manualshive.com logo in svg

Medion E1210, Manual

Share
Download
Medion E1210 Manual Download Page 181

 

Betriebssicherheit 

3 

Español 

English 

Deu

tsch 

 

 

Betriebssicherheit 

Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinwei-
se. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres 
Netbooks. 

•

 

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder 
können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. 

•

 

Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Miss-
brauch könnte Erstickungsgefahr bestehen.  

•

 

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Netbooks, Akkus oder Netzadapters! Dies 
könnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was  die Be-
schädigung Ihres Netbooks zur Folge hat. 

•

 

Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere des 
Netbooks. Diese könnten zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer füh-
ren, was  die Beschädigung Ihres Netbooks zur Folge hat. 

•

 

Schlitze und Öffnungen des Netbooks dienen der Belüftung. Decken Sie diese Öff-
nungen nicht ab, da es sonst zu Überhitzung kommen könnte. 

•

 

Das Netbook ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie 
vorgesehen. 

•

 

Betreiben Sie das Netbook nicht bei Gewitter, um Schäden durch Blitzeinschlag zu 
vermeiden. 

•

 

Legen Sie keine Gegenstände auf das Netbook und üben Sie keinen Druck auf das 
Display aus. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das TFT-Display bricht. 

•

 

Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das TFT Display bricht. Sollte dies passieren, 
packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese 
zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre 
Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien ausgetreten sein 
könnten. 

•

 

Klappen Sie das Display 

nicht um mehr als 120° 

auf. Eine Überschreitung dieses 

Wertes kann zur Beschädigung des Gehäuses oder des Netbooks führen. Versuchen 
Sie niemals, es mit Gewalt zu öffnen. 

•

 

Berühren Sie nicht das Display mit den Fingern oder mit kantigen Gegenständen, 
um Beschädigungen zu vermeiden. 

•

 

Heben Sie das Netbook nie am Display hoch, da sonst die Scharniere brechen könn-
ten.  

Summary of Contents for E1210

Page 1: ...el funcionamiento de su ordenador en un idioma más cercano y comprensible para Ud En el Menú de Inicio de su ordenador encontrará igualmente más indicaciones sobre el ordenador portable Para el servicio de los programas de aplicación y del sistema operativo puede ayudarse de las múltiples teclas de función que le ofrece el programa pulsando una tecla generalmente F1 o por medio del ratón Estas ayu...

Page 2: ...a en el trabajo o en su tiempo libre Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos y nos alegramos de darle la bienvenida como cliente Reproducción de este manual Este documento contiene informaciones protegidas por la ley Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducción por medios mecánicos electrónicos o de otro tipo sin autorización por escrito del fabricante Copyrig...

Page 3: ...te Derecha 15 Indicativos de Funcionamiento 16 Puesta en Marcha 17 Así es como se Inicia 17 Paso 1 17 Paso 2 18 Paso 3 18 Descripción breve de la superficie Windows 19 Componentes principales 21 Alimentación de Energía 23 Conector Desconector 23 Funcionamiento de la Red 24 Funcionamiento del Acumulador 25 Instalación del Acumulador 25 Retirada del Acumulador 26 Recarga del Acumulador 27 Carga de l...

Page 4: ...or portátil 46 Contraseña de arraque 46 Cierre de seguridad 46 Software 47 Aprender a utilizar Windows xp 47 Windows XP Home Edition Primeros pasos 47 Ayuda y soporte para Windows XP 47 Formación interactiva Microsoft 48 Instalación de software 49 Así podrá instalar su software 49 Desinstalación del Software 50 Activación de Windows 51 Activación del producto en el netbook 51 Programa de Instalaci...

Page 5: ...o 67 Cuidado de la Pantalla 67 Transporte 68 Reciclado y eliminación de desechos 69 Indicaciones de seguridad baterias 69 Re Adaptación y Reparación 71 Recomendaciones para el servicio técnico 71 Apéndice 73 El Ordenador 75 Cómo funciona un ordenador 75 El Software 75 La memoria 75 Introducción 75 La CPU Procesador 75 La salida 76 Utilizaciones del ordenador 76 Calcular 76 Procesar textos 76 Banco...

Page 6: ...vi ...

Page 7: ...lo 1 Seguridad de Funcionamiento Tema Página Seguridad de Datos 4 Lugar de Instalación 4 Ambiente Previsto 4 Ergonomía 6 Conexión 7 Información de conformidad R TTE 9 Indicaciones para el Touchpad 9 Funcionamiento del Acumulador 10 ...

Page 8: ...Recomendaciones de Seguridad 2 ...

Page 9: ...podría causar un cortocircuito eléctrico e incluso fuego lo que supone el daño de su ordenador Las ranuras y aperturas deben estar expuestas al aire No cubra estas aperturas para evitar que el ordenador se caliente en exceso El ordenador no está pensado para el uso industrial No utilice el netbook en momentos de tormenta para evitar daños causados por los relámpagos No ponga ningún objeto sobre el...

Page 10: ...tenga alejados del fuego al ordenador y a todos sus instrumentos y evite el polvo el calor y las radiaciones solares directas El no seguir estas indicaciones puede suponer molestias o daños al ordenador No utilice el ordenador al aire libre porque elementos externos como la lluvia o la nieve pueden dañar el ordenador Coloque y utilice todos los componentes en un lugar estable plano y libre de vibr...

Page 11: ...ble de la antena Para garantizar seguridad adicional recomendamos el uso de una protección del exceso de voltaje que protega a su ordenador de los daños causados por subidas de tensión o por rayos de corriente eléctrica Después de haberlo transportado espere a que el aparato recupere la temperatura ambiente Con altas temperaturas o con fluctuaciones de humedad puede ocurrir que la condensación lle...

Page 12: ...movilidad los codos cerca de los lados del cuerpo y los antebrazos y manos en una postura prácticamente paralela al suelo Muñecas Las muñecas deben estar lo más rectas posible mientras utiliza el teclado el ratón o el trackball No deben estar dobladas hacia los lados ni más de 10 grados hacia arriba o hacia abajo Piernas Los muslos deben estar en posición horizontal o ligeramente inclinados hacia ...

Page 13: ...o está seguro del voltaje del enchufe pregunte al proveedor Utilice únicamente los cables de conexión a la red y de red adjuntos Si quiere utilizar un cable alargador tenga cuidado de que respete los requisitos VDE En caso de duda pregunte a su electricista Para garantizar seguridad adicional recomendamos el uso de una protección del exceso de voltaje que proteja a su ordenador de los daños causad...

Page 14: ...e las funciones y la pérdida de datos Tenga cuidado con que solamente sean conectados al ordenador cables blindados max 3m para los uniones esternos Utilice únicamente los cables adjuntos Utilice como cables de impresora únicamente cables con doble refuerzo No intercambie el cable que se le entrega con ningún otro Utilice exclusivamente los cables previstos para el aparato porque están especialmen...

Page 15: ...Francia sólo está permitido en el interior de edificios En todos los demás países de la UE no existen de momento limitaciones Infórmese en cada uno de los países de todo lo relativo al uso específico en cada uno de ellos atendiendo a la legislación local Indicaciones para el Touchpad El teclado se mueve con los pulgares y otro dedo y reacciona a la energía dada por la piel No utilice ningún bolígr...

Page 16: ...ra nunca el acumulador No contiene ninguna pieza de mantenimiento Evite la contaminación y el contacto con materiales conductores de electricidad así como con substancias químicas y con productos de limpieza Para cargar el acumulador utilice solamente la pieza original Asegúrese de que el acumulador está completamente descargado antes de cargarlo de nuevo Cargue el acumulador hasta que se apague e...

