4 Systemvoraussetzungen Grundvoraussetzung für DLNA Dienste oder Internet Radio Breitband Internetverbindung z B DSL WLAN oder kabelgebundener Router Wiedergabe aus dem PC Musik Archiv Windows 8 Microsoft Windows 7 UPnP aktiviert Windows 10 Steuern des Internet Radios bequem per Sma...

Page 11: ...5BX 1 Hersteller GME China Diese Bedienungsanleitung Garantiekarte 5 2 Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 AAA 1 5V in das Bat teriefach der Fernbedienung ein Beachten Sie dabei die Polung der Batterien im Batteriefachboden markiert Schließen Sie das Batteriefach WARNUNG Explosions...

Page 12: ... AUX IN an um den Stereoton anderer Audiogeräte am Internetradio wiederzugeben USB Schließen Sie hier einen USB Datenträger an um die Audiodateien des Da tenträgers mit dem Internetradio wiederzugeben Kopfhöreranschluss Schließen Sie den 3 5 mm Stereoklinkenstecker eines Kopf hörers an um den Ton des Internetradios über den Kopfhörer wiederzugeben 5 4 Zurücksetzen bei fehlerhafter Funktion Sollte ...

Page 13: ...ten hinzufügen Internetradio 3 Eine Menüebene zurück 4 MEN U Einstellmenü aufrufen 5 INF O Displayanzeigen wechseln WPS Funktion 6 Kopfhöreranschluss 3 5 mm Stereoklinke 7 USB Anschluss 8 FAV Sender speichern gespeicherte Sender aufrufen 9 MOD E Betriebsart wählen 10 MUTE Stummschaltung 11 Lautsprecher 12 Gerät in den Standby Modus schalten Lautstärkeregler 13 IR Sensor ...

Page 14: ...mmer einstellen 6 3 Rückseite 21 20 19 18 17 16 15 15 WLAN Antenne 16 DAB FM Antenne 17 PO WER Ein Ausschalter 18 D C IN Buchse für Steckernetzteil 19 LA N RJ45 Netzwerkbuchse 20 LIN E O U T Audioausgang 3 5 mm Stereobuchse 21 A U X IN Audioeingang 3 5 mm Stereobuchse ...

Page 15: ...yanzeigen wechseln WPS Funktion 5 EQ Equalizer einstellen 6 MEN U Hauptmenü aufrufen 7 Navigationstasten 8 Lautstärke erhöhen 9 ZIF FE RN TA ST EN Zur Eingabe von Zeichen 10 SH UF FLE R EPEAT Zufallswiedergabe Wiederholfunktion 11 SLEEP SN O OZE Ausschaltzeit Weckwiederholung einstellen 12 Lautstärke verringern 13 O K Eingaben bestätigen gedrückt halten um Titel der Wiedergabeliste hinzuzufügen 14...

Page 16: ...aste M E NU um das Hauptmenü für den entsprechenden Modus aufzurufen Wählen Sie mit dem Drehregler OK einen Eintrag aus und bestätigen Sie ihn indem Sie den Drehregler drücken Alternativ können Sie auch die Navigations tasten und die Taste O K auf der Fernbedienung verwenden Drücken Sie die Taste M ENU bzw BA CK um eine Menüebene zurück zu ge langen 8 Konfiguration für das Internetradio Das Radio w...

Page 17: ...können Sie das WLAN Radio ohne Weiteres in das Netzwerk einbinden 9 Netzwerkkonfiguration Für das Internetradio sind zwei Netzwerkkonfigurationen möglich im WLAN Modus drahtlos oder im LAN Modus mit Ethernet Kabel Wenn die Internetverbindung über ein Ethernet Kabel hergestellt werden soll wählen Sie im Einrichtungsassistenten die Verbindungsart Kabel Sie können alle Einstellungen nachträglich manue...

Page 18: ...llen Sie anschließend die automatische Einstellung der Sommer Winterzeit auf Ein oder Aus HINWEIS Wenn Sie die Option Update über Net ausgewählt haben stellen Sie im nächsten Abfragefenster Ihre Zeitzone ein Wenn Sie den letzten Eintrag ausgewählt haben Kein Update stellen Sie die Uhrzeit in den folgenden Schritten manuell ein Die Ziffernstelle für den Tag blinkt Stellen Sie den Tag mit dem Drehre...

Page 19: ...ig Verbindungsdaten manuell eingeben Verbindung über LAN Wenn Sie ein Netzwerkkabel angeschlossen haben über welches die Verbin dung zum Internet erfolgen soll wählen Sie den Eintrag Kabel aus Das Internetradio sucht anschließend nach einer Internetverbindung über Ethernet und stellt die Verbindung anschließend automatisch her Nach erfolgreicher oder nicht erfolgreicher Verbindung erscheint ein en...

Page 20: ...WPS Taste verfügt aber die Möglichkeit der WPS Ver bindung über die PIN Eingabe im Web Interface des Routers bietet wählen Sie die Option Pin eingeben Geben Sie nach Aufforderung im Web Interface des Routers die auf dem Display des Internetradios angegebene PIN Nummer ein und bestätigen Sie dann durch Drü cken des Drehreglers O K die Eingabe HINWEIS Beachten Sie ggf auch die Bedienungsanleitung de...

Page 21: ...Netzwerk besteht 11 7 WLAN Radio als Media Client nutzen Ihr WLAN Radio unterstützt das UPnP Protokoll Universal Plug and Play Sie können Audiodateien auf Ihrem PC drahtlos an Ihr WLAN Radio übertragen wenn eine UP nP Software installiert ist Das Internetradio unterstützt die Einbindung als Digital Media Renderer DMR So können Sie Musikdateien vom Computer aus auf dem Internetradio abspielen und a...

Page 22: ...nternet Radio im Hauptme nü und bestätigen Sie mit OK oder drücken Sie die Taste MODE und wählen Sie dann das Symbol Internet Radio aus und bestätigen Sie mit OK Im ersten Display finden Sie neben den Menüeinträgen zwei weitere Einträge Zuletzt gehört Ruft den zuletzt wiedergegebenen Radiosender auf Senderliste Ruft die verfügbaren Internetradiodienste vom Internet Server auf 13 1 Radiodienste aus...

Page 23: ...nen Wenn Sie diesen Menüeintrag auswählen erscheint die Wetteranzeige zu Ihrer Re gion Mit dem Drehregler O K können Sie nun die Wetterdaten um 4 Tage vor und wieder zurück blättern Folgende Symbole werden zur Darstellung der Wetterlage angezeigt Anzeigen bei Tag Anzeigen bei Nacht Sonnig Klar Teilweise sonnig Wolkig Bedeckt Bewölkt mit Schnee Diesig Bewölkt mit Regen Regenschauer Starker Regen Ge...

Page 24: ...Liste von beliebten Sendern auswählen Neue Sender Sender aus einer Liste der neusten Sender auswählen Wählen Sie einen Sender anhand der oberen Suchkriterien aus und drücken Sie den Drehregler O K Podcasts Hier können Sie Podcasts anhand folgender Kriterien auswählen Länder Wählen Sie hier eine Region aus einer Liste aus und bestätigen Sie mit OK Wählen Sie anschließend einen Podcast aus und bestä...

Page 25: ... nicht finden Radiosender speichern Halten Sie die Taste an der Fernbedienung gedrückt oder drücken Sie die Tas te FAV am Gerät bis die Liste der Speicherplätze im Display erscheint Wählen Sie mit den Zifferntasten an der Fernbedienung einen Speicherplatz von 1 40 aus und bestätigen Sie ihn mit OK oder Wählen Sie mit dem Drehregler OK einen Speicherplatz von 1 40 aus und drücken Sie den Drehregler...

Page 26: ...n Sie den Drehregler OK nach links und rechts um einen Radiosender von der Senderliste auszuwählen Alternativ können Sie auch mehrmals die Tas ten und auf der Fernbedienung drücken Drücken Sie den Drehregler OK am Gerät oder die Taste OK an der Fernbedie nung um den Radiosender wiederzugeben Radiosender speichern Halten Sie die Taste FAV bis die Liste der Speicherplätze im Display er scheint Wähle...

Page 27: ...r Fortschritt des Suchlaufs wird über einen Balken angezeigt Nach Abschluss des Suchlaufs erscheint die Senderliste Manuell einstellen Im Display werden die Kanäle 5A bis 13F mit den dazugehörigen Frequenzen ange zeigt Wählen Sie einen Kanal aus um anschließend mit den Tasten S KIP und einen Sender auszuwählen Senderliste säubern Wählen Sie diesen Eintrag aus und bestätigen Sie die anschließende A...

Page 28: ...der werden alphabetisch und numerisch sortiert DAB Ensemble Die Sender werden anhand ihrer Zugehörigkeit zu einem DAB Ensemble sortiert Nach Signalstärke Die Sender werden nach der Signalstärke in der sie ausgestrahlt werden sortiert ...

Page 29: ...s Geräts im FM Modus wird ein automati scher Sendersuchlauf vorgenommen Bestätigen Sie die Frage Starte autom Sp mit ja Es werden 10 der stärksten gefundenen Sender als Favorit gespeichert Drehen Sie den Drehregler OK nach links und rechts um die Radiofrequenz einzustellen Alternativ können Sie auch mehrmals die Tasten und auf der Fernbedienung drücken Drücken Sie den Drehregler O K oder die Taste...

Page 30: ...modus anzuzei gen Suchlauf Einstellung Bestätigen Sie folgende Abfrage Nur starke Sender mit JA wenn das Radio nur Sender mit einem starken Signal finden soll NEIN wenn das Radio auch Sender mit einem schwachen Signal finden soll Automatische Speicherung Unter autom Speicherung wird ein automatischer Sendersuchlauf vorgenommen Bestätigen Sie die Frage Starte autom Sp mit ja Es werden 10 der stärks...

Page 31: ...Server Wohnzimmer Wenn Sie den installierten Media Server mit dem Radio verbinden wollen drü cken Sie die Taste O K auf der Fernbedienung oder durch Drücken des Drehreg lers OK Es erscheinen die Ordner und Musikdateien des Medienservers Sie können nun Mu sikdateien auswählen und abspielen HINWEIS Gegebenenfalls müssen Sie die Verbindung auf Ihrem PC bestätigen und freigeben 16 3 Audiodateien von e...

Page 32: ...fy App Folgen Sie dabei den Anweisungen zur Installation auf dem Bildschirm Abonnieren Sie den Premium Account von Spotify HINWEIS Um die Spotify Applikation installieren zu können muss eine Internet verbindung bestehen Die Premium Version der Spotify App ist kostenpflichtig Informationen zu Spotify Software Lizenzen finden Sie unter www spotify com connect third party licenses Musiktitel auswähle...

Page 33: ...e Funktion auf EIN um den aktuellen Ordner zu wiederholen Zufallswiedergabe Stellen Sie diese Funktion auf EIN um die Titel des aktuellen Ordners der Playlist in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben Playlist leeren Bestätigen Sie den Eintrag um die Einträge der Playlist zu löschen Server entfernen Wählen Sie diese Einstellung und bestätigen Sie den anschließenden Dialog Inak tive Server anzeigen u...

Page 34: ...drücken um weitere Informationen anzuzeigen 4 Zufallswiedergabe Modus 5 Repeat Modus 6 Medienwiedergabe über Server 7 Albumcover falls verfügbar HINWEIS Während der Wiedergabe können Sie die Wiedergabetasten wie bei ei nem normalen CD Player benutzen Unterstützte Audioformate sind mp3 wma wav flac ...

Page 35: ...u speichern Bestätigen Sie die folgende Abfrage mit Ja um das Klangformat zu speichern HINWEIS Das Klangformat NORMAL ist voreingestellt Den für die Musikwieder gabe besten Klang erhalten Sie über die Einstellung ROCK Beim Verwenden eines Kopfhörers wird automatisch auf das Klangfor mat MIttig umgestellt 17 2 Interneteinst Interneteinstellungen Netzwerkassistent Wählen Sie diesen Eintrag um die Su...

Page 36: ...ntrag aus und stellen Sie die Funktion auf Ja wenn das In ternetradio auch im Standby Betrieb bzw bei Betriebsarten die kein WLAN ver wenden AUX IN mit dem Netzwerk verbunden bleiben soll Andere Media Player können so auf das Internetradio zugreifen und es aufwecken Wenn keine Netzwerkverbindung gehalten werden soll stellen Sie die Funkti on auf Nein In dieser Einstellung wird die WLAN Funktion au...

Page 37: ...eschrie ben 17 8 Info Hier werden die Softwareversion und Radio Identifikationsnummer des Gerätes an gezeigt 17 9 Displaybeleuchtung Sie können mit dieser Funktion die Beleuchtung des Displays einstellen Dimmen des Displays im Standby Modus oder Betriebsmodus nach einer festgelegten Zeit Helligkeit des Displays Dimmzeit im Betrieb einstellen Wählen Sie den Eintrag Dimmen im Betrieb nach und wählen...

Page 38: ... z B der aktu elle Internetradio Sender angezeigt im Display der Client Geräte wird Multi Room sowie Zwischenspeicher mit einer Balkenanzeige angezeigt Details anzeigen Zeigt die Netzwerk Verbindung sowie die eingerichtete Gruppe Neue Gruppe erstellen Gruppennamen einfügen Geben Sie einen Namen ein den Sie für die Gruppe vergeben wollen Zur Gruppe hinzufügen Wählen Sie ein im Netzwerk verfügbares ...

Page 39: ...e einen Wecker aus und drücken Sie den Drehregler am Gerät OK die Taste O K an der Fernbedienung Wählen Sie einen der folgenden Einträge aus und drücken Sie den Drehregler am Gerät O K die Taste O K an der Fernbedienung um Einstellungen vorzu nehmen Erlauben Wählen Sie Aus um den Wecker zu deaktivieren Wählen Sie Täglich Einmal Wochenende oder WerktagE um den Wecker zu aktivieren Uhrzeit Stellen S...

Page 40: ... Wenn Sie die IP Adresse des Internetradios in Ihrem Browser eingeben erscheint das Webinterface des Internetradios Die aktuelle IP Adresse finden Sie unter Systemeinstellungen Interneteinst Einstellungen anzeigen Einstellungen anzeigen auf Seite 36 Hier können Sie den Friendly Name für ihr Internetradio neu vergeben Werksein stellung lautet MEDION MAC Adresse 21 Steuerung über Lifestream II Appli...