Page 17: ... Deutsch Capítulo 2 Vistas Puesta en Marcha Tema Página Volumen de envío 13 Netbook abierto 14 Parte Delantera 15 Parte Izquierda 15 Parte Derecha 15 Indicativos de Funcionamiento y Estado 16 Así es como se inicia 17 ...

Page 18: ...Recomendaciones de Seguridad 12 ...

Page 19: ... realizada la compra en el caso de que no esté completo Indíquenos sin falta el número de serie Junto al PC que ha adquirido se encuentran los siguientes componentes Netbook Acumulador Li Ion Adaptador de red con cable de conexión FSP065 ASC Application Support Disc Versión OEM del sistema operativo Instrucciones Tarjeta de garantía ...

Page 20: ...Aspecto Físico Netbook Abierto Illustración similar 1 Cámara web Ö p 44 2 Teclado Ö p 34 3 Touchpad Ö p 36 4 Indicativos de estado y de funcionamiento Ö p 16 5 Interruptor encendido apagado Ö p 23 6 Micrófono 1 2 3 4 5 6 ...

Page 21: ...Kensington Ö p 46 9 Conexión red Ö p 24 10 Ventilación 11 Puerto de USB Ö p 45 Parte Derecha Illustración similar 11 Puerto de USB Ö p 45 12 Lector de tarjetas Multimedia Ö p 43 13 Conexión micrófono Ö p 39 14 Conexión auricolares Ö p 39 15 Conexión monitor externo VGA Ö p 30 16 Conexión LAN RJ 45 Ö p 40 8 9 10 11 11 11 12 13 14 15 16 7 ...

Page 22: ...y Se enciende en el modo Standby Indicativo de carga de batería Se enciende cuando la batería se está cargando Num Lock Bloqueo numérico El bloqueo numérico ha sido activado Fn Num Lock si se enciende este indicativo LED Capital Lock Bloqueo de mayúsculas Se reconoce que el bloqueo de mayúsculas Caps Lock ha sido activado cuando se enciende el indicativo LED En este caso las letras del teclado ser...

Page 23: ... es como se Inicia Paso 1 Antes de poner el ordenador en funcionamiento inserte la batería en su compartimento correspondiente Bloquee sin falta la bateríapara evitar su caída accidental Conecte el adaptador de red incluido en el suministro al netbook 9 Conecte el cable de red por un lado al adaptador y por el otro a un enchufe Coloque el interruptor del adaptador de red en la posición I para que ...

Page 24: ...amente cargado cuando se visualiza una pantalla de bienvenida Paso 2 Siga las instrucciones del monitor Los diferentes cuadros de diálogo explican los pasos que hay que seguir El proceso de bienvenida le conducirá entre otros por las siguientes pantallas y cuadros de diálogo Si tiene alguna pregunta haga clic en Contrato de Licencia Lea con atención el contrato de licencia Contiene importantes ind...

Page 25: ...agar el PC haga clic con la tecla izquierda del ratón en este icono y seleccione la opción Apagar r Listado de tareas Aquí encontrará información y mensajes de estado del sistema operativo y de los programas en funcionamiento s Iconos en el escritorio Los Iconos son enlaces a los programas que se utilizan para el inicio de los programas a los que se refieren Haciendo doble clic presionar dos veces...

Page 26: ...Puesta en Marcha 20 n o p q r s t u ...

Page 27: ...ncipales Tema Página Alimentación de energía 23 Display 30 Introducción de datos 34 El Disco duro 37 La tarjeta de sonido 39 Funcionamiento en una red 40 Lector de tarjetas Multimedia 43 Cámara web 44 Conexión USB 45 Asegurar el netbook 46 Software 47 ...

Page 28: ...Puesta en Marcha 22 ...

Page 29: ...e el estado de funcionamiento El ordenador se apaga independientemente del sistema cuando el botón está accionado de forma continuada más de 4 segundos Cuidado No apague el ordenador mientras esté funcionando el disco duro y sus correspondientes luces estén encendidas De hacerlo pueden perderse los datos Para proteger el disco duro deberá esperar siempre al menos 5 segundos antes de volverlo a enc...

Page 30: ...DO 0 no se utilizará ninguna alimentación de corriente y el ordenador no será alimentado por energía El adaptador alimenta el ordenador con energía si el interruptor se encuentra en la posición ENCENDIDO 1 y la batería está en proceso de recarga Los indicativos de alimentación de energía facilitan información sobre el estado de funcionamiento Así se recarga el acumulador mientras Ud está trabajand...

Page 31: ...mente cuando sea necesario La vida útil y el rendimiento de la batería dependen de su correcto manejo La batería debería estar completamente descargada antes de cada proceso de carga y debería cargarse de nuevo por completo de esta manera se optimiza su vida últil y su rendimiento Es importante que tenga en cuenta las indicaciones de seguridad que encontrará a partir de la página 10 Instalación de...

Page 32: ...eo o unlock Atención No separe el acumulador mientras la luz está encendida porque corre el riesgo de perder los datos Atención Tenga cuidado con el tipo de almacenamiento de la batería y con la utilización del portátil de manera que los contactos con la batería y con el portátil no estén sucios ni dañados Esta puede conllevar fallos en las funciones ...

Page 33: ...s varias horas para recargar el acumulador Si el ordenador está encendido serán obviamente necesarias más horas Recomendación El proceso de carga se interrumpe cuando la temperatura o la tensión del acumulador son demasiado altas Carga de la Batería Utilice el ordenador haciendo funcionar la batería hasta que ésta se descargue y el ordenador se apague por sí mismo Recomendación Acuérdese de guarda...

Page 34: ... la reproducción de un DVD Revisión de la carga del Acumulador Para revisar el actual estado de carga del acumulador mueva el curso al símbolo de Power en el teclado Cuando funciona la batería se muestra un símbolo de una pila Encontrará más información al respecto si hace doble clic sobre el símbolo Recomendación Si ignora el signo de aviso cuando el nivel de energía del acumulador es bajo se cam...

Page 35: ...l uso de energía se reduce al mínimo de corriente Hibernar Hibernar es una alternativa razonable a apagar por completo el ordenador En esta condición se copian todos los datos de la memoria sistema y gráficos en el disco duro En cuanto todos los datos se hayan almacenado de forma segura el ordenador se desconecta La siguiente vez que se enciende los datos vuelven a escribirse en la memoria por med...

Page 36: ... funciones Resolución de la Pantalla La pantalla incorporada cuenta dependiendo de la diagonal de la imagen 1024 x 600 puntos de imagen En caso de que el programa de ayuda de Windows Características del Indicativo cambie a una presentación con actitudes variables el indicativo no aparece en la pantalla entera Al ampliarse especialmente la escritura pueden suceder las deformaciones en la representa...

Page 37: ...mo la imagen de fondo el salvapantallas el Escritorio activo Web así como otros parámetros para su monitor y su tarjeta de vídeo El programa se inicia de la forma siguiente Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio de Windows y haga clic con el botón izquierdo del ratón sobre Propiedades o bien Inicie el programa Pantalla en Panal de control Propiedades ...

Page 38: ...ión de teclas FN F2 para activar un monitor externo Se desactiva el indicativo del ordenador Para ajustar el indicativo diríjase a las indicaciones del fabricantes del monitor Una confirmación más de la combinación de teclas FN F2 activa el indicativo para ambos aparatos 2 Escritorio ampliado En este modo se muestra en el segudo monitor externo un escritorio vacío Las ventanas de la segunda pantal...