Page 41: ...werk angemeldet sind Beim allerersten Start listet die App alle kompatiblen Internetradios die im WLAN Netzwerk erkannt wurden mit ihrem Friendly Name siehe auch 20 We binterface des Internetradios aufrufen auf Seite 41 auf Wählen Sie das richtige Internetradio bzw die Grupper Internetradios aus um die App zu verwenden HINWEIS Wenn die WLAN Funktion in Betriebsarten die kein WLAN verwen den AUX IN...

Page 42: ...es mitgelieferten Adapters mit der DC IN Buchse am Gerät Stecken Sie den Netzstecker in eine Steck dose AC 230 V 50 Hz Der gewählte Sender kann nicht gehört werden Sie müssen die Sender wahl mit OK bestätigen Stummschaltung einge schaltet Taste drücken um die Stummschaltung auszu schalten Lautstärkepegel zu gering Prüfen Sie die Lautstärke einstellung Angeschlossener Kopf hörer Der Lautsprecher is...

Page 43: ...odul sind defekt Kontaktieren Sie den Ser vice Keine IP Adresse gefun den Keine Antwort vom DNS Domain Name Server DNS Einstellungen an Ih rem Router überprüfen Der verwendete DNS er kennt den Namen V Tuner com nicht Benutzen Sie einen ande ren DNS Server Keine Verbindung zum vTuner Server Der Internetzugang ist blockiert Versuchen Sie es erneut vTuner Server ist nicht in Betrieb oder überlastet v...

Page 44: ...hen Benutzen Sie keine rauen Tücher keine scharten Reinigungsmittel keine Verdünner oder alkoholische Lösungen für die Reinigung Solche Mittel können das Gerät beschädigen 24 Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa ckung Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling Kreislauf zugeführt werden Gerät Werfen ...

Page 45: ... x 135 mm Gewicht ca 2 kg WLAN Frequenzbereich 2 4 GHz 5 GHz Wifi Standard 802 11 a b g n Verschlüsselung WEP WPA WPA2 Reichweite Innen ca 35 100 m Aussen ca 100 300 m Radio Frequenzbereich DAB III 174 928 239 200 MHz Frequenzbereich FM 87 5 108 MHz Anschlüsse Netzadaptereingang DC 16 V 2 5 A Ethernet Port LAN RJ 45 Line Out 3 5 mm Stereoklinke AUX In 3 5 mm Stereoklinke Kopfhörer 3 5 mm Stereokli...

Page 46: ...tattungen ausgeliefert Wireless LAN Bedingt durch den 5 GHz Frequenzbereich der eingebauten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in allen EU Ländern nur innerhalb von Gebäuden gestattet Hiermit erklärt die Medion AG dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt R TTE Richtline 1999 5 EU Öko Design Richtlinie 2009 125 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Vollständige Konformi...

Page 47: ...ntum der in diesem Produkt enthaltenen Software ver bleiben bei der sie bereitstellenden Vertragspartei bzw beim jeweiligen Lizenzge ber Alle ihre Rechte bleiben vorbehalten Es ist Ihnen strengstens untersagt den Quellcode der in diesem Produkt enthalte nen Software zu verändern zu übersetzen per Reverse Engineering zu rekonstruie ren zu dekompilieren zu disassemblieren oder in anderer Weise zu er...

Page 48: ...rechtlich geschützt Vervielfältigung in mechanischer elektronischer und jeder an deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www medionservice de zum Download zur Verfügung Sie können auch d...

Page 49: ...50 ...

Page 50: ...e device in case of malfunction 62 6 Overview of WiFi radio 63 6 1 Front 63 6 2 Top 64 6 3 Rear 64 6 4 Remote control 65 7 Menu structure 66 7 1 Using the menus 66 8 Configuration for the Internet radio 66 8 1 Network requirements 67 9 Network configuration 67 10 Connecting to a power supply 67 11 Using the device for the first time 68 11 1 Setting the time and date 68 11 2 Maintain network connec...

Page 51: ...7 Settings in the system settings menu 84 17 1 Equalizer 84 17 2 Internet settings 84 17 3 Time Date 85 17 4 Language 85 17 5 Faktory reset 86 17 6 Software Update 86 17 7 Start wizard 86 17 8 Info 86 17 9 Display illumination 86 17 10 Multi room function 87 18 Settings in the Main Menu 87 18 1 Sleep 88 18 2 Alarms 88 19 Playing audio signals from external devices 89 20 Accessing the web interface...

Page 52: ...53 DE EN TR 27 1 Audio products for use with Internet radio 96 28 Legal Notice 97 ...

Page 53: ...54 ...

Page 54: ...bols and signal words used in these instructions DANGER Warning of immediate mortal danger WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or serious irreversible injuries CAUTION Danger of possible minor or moderate injuries WARNING Warning of risk of electric shock WARNING Warning danger due to loud volume ATTENTION Please follow the instructions to avoid property dam age NOTE Additional in...

Page 55: ...ildren should be supervised to en sure they do not play with this device 3 Safety information 3 1 People not permitted to use this device Keep the device and its accessories out of the reach of children This device may be used by children over the age of 8 and by persons with reduced physical sensory or mental abilities or lacking experience and or knowledge if they are supervised or have been ins...

Page 56: ... Maintain a minimum distance of approx 10 cm between the device or mains adapter and any walls Ensure adequate ven tilation Ensure that the device is not exposed to dripping or sprayed water and that no objects filled with liquids are placed onto or near to the device e g vases Do not use the device outdoors as it could be damaged by rain snow etc To avoid malfunctions keep the device at a distanc...

Page 57: ...he device The device can be operated safely as soon as it has reached room tempera ture Make sure that the mains cable does not present a trip haz ard The mains cable must not be trapped and squashed 3 4 Thunderstorms Disconnect the mains plug if you are away for a long period of time or if there is a thunderstorm 3 5 Never carry out repairs yourself If the mains adapter cable or device is damaged...

Page 58: ...wal lowed If a battery is swallowed please obtain immediate medical assistance Stop using the remote control if the battery compartment does not close properly and keep it out of reach of children Do not throw batteries into a fire do not short circuit them and do not dismantle them If necessary clean the battery and device contacts before in sertion Please note the polarity when inserting the bat...

Page 59: ...oes come into contact with skin immedi ately rinse the affected areas with plenty of clear water and consult a doctor immediately 4 System requirements Basic requirements for DLNA services or Internet radio Broadband Internet connection e g DSL WiFi or a router with a cable connection Playback from a PC music archive Windows 8 Microsoft Windows 7 UPnP activated Windows 10 Conveniently controlling ...

Page 60: ...ME China These operating instructions Warranty card 5 2 Inserting the batteries in the remote control Remove the battery compartment cover on the back of the re mote control Insert two type LR03 AAA 1 5V batteries into the battery com partment of the remote control Check the battery polarity in scribed on the bottom of the battery compartment Close the battery compartment WARNING There is a risk o...

Page 61: ...cable to the AUX IN socket in order to play back stereo sound from other audio devices on the Internet radio USB Connect a USB storage medium here to play back audio files on the storage medium on the Internet radio Headphone connection Connect the 3 5 mm stereo jack plug on the head phones here to listen to the sound from the Internet radio via the headphones 5 4 Resetting the device in case of m...

Page 62: ...u selection add favourites Internet radio 3 One menu level back 4 MENU Access the settings menu 5 INFO Change displays WPS function 6 Headphone connection 3 5 mm stereo jack 7 USB connection 8 FAV Save station call up saved station 9 MODE Select operating mode 10 MUTE Mute 11 Speaker 12 Switch the device into standby mode Volume control 13 IR sensor ...

Page 63: ...time sleep 6 3 Rear 21 20 19 18 17 16 15 15 WiFi aerial 16 DAB FM aerial 17 POWER On Off switch 18 DC IN Socket for power cable 19 LAN RJ45 network socket 20 LINE OUT Audio output 3 5 mm stereo socket 21 AUX IN Audio input 3 5 mm stereo socket ...

Page 64: ...t pause playback 4 INFO Change displays WPS function 5 EQ Setting the equaliser 6 MENU Access the main menu 7 Navigation buttons 8 Increase volume 9 NUMBER BUTTONS For entering symbols 10 SHUFFLE REPEAT Shuffle repeat function 11 SLEEP SNOOZE Set sleep snooze time 12 Reduce volume 13 OK Confirm entries keep pressed to add track to playback list 14 MODE Select operating mode 15 SCAN Start station s...

Page 65: ...main menu for the corresponding mode Use the OK rotary dial to select an entry and press it to confirm your selection Alternatively you can also use the navigation buttons and the OK button on the remote control Press the MENU or BACK button to return to a previous menu level 8 Configuration for the Internet radio When connected to the Internet the radio is logged into the Service vTuner service se...

Page 66: ...your WiFi radio to the network without further action 9 Network configuration Two network configurations are possible for the Internet radio WiFi mode wireless or LAN mode with an Ethernet cable If you want to establish the Internet connection using an Ethernet cable go to the setup wizard and select the connection type wired You can manually change all settings later in the system settings If you ...

Page 67: ...de for displaying the time Then set the automatic setting for summer winter time to ON or OFF NOTE If you have selected the option Update from Network you can set your time zone in the next prompt window If you have selected the last option No update set the time manually as fol lows The digits indicating the date will flash Use the OK rotary dial to set the day and then press the rotary dial to c...

Page 68: ...arch for networks via Ethernet Manual config Enter the settings manually Connection via LAN If you have connected a network cable that will be used for connecting to the In ternet select the entry wired The Internet radio will then search for an Internet connection via Ethernet and will establish the connection automatically A successful or failed connection will be in dicated by a corresponding m...

Page 69: ... router does not have a WPS button but provides the possibility of WPS con nection via PIN entry in the router s web interface select the option Enter PIN When prompted in the router s web interface enter the PIN number specified on the display of the Internet radio and confirm the entry by pressing the rotary dial OK NOTE If required please also refer to the operating instructions for the router ...

Page 70: ...Using the WiFi radio as a media client Your WiFi radio supports the UPnP Universal Plug and Play protocol This means that you can wirelessly stream audio files from your PC to the WiFi radio if you have UPnP software installed The Internet radio supports the connection as a digital media renderer DMR You can play back music files from the computer on the Internet radio and also adjust the volume f...

Page 71: ...net Radio in the main menu and confirm with OK or press the MODE button and then select the Internet Ra dio symbol and confirm with OK The first screen contains two entries in addition to the menu items Last listened Selects the station you listened to last Station list Calls up the available Internet radio services from the Internet server 13 1 Selecting radio services Select the entry Senderlist...

Page 72: ...ch you can use to re trieve weather data and forecasts If you select this menu entry the weather display for your region appears You can now scroll forwards and backwards through 4 days of weather data using the OK rotary dial The following symbols are displayed to indicate the weather conditions Daytime display Night time display Sunny Clear Partly sunny Cloudy Overcast Cloudy with snow Hazy Clou...

Page 73: ...earch for a station by name Popular Stations Select a station from a list of popular stations New Stations Select a station from a list of the newest stations Select a station based on the previous search criteria and press the OK rotary dial Podcasts Here you can select podcasts based on the following criteria Location Select a region from a list here and confirm with OK Then select a pod cast an...

Page 74: ...ver Saving radio stations Press and hold down the button on the remote control or press the FAV but ton on the device until the list of memory spaces appears on the display Select a memory space from 1 40 using the number keys on the remote control and confirm with OK or Select a memory space from 1 40 using the rotary dial OK and confirm by pressing the rotary dial OK The radio station will be sa...

Page 75: ...vely you can press the and buttons on the remote control several times Press the rotary dial OK on the device or the OK button on the remote control to play back the radio station Saving radio stations Press the FAV button until the list of memory spaces appears in the display Select a memory space from 1 40 using the number keys on the remote control and confirm with OK or Select a memory space f...

Page 76: ...annel and then use the SKIP and buttons to select a station Prune invalid Select this option and confirm the subsequent prompt with yes to delete stations that are no longer available from the station list Dynamic Range Control Set the dynamic range control DRC here Dynamic range control reduces the dif ferences between soft and loud sounds Station order Here you can specify how the saved stations...

Page 77: ...search will be carried out when you switch on the device in FM mode for the first time Confirm the query Start autom pr with yes The first 10 stations with the strongest reception are saved as favourites Turn the OK rotary dial to the left and right to set the radio frequency Alterna tively you can press the and buttons on the remote control several times Press the OK rotary dial or the OK button ...

Page 78: ...15 3 Main menu in FM radio mode Press the MENU button to display the menu for FM radio mode Scan setting Confirm the prompt Strong stations only with yes if you want the radio to only receive stations with a strong signal No if you want the radio to also receive stations with a weak signal Audio setting Under Strong stations only an automatic station search will be carried out Confirm the query St...

Page 79: ... found the name of the media server will be displayed after a few seconds e g NAS Server Liv ing Room If you wish to connect the installed media server to the radio press the OK but ton on the remote control or press the rotary dial OK The folders and music files on the media server will appear You can now select and play music files NOTE You may also need to confirm and authorise the connection o...

Page 80: ... tablet PC Follow the installation instructions on the screen Subscribe to a premium account from Spotify NOTE In order to be able to install the Spotify app there must be an Internet connection The premium version of the Spotify app is subject to a fee You can find information about Spotify software licences at www spotify com connect third party licenses Selecting and playing music tracks The In...

Page 81: ...network Repeat Set this function to on to repeat the current folder Shuffle Set this function to on to play the tracks of the current folder playlist in random or der Clear my playlist Confirm this entry to delete the entries in the playlist Prune servers Select this setting and confirm the subsequent prompt Inactive Stations with yes if inactive media servers are to be displayed You can then sele...

Page 82: ...ay Press INFO to display more information 4 Random playback mode 5 Repeat mode 6 Media playback via the server 7 Album cover if available NOTE You can use the playback buttons during playback as you would on a normal CD player The following audio formats are supported mp3 wma wav flac ...

Page 83: ... to save the entry Confirm the following prompt with yes to save the sound format NOTE The sound format is preset to NORMAL The best sound format for play ing music is ROCK The sound format will be changed automatically to medium if you are using headphones 17 2 Internet settings Network wizard Select this entry to start a network search Then enter the WEP WPA key to connect the device to the wire...