Page 39: ...en la segunda pantalla n Elija la opción Ampliar escritorio Windows en este monitor o y haga clic en OK Para desactivar esta función no seleccione la opción Ampliar el escritorio de Windows en este monitor La resolución de la imagen y la calidad del color de cada uno de los aparatos puede ser ajustada aquí n o ...

Page 40: ...ivo de pantalla se enciende entre LCD CRT y los indicativos simultáneos Enciende y apaga il ráton táctil Reduce la claridad de la pantalla Aumenta la claridad de la pantalla Enciende y apaga la camára web Reduce el volumen Aumenta el volumen Enciende y apaga el altavoz Enciende y apaga la fonción WLAN Función de ahorro de energía Generalmente esta combinación de teclas está establecida en Parada P...

Page 41: ...jecuta la función Imagen È Fn Æ Fin Ejecuta la función Fin fin de línea Fn Å Pos1 Ejecuta la función POS1 inicio de línea Fn NumLk Bloqueo numérico Con esta combinación de teclas se activa y desactiva el bloqueo numérico Fn ScrLk El indicativo LED se ilumina o parpadea cuando se está accediendo al disco duro del ordenador portátil ...

Page 42: ...afo ni cualquier otro objeto porque producirá un defecto en su Touchpad Bajo el Touchpad se encuentran las teclas izquierda y derecha del ratón que se utilizan como en un ratón convencional Puede hacer también los clics con el Touchpad En la dirección del sistema de Windows encontrará en el punto Ratón un número de funciones muy útiles que le facilitarán el trabajo diario ...

Page 43: ...duro se encuentra el sistema operativo del PC otras aplicaciones y archivos de seguridad de forma que no se dispone de la capacidad completa El disco duro se designa con unidad C y D Siempre que el PC acceda al disco duro se ilumina el respectivo indicador LED Ö p 16 Atención Trate de no apagar nunca el ordenador mientras esté encendida la luz LED porque pueden perderse los datos Su disco duro sue...

Page 44: ...d C se encuentran importantes archivos imprescindibles para el inicio de Windows En la configuración de fábrica estos datos no se visualizan por razones de seguridad C Archivos de programa Tal y como indica el nombre los programas instalan en este directorio los archivos pertenecientes a la aplicación C Windows El directorio principal de Windows Aquí almacena sus datos el sistema operativo D Drive...

Page 45: ...xión a un dispositivo HiFi aumenta considerablemente la calidad del sonido La utilización de las conexiones externas le ofrece la buena posibilidad de conectar el portátil con aparatos externos Atención El uso de cascos de audición con un nivel alto de volumen de sonido puede dañar el sistema auditivo Antes de la reproducción ajuste el nivel de volumen de sonido en su valor más bajo Inicie la repr...

Page 46: ...a en la red y guardan sus datos en un ordenador central servidor En un uso doméstico varios PCs comparten una conexión RDSI o de módem para acceder a Internet Dos o más PCs se interconectan para disfrutar de juegos en red o intercambiar datos Salida de red Ethernet Si su PC dispone de una salida de red Ethernet podrá conectarlo a una red Las siguientes explicaciones se refieren a ordenadores que c...

Page 47: ...a Internet Generalmente se necesita la autorización para el acceso que puede estar asociado a costes adicionales Con frecuencia se pueden encontrar Puntos de Acceso con módems DSL integrados Estos llamados Routers establecen la conexión con las conexiones de Internet DSL existentes así como con las LAN sin cables También puede establecerse una conexión sin Punto de Acceso a otro aparato con la fun...

Page 48: ...s de red no pueden comunicarse A qué se puede deber Es posible que una de las tarjetas de red utilizadas funcione a otra velocidad p ej 10 en lugar de 100 Mbit s y que su PC de red no puede reconocerlo Ajuste en tal caso la velocidad compatible en el controlador de red Si se desea conectar dos PC entre sí necesita un cable Cross Link en caso contrario utilice un cable Patch Compruebe también los p...

Page 49: ...eta de memoria preste atención de que los contactos como se describe en la siguiente lista estén en la dirección correcta La introducción incorrecta de una tarjeta puede causar daños al adaptador o a la tarjeta Tipo de tarjeta Contacto de conexión SD Secure Digital MMC MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Pro hacia abajo hacia abajo hacia abajo hacia abajo Introducir tarjeta de memoria Recomen...

Page 50: ...uario en el caso en el que no lo haya hecho ya Esta cuenta es gratuita El único coste es incurrido por la conexión a Internet 2 Seleccione la persona con la que desea conversar de las que hay dentro de su lista de contactos haciendo clic sobre el símbolo de la cámara que se encuentra bajo la fotografía Apart Ventana de Messenger mensajería instantánea Fotografía de la persona de contacto Fotografí...

Page 51: ...plificar considerablemente Su ordenador posee 3 conexión USB 2 0 Los aparatos conectados directamente al USB BUS no pueden requerir más de 500 mA Si los aparatos requirieran una prestación superior se necesita comprar un ampliador compartidor reforzador La transferencia de datos está situada entre 1 5 Mbit s o 12 Mbit s dependiendo del aparato conectado USB 2 0 puede alcanzar hasta 480 Mbit s Reco...

Page 52: ...ríjase en ese caso al Departamento de Atención al Cliente También puede aprovecharse de la opción de seguridad de Windows para proteger sus datos frente a accesos no autorizados Consulte otras indicaciones en la sección Protección de datos y del sistema en la página 59 Cierre de seguridad Con el llamado Cierre de Seguridad Kensington puede proteger su ordenador del robo Puede encontrar este cierre...

Page 53: ...nual le ofrece un breve resumen de la utilización de su sistema operativo Le recomendamos esta lectura a principiantes y a los usuarios que hayan utilizado otras versiones de Windows Ayuda y soporte para Windows XP Aquí encontrará una relación completa de instrucciones ayudas y consejos para solucionar posibles problemas Esta ayuda abarca todo el sistema operativo Windows Es recomendable tanto par...

Page 54: ...s interactivos le brindan la posibilidad de comprobar los contenidos transmitidos de forma práctica en el entorno de simulación del programa facilitando así un buen aprendizaje Windows XP paso a paso de forma interactiva le muestra el manejo de Windows XP nuevas funciones en Windows XP el proceso para iniciar y abandonar una sesión y la administración de usuario para establecer una estructura de s...

Page 55: ...s una instalación debería hacer una copia de seguridad del contenido del disco duro antes de realizar la instalación Encontrará más información sobre copias de seguridad de datos a partir de la página 55 Así podrá instalar su software Siga las instrucciones que su proveedor de software ha adjuntado al paquete de software A continuación describiremos una instalación típica Si tiene alguna duda sobr...

Page 56: ...unidad seguido de dos puntos y el nombre del programa setup 3 Confirme su entrada haciendo clic en Aceptar 4 Siga las instrucciones del programa Desinstalación del Software Siga los siguientes pasos para eliminar el software instalado de su PC 1 Haga clic en 2 Haga clic en 3 Seleccione a continuación el siguiente programa ...

Page 57: ... piracy prodact xp_activation asp Activación del producto en el netbook En algunos casos puede ser necesario de todos modos que se solicite activar Windows XP En caso de que la activación a través de Internet sea interrumpida con un mensaje de fallo debe seguir los pasos siguientes 1 Elija la activación telefónica y haga clic de nuevo 2 Haga clic ahora en modificación de la tecla del producto Apar...

Page 58: ...fábrica para garantizar un funcionamiento óptimo No cambie la instalación más que cuando sea absolutamente necesario o cuando esté realmente familiarizado con las posibilidades de configuración Atneción Si no está seguro de que los datos que ha introducido sean correctos debe cargar el Setup Defaults Ejecución de la Instalación de BIOS Puede ejecutar el programa de configuración solamente después ...