Page 84: ...he network connection even when in standby mode or when us ing operating modes that do not require WiFi AUX IN Other media players can then access the Internet radio and wake it up If the network connection is not to be maintained set the function to no In this setting the WiFi function will also be switched off for operating modes which do not use WiFi AUX IN It will not be possible to control th...

Page 85: ...ersion and the device s radio ID 17 9 Display illumination You can adjust the display lighting with this function Dim the display in standby mode or operating mode after a specified time Display brightness Setting the dimming time in operation Select the entry Timeout and then turn the OK rotary dial to select on 10 20 30 45 60 90 120 or 180 seconds Display brightness in standby Select the entry P...

Page 86: ...vice while Multi Room and buffering will be shown with a bar display on the client devices display Show details Displays the network connection and the group that was set up New Group Enter a name that you want to give to the group Add to group Select a device that is available in the network to add to a group Lis group Select a device from the group list in order to remove it Leave group The cont...

Page 87: ...e OK button on the remote control Select one of the following entries and press the OK rotary dial on the device or the OK button on the remote control to make the settings Enable Select off to deactivate the alarm Select Daily Once Weekends or Weekdays to activate the alarm Time Set the alarm time here Mode Set the mode for the alarm clock here Buzzer Buzzer alarm Internet Radio Wake up to the In...

Page 88: ...wser the web in terface of the Internet radio appears You will find the current IP address under System settings Network Settings Here you can assign a new friendly name for your Internet radio the factory setting is MEDION MAC Adresse 21 Control using the Lifestream II app You can control your Internet radio using the Lifestream II application on your smartphone or tablet PC In addition to the es...

Page 89: ...o are logged in to the same WiFi net work When starting the app for the very first time it will list all compatible Internet ra dios detected in the WiFi network by their friendly name see also 21 Accessing the web interface of the Internet radio on page 89 Select the correct Internet radio or the group of Internet radios to use the app NOTE If the WiFi function is deactivated in operating modes t...

Page 90: ... Plug the power connec tor on the supplied adapt er into the DC IN socket of the device Plug the mains plug into an AC 230 V 50 Hz power socket The selected station can not be heard You need to confirm the choice of station with OK Mute is activated Press the button to deactivate the mute set ting Volume level too low Check the volume level Headphones are connect ed The loudspeaker is set to mute ...

Page 91: ... Contact the Service Cen tre No IP address found No response from DNS domain name server Check the DNS settings on your router The DNS used does not recognise the vTuner com name Use a different DNS server No connection to vTuner server Internet access is blocked Try again vTuner is not in operation or is overloaded Check the vTuner server Registration was not suc cessful Repeat the registration p...

Page 92: ...ough cloths abrasive detergent thinners or solutions containing alcohol to clean the device These could damage the device 24 Disposal Packaging Your device is packaged to protect it from transportation damage Pack aging is raw material and can be reused or added to the recycling sys tem Device Do not dispose of the device in the household rubbish at the end of its service life Take it to a local c...

Page 93: ...90 x 135 mm Weight approx 2 kg WiFi Frequency range 2 4 GHz 5 GHz WiFi standard 802 11 a b g n Encryption WEP WPA WPA2 Range Inside approx 35 100 m Outside approx 100 300 m Radio DAB III frequency range 174 928 239 200 MHz FM frequency range 87 5 108 MHz Connections Mains adapter input DC 16 V 2 5 A Ethernet port LAN RJ 45 Line out 3 5 mm stereo jack AUX IN 3 5 mm stereo jack Headphones 3 5 mm ste...

Page 94: ...lied with the following wireless features Wireless LAN Due to the 5 GHz frequency range of the integrated wireless LAN solution the de vice may only be used inside buildings in the EU Medion AG hereby declares that the product conforms to the following European requirements R TTE Directive 1999 5 EU Ecodesign Directive 2009 125 EU RoHS Directive 2011 65 EU Full declarations of conformity are avail...

Page 95: ... party or with the respective licensor All their rights remain reserved It is strictly prohibited to modify translate or use reverse engineering to reconstruct decompile disassemble or try to determine the source code in any other manner or to attempt to replicate the function of the software contained in this product inso far as this restriction is not expressly prohibited in accordance with the ...

Page 96: ...hout the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These operating instructions can be reordered via the Service Hotline and are also available for download from the Service web page www medionservice de You can also scan the QR code above to download the instructions onto your mo bile device from the service website ...

Page 97: ...98 ...

Page 98: ...r 110 5 4 Hatalı çalışma durumunda sıfırlama 110 6 WLAN radyoya genel bakış 111 6 1 Ön taraf 111 6 2 Üst taraf 112 6 3 Arka taraf 112 6 4 Uzaktan kumanda 113 7 Menü yapısı 114 7 1 Menüler üzerinden kumanda 114 8 İnternet radyosu konfigürasyonu 114 8 1 Gerekli ağ özellikleri 115 9 Ağ konfigürasyonu 115 10 Güç beslemesi 115 11 İlk çalıştırma 116 11 1 Saat ve tarih ayarlama 116 11 2 Ağ bağlantısını t...

Page 99: ...e ayarlar 132 17 1 Ekolayzer 132 17 2 İnternet ayarl İnternet ayarları 132 17 3 Zaman ayarı 133 17 4 Dil 133 17 5 Fabrika ayarları 134 17 6 Yazılım güncelleme 134 17 7 Kurulum sihirbazı Sihirbazı başlatma 134 17 8 Bilgi 134 17 9 Ekran aydınlatması 134 17 10 Multi Room fonksiyonu 135 18 Ana menüde ayarlar 135 18 1 Uyku modu 135 18 2 Alarm 136 19 Harici cihazların ses sinyallerini çalma 137 20 İnter...

Page 100: ...101 DE EN TR 27 1 İnternet radyosuyla birlikte kullanılacak ses ürünleri 144 28 Künye 145 ...

Page 101: ...102 ...

Page 102: ...EHLİKE Mutlak hayati tehlikelere karşı uyarı UYARI Olası hayati tehlikelere ve veya ağır kalıcı yaralanma lara karşı uyarı DİKKAT Olası orta ve veya hafif yaralanmalara karşı uyarı UYARI Elektrik çarpma tehlikesine karşı uyarı UYARI Ses seviyesinin yüksek olması nedeniyle oluşabilecek tehlikelere karşı uyarı DİKKAT Maddi zararları önlemek için açıklamaları dikkate alın AÇIKLAMA Cihazın kullanımına...

Page 103: ...ından emin olabilmek için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır 3 Güvenlik uyarıları 3 1 Kullanım yetkisi bulunmayan kişiler Cihazı ve aksesuarlarını çocukların erişemeyeceği bir yerde sakla yın Bu cihaz 8 yaş ve üstü çocuklar ve fiziksel duyusal ve zihinsel yetileri kısıtlı olan ve veya deneyim ve bilgi açısından yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın gü venli kullanı...

Page 104: ...ir nesne koymayın aksi halde bunlar hasar görebilir Cihaz veya adaptör ile duvar arasında en az 10 cm mesafe bı rakın Yeterli havalandırma olmasını sağlayın Cihazı su damlama veya sıçramalarına maruz bırakmayın ve cihazın üzerine veya yakınına içerisinde sıvı bulunan kaplar örn vazo koymayın Cihazınızı açık havada kullanmayın çünkü yağmur kar vs gibi dış etkenler cihaza zarar verebilir Çalışma hat...

Page 105: ...Cihaz oda sı caklığına ulaştıktan sonra tehlikesiz çalıştırılabilir Bağlantı kablosunun takılıp düşme tehlikesi yaratmamasına dikkat edin Bağlantı kablosu sıkıştırılmamalı ve ezilmemelidir 3 4 Gök gürültülü yağışlı havalar Cihazın uzun süre kullanılmayacağı durumlarda veya gök gürül tülü yağışlı havalarda fişi çekin 3 5 Asla kendiniz onarmayın Adaptör bağlantı kablosu veya cihaz arızalandığında de...

Page 106: ...cuklardan uzak tutun Piller yutulduğunda hayati tehlike oluşturabilir Bir pil yutulduğunda hemen tıbbi yardım alınmalıdır Pil yuvası artık güvenli bir şekilde kapatılamıyorsa uzaktan ku manda cihazını artık kullanmayın ve çocuklardan uzak tutun Pilleri ateşe atmayın kısa devre yaptırmayın ve parçalamayın Gerekirse pilleri yerleştirmeden önce pil ve cihaz kontaklarını temizleyin Pilleri yerleştirir...

Page 107: ...hal bol miktarda temiz suyla yıkayın ve hemen bir doktora başvurun 4 Sistem gereksinimleri DLNA Digital Living Network Alliance hizmetleri veya internet radyosu için temel ön şartlar Geniş bantlı internet bağlantısı örn DSL WLAN veya kablo bağlantılı yönlendirici PC müzik arşivinden çalma Windows 8 Microsoft Windows 7 UPnP etkin Windows 10 İnternet radyosunu rahat bir şekilde akıllı telefon tablet...

Page 108: ...tör model GFP451 1625BX 1 üretici GME Çin Bu kullanım kılavuzu Garanti kartı 5 2 Pillerin uzaktan kumandaya yerleştirilmesi Uzaktan kumandanın arka tarafındaki pil yuvası kapağını çıka rın Uzaktan kumandanın pil yuvasına LR03 AAA 1 5V tipi iki pil yerleştirin Bu esnada pillerin kutuplarının doğru olmasına dik kat edin pil yuvası tabanında işaretlenmiştir Pil yuvasını kapatın UYARI Pilin usulüne ay...

Page 109: ...et radyosundan çalmak için bir 3 5 mm stereo fişli kabloyu AUX IN soketine takın USB Veri taşıyıcısının ses dosyalarını internet radyosuyla çalmak için bu noktaya bir USB veri taşıyıcısı takın Kulaklık bağlantısı İnternet radyosunun sesini kulaklık üzerinden çalmak için bir kulaklığın 3 5 mm stereo fişli kablosunu takın 5 4 Hatalı çalışma durumunda sıfırlama Cihazınızın tepki vermemesi durumunda c...

Page 110: ...e internet radyosu 3 Bir menü düzeyi geri gitme 4 MENU Ayar menüsünü açma 5 Info Ekran göstergeleri arasında geçiş WPS fonksiyonu 6 Kulaklık bağlantısı 3 5 mm stereo fiş 7 USB bağlantısı 8 FAV İstasyon kaydetme kayıtlı istasyonları açma 9 Mode Çalışma modunu seçme 10 MUTE Ses kapatma 11 Hoparlör 12 Cihazı bekleme moduna alma Ses seviyesi ayar düğmesi 13 Kızılötesi sensörü ...

Page 111: ...ti ayarlama 6 3 Arka taraf 21 20 19 18 17 16 15 15 WLAN anteni 16 DAB FM anteni 17 POWER Açma kapatma düğmesi 18 DC IN Adaptör fişi soketi 19 LAN RJ45 ağ soketi 20 LINE OUT Ses çıkışı için 3 5 mm stereo soket 21 AUX IN Ses girişi için 3 5 mm stereo soket ...

Page 112: ... göstergeleri arasında geçiş WPS fonksiyonu 5 EQ Ekolayzer ayarlama 6 MENU Ana menüyü açma 7 Navigasyon tuşları 8 Ses seviyesini yükseltme 9 ZifferntasteN Karakter girme 10 Shuffle Repeat Rastgele çalma tekrarlama fonksiyonu 11 Sleep SNOOZE Kapatma saati alarm ertelemeyi ayarlama 12 Ses seviyesini azaltma 13 OK Girişi onaylama basılı tutarak parçayı çalma listesine ekleme 14 Mode Çalışma modunu se...

Page 113: ...na menüyü açmak için MENU tuşuna basın Döner düğme OK ile bir giriş seçin ve döner düğmenin üzerine basarak girişi onaylayın Alternatif olarak navigasyon tuşlarını ve uzaktan kumandadaki OK tu şunu kullanabilirsiniz Bir menü düzeyi geri gitmek için MENU veya BACK tuşuna basın 8 İnternet radyosu konfigürasyonu Radyo internete bağlandığında vTuner hizmetine kaydedilir ayrıca bkz www vtu ner com Bu sa...

Page 114: ...lmiş bir yönlendirici kullanıyorsanız WLAN radyo sunu başka bir şey yapmanıza gerek kalmadan ağa entegre edebilirsiniz 9 Ağ konfigürasyonu İnternet radyosu için iki tür ağ konfigürasyonu mümkündür WLAN modu kablosuz veya LAN modu Ethernet kablolu İnternet bağlantısı bir Ethernet kablosu üzerinden sağlanacaksa kurulum sihir bazında Kablolu bağlantı türünü seçin Tüm ayarları daha sonra manüel olarak ...

Page 115: ...t modunu ayarlayın Ardından yaz kış saati uygulamasını otomatik ayarlamayı Yaz veya kış olarak ayarlayın AÇIKLAMA Internetten güncelle seçeneğini belirlediyseniz bir sonraki sorgu pen ceresinde bulunduğunuz saat dilimini ayarlayın Son seçeneği belirlediyseniz Güncelleme yok saati aşağıdaki adımlarla kendi niz manüel olarak ayarlayın Gün için rakam haneleri yanıp söner Döner düğmeyle OK günü ayarla...

Page 116: ...lu Ethernet üzerinden ağ bağlantısı arama Manüel ayar Bağlantı verilerini manüel girme LAN üzerinden bağlantı İnternete bağlantınızı sağlayacak bir ağ kablosunu cihaza bağladığınızda Kablo lu girişini seçin Bunun üzerine internet radyosu Ethernet üzerinden bir internet bağlantısı arar ve ar dından bağlantıyı otomatik olarak kurar Bağlantının başarıyla kurulduğu veya başa rısız olduğu ilgili mesajl...

Page 117: ...lerin tekrar girilmesine gerek kalmaz PIN girme Yönlendiricide bir WPS tuşu yoksa yönlendiricinin web arayüzü üzerinden PIN giri şiyle WPS bağlantısı kurma olasılığı varsa Pin gir öğesini seçin Yönlendiricinin web arayüzünde talep edildiğinde internet radyosunun ekranında belirtilen PIN numarasını girin ve döner düğmeye OK basarak girişi onaylayın AÇIKLAMA Gerekirse yönlendiricinin kullanım kılavu...