Page 59: ...pyware protege su ordenador de todo tipo de programas espía y de publicidad y limpia los ficheros teclas de registro procesos y cookies protegiéndole del robo de identidad y de la pérdida de información personal Filtro de correo no deseado El BullGuard Spamfilter le protegerá de todo correo no deseado y de todos los intentos potenciales y costosos de phishing una herramienta fundamental para mante...

Page 60: ...dor Puede realizar el registro introduciendo su dirección de correo electrónico y una contraseña Una vez transcurridos 90 días el programa antivirus continuará instalado pero dejará de ser actualizado dejando de protegerle frente a los nuevos virus Para mantener siempre actualizada la información puede abonarse a diferentes fórmulas BullGuard La adquisición de una suscripción tiene lugar en Intern...

Page 61: ...utsch Capítulo 4 Asistencia Propria Tema Página Consejos y trucos 57 Preguntas frecuentes 58 Protección de datos y del systema 59 Recuperación del systema 62 Primeros auxilios en caso de disfunciones 64 Mantenimiento 67 ...

Page 62: ...Software 56 ...

Page 63: ... Puede encontrar las opciones de las características del ratón en el control del sistema 1 Haga clic en Inicio y luego en Control del Sistema 2 Abra Impresora y otro Hardware y haga clic en la entrada Ratón 3 Puede adaptar ahora su ratón de acuerdo con sus necesidades configuración de superficies velocidad de doble clic indicativo del ratón etc Cómo puedo copiar archivos textos o imágenes en otro ...

Page 64: ...ce una copia de seguridad de los archivos elegidos en un soporte externo para familiarizarse con la técnica No es posible utilizar una copia de seguridad en el case de que no pueda restablecer los archivos defectuosos o si el soporte deja de estar Cuándo se recomienda el restablecimiento del estado de entrega Este método sólo puede ser elegido como última solución Lea en el capítulo Restaurar sist...

Page 65: ...grama Transferencia de archivos y configuraciones Los dos programas los encontrará en Accesorios Herramientas del sistema Haga copias de seguridad de sus contraseñas y de la configuración del sistema en disquetes Programas de mantenimiento La ejecución regular de los programas Defragmentador y Optimización de datos puede eliminar causas de errores y aumentar el rendimiento del sistema También es m...

Page 66: ...del hardware será guardada como actualización importante y seleccionada su instalación automáticamente Las actualizaciones importantes son preparadas para resolver problemas conocidas y proteger el ordenador de riesgos de seguridad conocidos Realice los pasos siguientes para descargar las actualizaciones importantes y devolver el ordenador al estado actual Recomendación Al ejecución de la actualiz...

Page 67: ...formaciones se guardan en las siguientes carpetas Número de la versión del sistema operativo Número de la versión de Internet Explorer Número de la versión de otros programas Reconocimiento Plug Play del hardware Windows Update protege sus datos privados y no revela su nombre dirección postal dirección de correo e ni otros datos personales Todas estas informaciones sólo se utilizarán durante su co...

Page 68: ...eliminen los documentos nuevos Consulte en el siguiente apartado las diferentes posibilidades de reparación en caso de una instalación incorrecta Solución a problemas Windows XP incluye diferentes funciones que garantizan que el PC y las aplicaciones y dispositivos instalados funcionen correctamente Estas funciones le ayudan a solucionar problemas que le hayan podido surgir al añadir eliminar o su...

Page 69: ...de hardware realizadas con posterioridad Atención Se eliminarán todos los datos de la unidad C incluida la carpeta destinada a almacenar los archivos de los usuarios Documentos Haga una copia de seguridad en medios externos es muy importante que tenga en cuenta las notas de la página 4 y la página 59 Se recuperará siempre el estado de fábrica Las instalaciones que ha realizado Ud las tendrá que vo...

Page 70: ...s los periféricos tienen suministro de corriente de forma correcta Cuando funcione el acumulador conecte el ordenador al adaptador de la red y asegúrese de que el acumulador está cargado Si el ordenador funciona con la pieza de red compruebe que el enchufe los cables y todos los conectores estén conectados a la corriente Apague el ordenador y compruebe la conexión de todos los cables Si el ordenad...

Page 71: ...dby Solución Accione el interruptor ON OFF El ordenador se apaga durante el funcionamiento La batería podría estar vacía Conecte el ordenador al adaptador de red y recargue la batería El ordenador no se enciende Utilice el ordenador con la batería y verifique si ésta está correctamente introducida y cargada Indicativo erróneo de hora y fecha Hacer clic sobre el indicativo de la hora e introducir l...

Page 72: ...o Qué indica la pantalla si es que se indica algo Qué software utilizaba cuando apareció el fallo Qué pasos ha seguido ya para resolver el problema Soporte del Driver El sistema ha sido ampliamente probado con los controladores instalados en nuestros laboratorios con éxito No obstante en la rama de la informática es habitual actualizar de tanto en tanto los controladores Esto se debe a que por eje...

Page 73: ...disolvente El polvo o la grasa en el teclado dificulta su sensibilidad Elimine el polvo o la grasa de la superficie del teclado con una tira adhesiva Cuidado de la Pantalla Cierre el ordenador una vez que haya acabado de trabajar con él Evite los arañazos a la pantalla porque es muy fácil dañarla Limpie la pantalla con un paño suave y seco Tenga cuidado de que no caiga ninguna gota de agua en la p...

Page 74: ...ransporte al respecto Cargue siempre el acumulador y eventualmente el que tenga de recambio antes de iniciar un viaje largo Antes de viajar infórmese sobre el tipo de corriente y de comunicación utilizadas en el punto de destino Adquiera antes del viaje y cuando sea necesario el adaptador requerido para la corriente o comunicación Módem LAN etc Durante el envío del ordenador deje la batería en un ...

Page 75: ...sustancias inflamables El manejo inadecuado puede descargar las pilas sobrecalentarlas inflamarlas o incluso hacerlas explotar lo que podría ocasionar daños al aparato o perjudicar su salud Por favor siga atentamente las siguientes indicaciones Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños En caso de que se tragaran las pilas por descuido avise inmediatamente al médico Nunca cargue las pilas a...

Page 76: ... Saque las pilas del aparato si éste no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo Sustituya al mismo tiempo todas las pilas descargadas del aparato por otras nuevas del mismo tipo Aísle los contactos de las pilas con cinta adhesiva cuando desee almacenarlas o tirarlas Las pilas usadas no deben tirarse a la basura doméstica Proteja el medioambiente y deposite las baterías usadas en los ...

Page 77: ...o reservada para el Servicio Técnico Utilice solamente recambios originales Elimine de delante de la apertura de la carcasa todos los cables de electricidad y de conexión y desconecte el acumulador Si no se desconecta el ordenador de la corriente por la parte de su apertura existe el peligro de que puedan ser dañados los componentes Los componentes internos del ordenador pueden ser dañados por med...

Page 78: ...Mantenimiento 72 ...

Page 79: ...Español English Deutsch Capítulo 5 Apéndice Tema Página El ordenador 75 Directrices 79 Índice 82 ...

Page 80: ...Mantenimiento 74 ...

Page 81: ...trola a través del software El software del sistema operativo pone a su disposición la superficie de usuario en la que puede introducir sus instrucciones Ella es responsable de que todas las funciones elegidas por Ud sean ejecutadas correctamente de manera que el ordenador las comprenda y las ejecute La memoria La memoria de trabajo RAM del ordenador es necesaria para poner a disposición el espaci...