Page 118: ...maz İşlemin ardından cihaz ile ağ arasında bağlantı kurulur Bağlantının başarıyla kurul duğu ilgili mesajla bildirilir Onaylamak için döner düğmeye OK basın Cihaz artık internet bağlantısı olduğu sürece ağ üzerinden medya çalabilir veya in ternet radyosu yayınlarını alabilir 11 7 WLAN radyosunu medya istemcisi olarak kullanma WLAN radyonuz UPnP Üniversal Tak ve Çalıştır protokolünü destekler Kurul...

Page 119: ... PC nizde onaylayıp izin vermeniz gerekebilir 12 Müzik dinleme İnternet radyonuzla çeşitli kaynaklardan müzik dinleyebilirsiniz İnternet radyosu FM radyo bilgisayarınızdaki ses dosyaları ve taşınabilir MP3 çalarlardaki ses dosyala rı İlerleyen sayfalarda çeşitli ses kaynaklarıyla birlikte radyonun çalma fonksiyonlarının nasıl kullanılacağı açıklanmıştır 13 İnternet radyosunu dinleme İnternet radyo...

Page 120: ... atan mış olan tüm istasyonları görüntüleyebilirsiniz Hava durumu İnternet radyosu hava durumu bilgilerine ve tahminlerine ulaşabileceğiniz internet tabanlı bir hava durumu hizmetine sahiptir Bu menü ögesini seçtiğinizde bölgenize ilişkin hava raporu görüntülenir Döner düğmeyle OK hava raporunu 4 gün ileri ve tekrar geri kaydırabilirsiniz Hava durumunu görüntülemek için şu simgeler kullanılır Günd...

Page 121: ...Tür Türe göre radyo istasyonu seçimi İstasyon bul Adına göre radyo istasyonu arama Popüler istasyonlar En çok dinlenen radyo istasyonları listesinden seçim Yeni istasyonlar En yeni radyo istasyonları listesinden seçim Yukarıdaki arama kriterlerine göre bir radyo istasyonu seçin ve döner düğmeye OK basın Podcastlar Burada aşağıdaki kriterlere göre Podcast seçimi yapabilirsiniz Ülkeler Burada listed...

Page 122: ...o istasyonunun adı 2 Saat 3 Radyo istasyonuna ait diğer bilgiler 4 Radyo istasyonunun logosu Radyo başarıyla internet sunucusuna bağlandı ve internet radyo istasyonlarını çeki yor AÇIKLAMA Bir hata mesajı görüntülenirse radyo internet sunucusunu bulamıyor dur Radyo istasyonu kaydetme Uzaktan kumandada tuşunu basılı tutun veya kayıt yerlerinin listesi ekranda görüntüleninceye kadar cihazdaki FAV tu...

Page 123: ... basın DAB radyosu ekranı görüntülenir 1 2 5 4 3 6 1 DAB alımı 2 Saat 3 WLAN sinyal kuvveti 4 DAB sinyal kuvveti 5 DAB stereo alımı 6 Radyo metni Radyo istasyonunu ayarlama İstasyonlar listesinden bir radyo istasyonu seçmek için döner düğmeyi OK sola ve sağa çevirin Alternatif olarak uzaktan kumandadaki ve tuşlarına basabilirsiniz Radyo istasyonunun yayınını çalmak için cihazdaki döner düğmeye OK ...

Page 124: ...tamamlandıktan sonra radyo istasyonları listesi görüntülenir Manuel ayar Ekranda 5A ila 13F arası kanallar frekanslarıyla birlikte görüntülenir İstasyon seçmek için önce bir kanal seçin ve ardından SKIP ve tuşlarına basın Radyo istasyonları listesini temizleme Artık kullanılmayan istasyonları listeden silmek için bu ögeyi seçin ve ardından Evet ile onaylayın Dynamic Range Control Buradan Dynamic R...

Page 125: ...1 Radyo istasyonunu ayarlama AÇIKLAMA Cihaz ilk kez FM modunda çalıştırıldığında otomatik bir istasyon araması başlatılır Start autom pr sorusunu yes ile onaylayın Bulunan 10 kuv vetli yayına sahip istasyon favori olarak kaydedilir Döner düğmeyi OK sola ve sağa çevirerek radyo frekansını ayarlayın Alternatif olarak uzaktan kumandadaki ve tuşlarına basabilirsiniz Otomatik istasyon aramasını başlatm...

Page 126: ...le sahip istasyonları bulur Hayir ile onayladığınızda radyo zayıf sinyale sahip istasyonları da bulur Start auto presetting Start auto presetting ile otomatik bir istasyon araması başlatılır Start auto presetting sorusunu Evet ile onaylayın Bulunan 10 kuvvetli yayına sahip istasyon favori olarak kaydedilir Ses ayarı Sadece mono sorusunu Evet ile onayladığınızda radyo yayınları mono olarak çalınır ...

Page 127: ...u radyoya bağlamak istiyorsanız uzaktan kumandada ki OK tuşuna veya döner düğmeye OK basın Medya sunucusunun klasörleri ve müzik dosyaları görüntülenir Dilediğiniz müzik dosyalarını seçebilir ve çalabilirsiniz AÇIKLAMA Bağlantıyı PC nizde onaylayıp izin vermeniz gerekebilir 16 3 Harici bir cihazdaki ses dosyalarını Bluetooth üzerinden çalma Bluetooth işletimi harici bir Bluetooth uyumlu ses çıkış ...

Page 128: ...y uygulamasını indirin Kurulum için ekranda görüntülenen talimatları izleyin Spotify hizmetinin premium sürümüne abone olun AÇIKLAMA Spotify uygulamasının yüklenebilmesi için internet bağlantısı gereklidir Spotify uygulamasının premium sürümü ücrete tabidir Spotify yazılım lisansına ilişkin bilgilere www spotify com connect third party licenses adresinden ulaşabilirsi niz Müzik parçalarını seçme v...

Page 129: ...siyonu Kapalı konumuna getirin Shuffle Güncel klasördeki çalma listesindeki parçaları rastgele karıştırarak çalmak için bu fonksiyonu Kapalı konumuna getirin Çalma listesini boşalt Çalma listesindeki girişleri silmek için ögeyi onaylayın Sunucuyu kaldır Etkin olmayan medya sunucularının görüntülenmesini istiyorsanız bu ayarı seçin ve Paylaşılan ortamları at sorusunu Evet ile onaylayın Ardından bir...

Page 130: ...iketi daha fazla bilgi için INFO ögesine basın 4 Karışık çalma modu 5 Yineleme modu 6 Sunucu üzerinden medya çalma 7 Albüm kapağı mevcut ise AÇIKLAMA Çalma sırasında çalma tuşlarını normal bir CD çalardaki gibi kullanabilir siniz Desteklenen ses formatları mp3 wma wav flac ...

Page 131: ...IKLAMA Ses profili NORMAL önceden tanımlanmıştır Müzik çalarken en iyi tınıyı ROCK ayarıyla elde edebilirsiniz Kulaklık kullanıldığında otomatik olarak MIttig ses profiline geçiş yapılır 17 2 İnternet ayarl İnternet ayarları Ağ sihirbazı Ağ aramayı başlatmak için bu ögeyi seçin Ardından cihaz ile kablosuz AP arasında bağlantı kurmak için WEP WPA anahtarını girin PBC Wlan yapisi Buradan bir WPS bağ...

Page 132: ...Evet konumuna getirin Diğer medya çalarlar böylece internet radyosuna erişe bilir ve onu etkinleştirebilir Ağ bağlantısının tutulmasını istemiyorsanız fonksiyonu Hayir konumuna geti rin Bu ayarda WLAN fonksiyonu WLAN kullanmayan AUX IN işletim türlerinde de kapatılır Bu durumda Lifestream IR uygulaması üzerinden kontrol etme imka nı çalışmaz AÇIKLAMA Bekleme modunda ağ bağlantısını tutma özelliğin...

Page 133: ...latması Bu fonksiyonla ekranınızın aydınlatmasını ayarlayabilirsiniz Bekleme modunda veya belirli bir süre sonra işletim modunda ekran karart ma Ekran parlaklığı Çalışma sırasında aydınlatma derecesini azaltma zamanı ayarı Dimmen im Betrieb nach ögesini seçin ve döner düğmeyi OK çevirerek ON 10 20 30 45 60 90 120 veya 180 saniye seçin Bekleme modunda ekran parlaklığı Helligkeit im standby ögesini ...

Page 134: ...rulan grubu görüntüler Yeni grup oluştur grup adı ekle Gruba vermek istediğiniz bir ad girin Gruba ekle Bir gruba eklemek üzere ağda bulunan bir cihazı seçin Güncel grubu listele Gruptan çıkarmak üzere bir cihazı grup listesinden seçin Gruptan çıkar Seçilen cihaz gruptan silinir Grubu sil Grup silinir 18 Ana menüde ayarlar Ana menü üzerinden MODE tuşunda olduğu gibi işletim türlerini etkinleştireb...

Page 135: ...aily Once Weekends veya Weekdays seçerek alarmı etkinleştirin Saat Burada alarmın çalmasını istediğiniz saati ayarlayın Mod Burada alarm modunu ayarlayabilirsiniz Alarm sesi Alarm sesiyle uyandırma İnternet Radyosu İnternet radyosuyla uyandırma Program Önceki adımda İnternet radyosuyla uyandırma seçtiyseniz burada bir istasyon kayıt yeri seçin Ses seviyesi Alarmın çalmasını istediğiniz ses seviyes...

Page 136: ...da internet radyonuza yeni bir kolay ad verebilirsiniz fabrika ayarı MEDION MAC Adresse 21 Lifestream II uygulaması üzerinden kontrol etme Akıllı telefonunuzdaki veya tablet PC nizdeki Lifestream II uygulamasıyla internet radyonuzu kontrol edebilirsiniz Başlat durdur yinele favori listeleri oluşturma veya istasyon arama gibi genel ayar lama olanaklarının yanı sıra Lifestream II uygulaması sound u ...

Page 137: ...KLAMA WLAN kullanmayan işletim türlerinde AUX IN WLAN fonksiyonu kapa tıldığında Lifestream II uygulaması üzerinden kontrol etme fonksiyonu çalışmaz 22 Hata giderme Cihazın arızalanması durumunda sorunun aşağıdaki tablo yardımıyla çözülüp çözül mediğini öncelikle kendiniz kontrol edin Hiçbir surette cihazları kendiniz tamir etmeye çalışmayın Bir onarım gerekliyse lüt fen servis merkezimize veya uy...

Page 138: ...teni ayarlayın İnternet radyosuna eri şim yok WLAN bağlantısı yok WLAN yönlendiricisini veya bağlantısını kontrol edin Gerekirse WLAN an tenini ayarlayın AP olarak PC den med ya sunucusu radyoya eri şim yok Radyo şifrelemesi Kodu girin Bunun için PC deki izin ayarlarını da dikkate alın Alarm çalışmıyor Fonksiyon etkinleştiril medi Alarm ayarlarını kontrol edin Yönlendiriciye bağlanma da sorun DHCP...

Page 139: ...ci ayarlarını kontrol edin Yanlış Wifi şifreleme algo ritması girildi Wifi şifreleme algoritması nı tekrar girin Ağ arabirimlerinde so run var Arabirimleri kontrol edin İnternet radyosu Lifestre am uygulaması ile kuman da edilemiyor İnternet radyosu ve akıl lı telefon tablet PC aynı WLAN ağına kayıtlı değil İnternet radyosu ve akıllı telefon tablet PC ağ duru munu kontrol edin 23 Temizlik Cihazı t...

Page 140: ... merkezine teslim edin Size yakın atık topla ma merkezlerinin nerede bulunduğunu belediyenizden öğrenebilirsiniz Piller Aküler piller usulüne uygun olarak bertaraf edilmelidir Bunun için pil sa tan işletmelerde ve belediyenin toplama noktalarında pilleri atabilece ğiniz hazneler bulunmaktadır Ayrıntılı bilgi için yerel atık yönetim kuru muna veya yetkili belediye makamına başvurabilirsiniz ...

Page 141: ...m Ağırlık yakl 2 kg WLAN Frekans aralığı 2 4 GHz 5 GHz Wifi standardı 802 11 a b g n Şifreleme WEP WPA WPA2 Kapsama alanı İçeride yakl 35 100 m Dışarıda yakl 100 300 m Radyo DAB III frekans aralığı 174 928 239 200 MHz FM frekans aralığı 87 5 108 MHz Bağlantılar Şebeke adaptörü girişi DC 16 V 2 5 A Ethernet portu LAN RJ 45 Line Out 3 5 mm stereo fiş AUX In 3 5 mm stereo fiş Kulaklık 3 5 mm stereo f...

Page 142: ...lsiz donanımları teslim edilmiştir Kablosuz LAN Entegre WLAN çözümünün 5 GHz frekans aralığı nedeniyle cihazın tüm AB ülkele rinde sadece iç mekanlarda kullanımına izin verilir Medion AG işbu belge ile cihazın aşağıdaki Avrupa yönergeleri ile uyumlu olduğu nu beyan eder R TTE Yönetmeliği 1999 5 AB Eko Tasarım Yönetmeliği 2009 125 AB RoHS Yönetmeliği 2011 65 AB Uygunluk beyanlarının tamamını www me...

Page 143: ...aflarında veya ilgili lisansı verende saklı kalır Tüm hakları saklıdır Bu üründe bulunan yazılımın kaynak kodunu değiştirmeniz çevirmeniz ters mü hendislik işlemi yapmanız derlemeniz ayrıştırmanız veya çözmeniz veya başka bir yolla bu üründe bulunan yazılımın çalışma biçimini yeniden oluşturmaya çalışmanız mevcut yasalar uyarınca bu kısıtlama açıkça yasaklanmadığı ölçüde kesinlikle yasak tır Yazıl...

Page 144: ...a her hangi bir başka yolla çoğaltma yasaktır Telif hakkı aşağıdaki firmaya aittir Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Almanya Kılavuz Servis Çağrı Merkezi üzerinden tekrar sipariş edilebilir ve www medionservi ce de servis portalı üzerinden indirilebilir Bunun yanı sıra yukarıdaki QR kodunu tarayabilir ve kılavuzu servis portalı üzerin den mobil cihazınıza yükleyebilirsiniz ...

Page 145: ...146 ...

Page 146: ...08 16 ...

Reviews:

No comments