Page 82: ... As puede reconocer rápidamente sus posibilidades de ahorro al introducir diferentes escenarios Los programas mencionados le ofrecen la posibilidad de poder ser utilizados como equipamiento estándar para una gran multitud de cálculos de ejemplo en diversos campos Procesar textos El Clásico entre las aplicaciones del ordenador El procesamiento y la creación de cartas y textos con el ordenador fue u...

Page 83: ...o televisión Bien sea un estudio de sonido una fotografía digital un corte de video o la producción de una película todo ello es factible en este momento a precios reducidos gracias al ordenador Más aún la calidad es incluso superior que la de las técnicas convencionales Hay una gran variedad de aplicaciones con los que puede disfrutar de sus hobbies de manera profesional MP3 WMA Puede convertir s...

Page 84: ... negocios de todo el mundo Acciones viajes libros así como Pizza puede pedirse con un simple clic del ratón Una de las aplicaciones más conocidas es el correo electrónico El correo electrónico ha revolucionado la comunicación Los Foros de discusión organizados entorno a temas determinados Newsgroups y los Chat virtuales contacto directo con otros participantes a través de la red son muy utilizados...

Page 85: ...te gran número de transistores y a que el proceso de fabricado asociado es tremendamente complejo puede darse en ocasiones la pérdida o el falso control de pixels o de sub pixels individuales En el pasado había muy variadas maneras para definir el error de pixel permitido Sin embargo éstos eran generalmente muy complicados y muy diferentes entre los distintos fabricantes MEDION se ocupa de todos l...

Page 86: ...so de color rojo verde o azul p ej encendido largo tiempo con luminosidad media sin color intermitente o trémula pero no de tipo 1 ni 2 Suplemento Cluster de tipo 3 pérdida de dos o más sub pixels en un bloque de 5 x 5 pixels Un Cluster es un campo de 5 x 5 pixels 15 x 5 Sub pixels ISO 13406 2 Clase fallo II Resolución Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Cluster Tipo1 Tipo 2 Cluster Tipo 3 1024 x 768 2 2 4 0 2 1...

Page 87: ...un total de 1 31Mio Pixel En relación con un millón de Pixels esto supone un factor de cerca de 1 31 La clase de fallo II permite tres fallos de tipo 1 y tipo 2 y siete fallos de tipo 3 y 3 Cluster de tipo 3 Generalmente no se trata de un caso de garantía Un caso de garantía tiene lugar cuando el número de fallo arriba indicado queda excedido en una categoría ...

Page 88: ...esconector 23 Conexión 7 Conexión Bus Universal en Serie USB 45 Conexión de un monitor externo 32 Conexiones Conexión red 15 LAN 15 USB 15 VGA 15 Consejos y trucos 57 Consejos y Trucos Control del teclado 57 Copiar textos u otras imágenes 57 Contenido iii Contrato de Licencia 18 Control del teclado 57 Copiar archivos 57 CPU 75 Cuidado de la Pantalla 67 D Defragmentación 59 Desinstalación del softw...

Page 89: ...del ratón 18 Programa de Instalación BIOS 52 Programas de mantenimiento 59 Protección de datos 59 Protección de datos y del sistema 59 Puesta en Marcha 17 R Ratón 57 Ratón táctil 36 Ratón táctil 36 Re Adaptación y Reparación 71 Recarga del Acumulador 27 Reciclado y eliminación de desechos 69 Recomendaciones de Seguridad Alimentación de Corriente 7 Câbles 8 Conexión 7 Funcionamiento del Acumulador ...

Page 90: ... Retirar 43 Tarjeta de sonido 39 Teclado 34 Temperatura Ambiente 5 Transporte 68 V Vistas Altavoz 15 Cámara web 14 Cierre Kensington 15 Conexión LAN 15 Conexión red 15 Encendido apagado 14 23 Indicativos de estado 14 Indicativos de funcionamiento 14 Lector de tarjetas 15 Puerto de USB 15 Teclado 14 Touchpad 14 VGA 15 Volumen de envío 13 W WMA 77 ...

Page 91: ...e to you when you use the Microsoft Windows operating system or the various application programs This interactive manual is designed to provide additional information about your Netbook as well as useful links accessible via the World Wide Web We have listed further useful sources of information starting on page 45 Document Your Netbook It is important to document the details of your Netbook purch...

Page 92: ...l This document contains legally protected information All rights reserved Copying in mechanical electronic and any other form without the written approval of the manufacturer is prohibited Copyright 2008 MEDION 03 06 2008 All rights reserved Microsoft MS DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U S and other countries Pentium is a registered trademark of Intel Cor...

Page 93: ...ed with Your Netbook 13 Views 14 Open Netbook 14 Front side 15 Left Side 15 Right Side 15 Device Indicators 16 Getting Started 17 How to start 17 Step 1 17 Step 2 18 Step 3 18 Short description of the Windows desktop 19 Main Components 21 Power Supply 23 On Off Button 23 Power Adapter 24 Battery Operation 25 Inserting the Battery 25 Removing the Battery 26 Charging the Battery 26 Discharging the b...

Page 94: ... Universal Serial Bus USB Port 43 Securing the Netbook 44 Startup Password 44 Using a safety lock 44 Software 45 Getting to Know Windows XP 45 Windows XP Manual 45 Windows XP Tour 45 Windows XP Help and Support 45 Microsoft Interactive Training 46 Software Installation 47 Uninstall Software 48 Windows Activation 48 Product activation on your Netbook 49 The BIOS Set up Program 49 Running the BIOS S...

Page 95: ...se 61 Check Cables and Connections 61 Errors And Possible Causes 62 Additional Support 63 Driver Support 63 Maintenance 64 Care of the TFT Display 64 Transporting the Netbook 65 Recycling and Disposal 66 Batteries and Proper Treatment 66 Upgrades and Repairs 68 Notes for Service Engineers 68 Appendix 69 Standards 71 Electromagnetic Compatibility 71 ISO 13406 2 Class II 71 Index 73 ...

Page 96: ...English vi ...

Page 97: ...y and Maintenance Subject Page Safety Instructions 3 Data Security 4 Set up Location 4 Ambient Temperature 5 Working in Comfort 6 Connecting 7 Information about the regulatory compliance according to R TTE 9 Touch Pad 9 Battery Operation 10 ...

Page 98: ...English 2 ...

Page 99: ...e the netbook could overheat The netbook is not intended to be operated in a heavy industry company Operation under extreme environmental conditions can result in damage to your netbook Do not operate the netbook during a thunderstorm in order to avoid damage through lightning strike Never place objects on top of the netbook that would exert any pressure on the display There is a danger that even ...

Page 100: ...ages resulting from the loss of data or consequential losses Set Up Location Keep your netbook and all connected peripherals away from moisture dust heat and direct sunlight Failure to do so can lead to Netbook malfunction or damage It is highly recommended you do not use the netbook outdoors Operate the netbook and all peripherals on a stable balanced and vibration free surface Do not leave the b...

Page 101: ...rstorms and make especially sure to remove the antenna cables if present We recommend the use of a surge protector for additional safety in order to protect your netbook from being damaged by power peaks or lightning strikes through the power network Wait until the netbook has reached ambient room temperature before turning it on or connecting it to the power adapter Drastic variations in temperat...

Page 102: ...llel to the floor Wrists Your wrists should be as straight as possible while using the keyboard mouse or trackball They should not be bent sideways or more than 10 degrees up or down Legs Your thighs should be horizontal or angled slightly downward Your lower legs should be near a right angle to your thighs Your feet should rest flat on the floor If necessary use a footrest but double check that y...

Page 103: ...ils on power consumption please refer to the rating plate on the rear of your netbook If you are unsure of the type of power supply available at the point of use ask your local power company Use only the supplied power cord and power adapter If using an extension cord make certain that it meets your local safety requirements If in doubt consult an electrician To provide additional protection again...

Page 104: ...a Please note that only shielded cables shorter than 3 metres 9 84 ft should be used for the LPT COM USB IEEE 1394 audio video and network interfaces with this netbook Please use only doubly screened cables in the case of printer cables Do not replace the cables supplied Only use the cable supplied with the netbook since that cable will have been tested extensively in our laboratory Also only use ...

Page 105: ...ies please obtain information about the applicable regulations locally The company declares herewith that these devices are in agreement with the fundamental requirements and the other relevant terms of the 1999 5 EG Guideline Complete declarations of conformity are available under www medion com conformity Touch Pad Light pressure with the tip of your finger is all that is required to operate the...

Page 106: ...als chemical substances and cleaning agents Only use the originally supplied power adapter to charge the battery Ensure through the display or the signalling sound of the netbook that the battery is completely discharged before recharging it Replace the battery only with the same type or an equivalent type recommended by the manufacturer Charge the battery only until the battery charging light goe...

Page 107: ...Español English Deutsch Chapter 2 Views Handling Subject Page Included with your netbook 13 Open netbook 14 Front side 15 Left side 15 Right side 15 Power and status indicators 16 Getting started 17 ...

Page 108: ...English 12 ...

Page 109: ...tbook Please check that the contents are complete and notify us within 14 days of purchase if any of the following components are missing Netbook Battery Power adapter with connection cable Model FSP065 ASC Application Support Disc OEM version of operating system Documentation ...

Page 110: ...English 14 Views Open Netbook Diagram the same 1 Webcam Ö p 42 2 Keyboard Ö p 32 5 Touchpad Ö p 34 4 Device indicators Ö p 16 5 Power ON OFF Ö p 23 6 Microphone 1 2 3 4 5 6 ...

Page 111: ...ame 8 Kensington lock Ö p 44 9 Power socket Ö p 24 10 Fan slots 11 USB port Ö p 43 Right Side Diagram the same 11 USB port Ö p 43 12 Multimedia card reader Ö p 41 13 Ext microphone Ö p 37 14 Headphones Ö p 37 15 External monitor port VGA Ö p 30 16 LAN port RJ 45 Ö p 38 8 9 10 11 11 11 12 13 14 15 16 7 ...

Page 112: ...hts when the Netbook is in stand by mode Battery LED This LED lights when the battery is charging Num Lock This LED lights when NUM Lock has been activated Fn NumLk Capital Lock This LED lights when CAPS Lock has been activated Caps Lock This sets the keyboard to capital letters Scroll Lock This LED indicates that the Scroll Lock key on the keyboard Fn ScrLk is activated The Scroll Lock key has di...

Page 113: ...efore bringing the netbook into operation by sliding the battery pack into the compartment Lock the battery under all circumstances in order to avoid it falling out unintentionally Connect the supplied power adapter to the netbook at the netbook power socket 9 Connect the power adapter via a power cable to a free AC power outlet Set the switch on the power adapter to the I setting in order to supp...

Page 114: ... will explain any steps that need to be taken The greeting procedure will guide you through a series of dialogue boxes The information in each dialogue box will explain the steps that need to be taken Should you have any questions just click on License Agreement The greeting procedure also displays the license agreement Please read this carefully It contains important legal information on the use ...

Page 115: ...edit entries with the right mouse key q Switching off Click on this button with the left mouse key to switch off the PC r Task bar Here you receive information and status reports about the operating system and the running programs s Icons on the Desktop Icons are program links used to start the respective programs A double click press the left mouse key quickly twice on the symbol starts the appli...

Page 116: ...English 20 n o p q s t u r ...

Page 117: ...hapter 3 Main Components Subject Page Power Supply 23 Display 29 Data entry 32 Hard Drive 35 Sound Card 37 Network 38 The Multimedia Card Reader 41 Webcam 42 Universal Serial Bus USB Port 43 Securing the Netbook 44 Software 45 ...

Page 118: ...English 22 ...

Page 119: ...ational status of the netbook The netbook will always be switched off if the main switch is pressed for more than 4 seconds Warning Do not switch off your netbook while the hard disk is running and the corresponding media activity LEDs are lit Otherwise data may be lost To protect the hard disk you should always wait for 20 seconds after powering down the netbook before powering it up again ...

Page 120: ...o electricity will be used and the netbook will not be supplied with electricity if the switch is set to OFF 0 The adapter provides the netbook with power in the ON setting 1 and also charges the battery The power supply indicators of the netbook provide details on the operating state The battery is also being charged when you are working on your netbook with the power adapter The power adapter is...

Page 121: ...it when needed The useful life and performance of your battery depend on careful handling The battery should be completely discharged before a charging process and completely charged again in order to optimize its useful life and its performance You must also pay attention to the Safety Notes from page 8 Inserting the Battery Slide the battery into the battery compartment Lock the battery under al...

Page 122: ...or damaged when storing the battery and using the netbook This could lead to malfunctions Charging the Battery The battery is charged via the power adapter If the power adapter is connected it charges the battery automatically whether the netbook is turned on or not When the netbook is switched off full charging takes a few hours If the netbook is switched on the charging process takes a significa...

Page 123: ...ystem Control Apart from this your netbook will require a higher power demand when carrying out certain tasks Checking the Battery Level In order to check the current level of the battery move the cursor over the power symbol in the taskbar The symbol of a battery is displayed during battery operation You will receive additional information about settings if you double click on this symbol Note If...

Page 124: ...nd come out of sleep mode but uses more power than hibernate mode Hibernate Mode The hibernate mode is an alternative to a complete shutdown of the netbook In this mode all data from RAM system and graphic data are copied to the hard disk as a file As soon as the data has been safely saved the netbook powers down When the netbook is switched on again this file is written back to RAM by the BIOS In...

Page 125: ... your thumbs and index finger and position it as desired Warning To avoid damage to the TFT Display never open it more than 120º Do not forcibly open it The opening and closing of the display can be assigned various functions via the Power management feature Screen Resolution The integral screen has a native resolution of 1024 x 600 pixels Using a higher resolution can lead to distortion of the di...

Page 126: ...h internal and external monitor Press Fn F2 to activate the external monitor The netbook display will be switched off Adjust the display settings following the external monitor specification Press Fn F2 once more and both displays are switched on Press Fn F2 again to deactivate the external monitor The netbook display will be switched on 2 Extend your Desktop This option extends the picture from y...

Page 127: ...p onto this monitor o and press ok To deactivate the extension uncheck the option extend my Windows desktop onto this monitor You can change the resolution and colour depth for either display in this screen However you may have to decrease the depth of colour if you increase the resolution since the video memory has a limited capacity n o ...

Page 128: ...gles the display screen between internal monitor external monitor and simultaneous display Touchpad Enables or disables the touchpad Reduces screen brightness Enhances screen brightness Webcam Enables or disables the webcam Decreases the volume Increases the volume Mute Switches the loudspeakers on off WLAN Enables or disables the WLAN function Power saving functions This key combination is set to...

Page 129: ...ecutes function END end of line Fn Å Pos1 Executes function POS1 beginning of the line Fn NumLk Numeric key block This key combination activates deactivates the numeric key block Fn ScrLk Scroll This key combination activates deactivates the scroll function Many applications use this function to scroll the screen without moving the cursor ...

Page 130: ...oint pen or other object on the touch pad as this could damage or cause a malfunction of your touch pad Below the touch pad are the left and right mouse buttons which can be used as on a normal mouse You can also perform a direct click or double click using the touch pad by tapping the surface briefly once or twice In the Windows Control Panel you will find a number of useful settings that will ma...

Page 131: ... the space on your hard drive is already taken Whenever the computer is accessing the hard disk the corresponding LED illuminates Warning Never switch off the computer while the busy indicator is lit since this may result in loss of data If you are looking for a file on the hard drive and you know the name go to Search on the Start menu to find the file Following is some general information on whe...

Page 132: ... the supply status by means of the Support Disc Ö p 60 if you have converted the Recovery Partition into a NTFS file system C This is the main hard disk drive partition for your netbook It is where your program files settings and documents are stored as well as files necessary for running Windows C Program Files Includes files belonging to software programs C Windows The main directory for Windows...

Page 133: ... you can always playback sounds without additional equipment The use of the external connections gives you a good opportunity to connect your netbook to external devices Caution The use of earphones with a high volume can lead to lasting damage to your hearing Set the volume to the lowest level before reproducing any sound Start the sound reproduction and increase the volume to the level that is c...

Page 134: ...share one modem among computers for Internet access Two or more computers can be connected to play network games or share data Ethernet Network If your netbook has an Ethernet connection you can use this to connect to a network The following explanation refers to netbooks with a network connector Connect one end to the RJ45 connection Western plug at the network interface of your netbook 16 and th...

Page 135: ...s network to share Internet access files and printers at home you will need an access point a router and a broadband DSL or cable modem Some access points can also serve as a router and or a broadband modem Check with your retailer or Internet Service Provider to find the best solution for your needs A link to another computer with wireless LAN functionality can also be created without an access p...

Page 136: ...rk boards works with a different speed e g 10 instead 100 Mbit s and your network computer is unable to recognize this If necessary set the network driver to the compatible speed If two PCs should be linked you require a cross link cable otherwise use a patch cable In addition check the protocols and the configuration The data transmission is incorrect or very slow What might be the problem Maybe ...

Page 137: ...emory Stick Pro When inserting memory cards ensure that the contacts are facing the right way See table below Incorrect insertion of a card can cause damage to the card reader and or the card Card type Contacts SD Secure Digital MMC MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Pro pointing downwards pointing downwards pointing downwards pointing downwards Inserting Memory Cards Note Memory cards can o...

Page 138: ...tion 2 Select your contact from the list and click on the camera icon below your display image Fig Messenger window Immediate Message 3 A wizard helps you optimize the settings of your speakers microphone and webcam Follow the instructions on your screen 4 Click on Finish to transmit your image via the webcam 5 If your contact also has a webcam click on the camera icon below the display image of y...

Page 139: ...ifferent USB port than the one originally used This can be avoided by always using the device with the same USB port Devices connected directly to the USB bus should not draw more than 500 mA Should the devices need more power than this it will be necessary to provide a powered hub The data transfer speed is 1 5 Mbit s or 12 Mbit s depending on the device connected Note Some USB devices require th...

Page 140: ...ot be able to delete your password if you forget it Contact your customer Service if you loose your password You can also use the security options of Windows in order to protect your data against unauthorized access You will find further information in the chapter Data and System Security starting on page 56 Using a safety lock You can prevent theft by using a so called Kensington lock which can b...

Page 141: ...ous versions of Windows read this information Windows XP Tour Windows XP includes a tour that you can take to familiarize yourself with the operating system This tour can usually be found by clicking on the Start menu You can also find the tour by selecting All Programs then Accessories Windows XP Help and Support An answer to almost every question can be found in this program This help function f...

Page 142: ...us topics clearly and efficiently Interactive tasks allow you to apply the conveyed topics in a simulation environment of the program to facilitate a successful learning experience Windows XP Step by Step Interactive covers operating Windows XP new functions in Windows XP the process of log on log off and user administration for creating a security structure configuration of the Internet access op...

Page 143: ...e changed or even cancelled To avoid eventual problems in using older files after installation make sure to safeguard your hard disk Note If the automatic start does not work it is likely that the so called Autorun function has been deactivated Read the respective chapter in Windows Help on how to activate this function An example for the manual installation without the autorun function 1 Click on...

Page 144: ...echnology Your copy of Windows has already been activated for your Netbook Product activation is needed if some components of your Netbook have been replaced or you use a non authorized BIOS If necessary you can activate Windows as often as requested You will probably need to activate Windows by telephone even if Internet Activation is available This is due to the pre activated SLP version which r...

Page 145: ...on the screen Notify your Microsoft consultant if necessary that you have purchased an OEM license with your computer The BIOS Set up Program In BIOS setup Basic Configuration there are a number of configurable parameter settings available for your netbook For example you can change the operating mode of the interfaces security features or power management Warning The netbook is factory pre set to...

Page 146: ... adware by searching and cleaning files registry keys processes and cookies protecting you from identity theft and the loss of personal information Spamfilter The BullGuard Spamfilter will protect you from annoying spam and potentially costly phishing attempts a key tool in keeping your Inbox free from unsolicited mail Backup Backing up your files has never been easier with both local and online b...

Page 147: ... but it will no longer be updated so that your netbook will not be protected against new viruses The purchase of various subscriptions through BullGuard is possible in order to always receive the most up to date information and updates A subscription will be purchased on the internet and carried out without complications An additional release or the entering of a licence is not necessary Neither c...

Page 148: ...English 52 ...

Page 149: ...Español English Deutsch Chapter 4 First Aid Subject Page FAQ 55 Data and System Security 56 System Recovery 59 Troubleshooting 61 Maintenance 64 ...

Page 150: ...English 54 ...

Page 151: ...ts are replaced by others you installed a new motherboard a different BIOS version has been installed you install the software on to another computer When is the recovery of the factory setting recommended This method should be chosen as the last resort Read chapter System Restore concerning the possible alternatives Why is the boot partition missing when booting from the support application disc ...

Page 152: ...fer Wizard Both programs are found in Accessories System Tools within the Start menu You should make a backup disk with all your passwords and the operating system s original configuration Maintenance Programs You can avoid some hardware and software errors with disk maintenance programs such as Disk Defragmenter and Disk Cleanup The program System Information can also be helpful since it gives yo...

Page 153: ...nts will be classified as an important update and automatically selected for installation for you Important updates will be provided to remove known problems and to protect the netbook against known security risks Carry out four simple steps to download the updates needed and to keep your computer on the current status of technology Note Updates can be done only via the Internet When downloading u...

Page 154: ...number of the operating system Version number of Internet Explorer Version numbers of additional software programs Plug Play identification key of the hardware devices Windows Update will stand up for the protection of your private data and will not record your name address email address or other forms of personal data The information collected will only be used during the time that you are visiti...

Page 155: ...iguration without deleting newly created documents In the next paragraph read your options for a repair of an incorrect installation Correction Windows XP includes various functions ensuring that the Netbook as well as the installed applications and devices work correctly These functions assist you in solving the problems which might occur by adding deleting or replacing files required for the fun...

Page 156: ...you will be ignored by this Recovery Warning All data on drive C will be erased If necessary backup all required data on external media You must pay attention to the information of pages 4 and 56 This recovery will reset your system to its condition at delivery Printer installations or other additional software must be reinstalled Performing the State of Delivery 1 First please read the entire Sys...

Page 157: ...heck whether all equipment is supplied with power In battery mode connect the netbook to the power adapter and ensure that the battery is charged up If you are operating the netbook with the power adapter check the electrical socket power cord and all switches in the circuit of the electrical socket Switch off the netbook and check all cable connections Check the connections to peripherals Do not ...

Page 158: ... The netbook switches itself off during operation The accumulator could be empty Connect the netbook by means of the network adapter and charge the accumulator The netbook cannot be switched on Operate the netbook by means of the accumulator and check whether it is correctly inserted and charged Incorrect time and date display Click the time display in the task bar and set the correct values after...

Page 159: ...lem Have you upgraded or removed drivers or hardware Can you manually repeat the problem If you have been given a customer number previously please have this available Driver Support This netbook has been extensively tested in our laboratories with a large number of compatible devices It fulfils all required standards and complies with the standard Designed for Windows which certifies utmost compa...

Page 160: ... gaseous cleaning agents Dust or grease on the touchpad will impair its sensitivity Remove dust or grease on the surface of the Touchpad with a strip of sticky tape Care of the TFT Display Always close the netbook when not in use Avoid touching or scratching the surface of the screen as it is easily damaged Make sure that no water drops are allowed to remain on the screen Water can cause permanent...

Page 161: ...lways use the original packaging and make certain the shipper knows the contents contain fragile electronic equipment Fully charge your battery and any spare batteries immediately before a long journey Enquire about the electricity and communication provision at the location before a journey Acquire the necessary adapter for electricity or communication modem LAN etc if necessary before starting y...

Page 162: ...Batteries and Proper Treatment Batteries may contain combustible materials By misuse this may cause battery leakage heat explosion or ignition bringing about injury or damage to the device Please observe strictly the following matters Warning There is a lithium battery on the motherboard Lithium batteries are hazardous waste and need to be disposed of properly If necessary we will take back your u...

Page 163: ...quipment may not operate properly In addition the battery exhausted first may be excessively drained over discharged REMOVE PROMPTLY the used batteries from the device REPLACE ALL BATTERIES with new batteries of the same type at the same time INSULATE THE TERMINAL parts with tape or the like at the storage or disposal of the batteries DO NOT throw rundown batteries in the domestic refuses Respect ...

Page 164: ...g the housing disconnect the netbook from all power sources and remove any connecting cables If the netbook has not been disconnected from the power outlet before being opened there is a danger of severe electric shock There is also a risk of damage to the components Internal components of the netbook may be damaged by electrostatic discharge ESD Perform system upgrades and changes in an ESD prote...

Page 165: ...Español English Deutsch Chapter 5 Appendix Subject Page Standards 71 Index 73 ...

Page 166: ...English 70 ...

Page 167: ...rn composed of three sub pixels each red green blue contain about 1 8 million addressable transistors Because of this very high number of transistors and their extremely complex production process occasionally defective or incorrectly addressed pixels or sub pixels may occur There have been several attempts in the past to define the acceptable number of defective pixels But this can be difficult a...

Page 168: ... cluster is an array of 5 x 5 pixel 15 x 5 sub pixel ISO 13406 2 Class II Resolution Type 1 Type 2 Type 3 Cluster Type 1 Type 2 Cluster Type 3 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280 x 1024 3 3 7 0 3 1400 x 1050 3 3 8 0 3 Example A 17 SXGA display consists of 1280 horizontal and 1024 vertical picture dots pixel which amounts to a total of 1 31 million pixels Based on one million pixels this...

Page 169: ...al monitor 30 Power socket 15 Sound card 37 USB 43 Copyright ii Correction 59 D Data and System Security 56 Data entry 32 Data Security 4 56 Directories 36 Discharging the battery 27 Display 29 Opening and closing the display 29 Screen resolution 29 Driver Support 63 Drivers 36 E Electromagnetic Compatibility 71 EMC 71 Extended Desktop 30 External monitor 30 F Fan slots 15 FAQ 55 Fast Ethernet Net...

Page 170: ...ry operation 25 Main operation 24 Hibernate Mode 28 Sleep Mode 28 Product activation on your netbook 49 Programs Location 36 Q Quality ii R R TTE 9 Recover 36 Recycling and Disposal 66 Removing the battery 26 Repairs 68 Restoring Limits 60 Running the Bios Setup 49 S Safety and maintenance 1 Safety instructions Care of the display 64 Maintenance 64 Ambient Temperature 5 Battery Operation 10 Cablin...

Page 171: ...hooting 61 Errors and Possible Causes 62 U Universal Serial Bus 43 Upgrades and Repairs 68 Using a safety lock 44 V Views Card reader 15 Device indicators 14 VGA 15 Kensington lock 15 Keyboard 14 LAN port 15 Microphone 15 Power ON OFF 14 Power socket 15 Touchpad 14 USB Port 15 Webcam 14 W Webcam 42 Windows XP Help 45 Help and Support 45 Interactive Training 46 Manual 45 Tour 45 Windows Desktop 19 ...

Page 172: ...English 76 ...

Page 173: ... Bedienung Ihres Netbooks in leicht ver ständlicher Sprache nahe zu bringen Begriffe des Computerjargons zu übersetzen schafft oft Verwirrung daher haben wir ge bräuchliche Computerbegriffe beibehalten Sollten Ihnen einige Bezeichnungen nicht geläufig sein schauen Sie bitte in das Kapitel Glossar ab Seite 73 um die genaue Bedeutung nachzulesen Zur Bedienung der Anwendungsprogramme und des Betriebs...

Page 174: ...er Arbeit und in der Freizeit bereiten wird Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte und freuen uns Sie als neuen Kunden begrüßen zu können Vervielfältigung dieses Handbuchs Dieses Dokument enthält gesetzlich geschützte Informationen Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli che Genehmigung des Herstellers ist ver...

Page 175: ...4 Vorderseite 15 Linke Seite 15 Rechte Seite 15 Betriebs und Statusanzeigen 16 Erste Inbetriebnahme 17 So starten Sie 17 Schritt 1 17 Schritt 2 18 Schritt 3 18 Kurzbeschreibung der Windows Oberfläche 19 Hauptkomponenten 21 Stromversorgung 23 Ein Ausschalter 23 Netzbetrieb 24 Akkubetrieb 25 Einsetzen des Akkus 25 Entnehmen des Akkus 26 Aufladen des Akkus 26 Entladen des Akkus 27 Akkuleistung 27 Ene...

Page 176: ...4 Kensington Sicherheitsschloss 44 Software 45 Windows XPkennen lernen 45 Windows XP Home Edition Erste Schritte 45 Windows XP Hilfe und Support 45 Microsoft Interaktives Training 46 Softwareinstallation 47 Deinstallation der Software 48 Windows Aktivierung 48 Produktaktivierung bei Ihrem Netbook 48 BIOS Setup Programm 49 Ausführen des BIOS Setup 49 BullGuard Internet Security 50 Selbsthilfe 53 Ti...

Page 177: ...rien 65 Auf Umrüstung und Reparatur 66 Hinweise für den Servicetechniker 66 Anhang 67 Der Computer Netbook 69 Wie funktioniert ein Computer 69 Die Software 69 Der Speicher 69 Eingabe 69 Die Ausgabe 69 Die CPU Prozessor 69 Anwendungen mit dem Netbook 70 Kalkulieren 70 Texte verarbeiten 70 Datenbanken 70 Lernen und Informieren 70 Zeichnen und Gestalten 71 Internet 71 Multimedia 72 Glossar 73 Normenk...

Page 178: ...vi ...

Page 179: ... English Deutsch Kapitel 1 Betriebssicherheit Thema Seite Betriebssicherheit 3 Datensicherung 4 Aufstellungsort 4 Umgebungsbedingungen 5 Ergonomie 5 Anschließen 7 Konformitätsinformation nach R TTE 9 Hinweise zum Touchpad 9 Akkubetrieb 10 ...

Page 180: ...Betriebssicherheit 2 ...

Page 181: ...s dienen der Belüftung Decken Sie diese Öff nungen nicht ab da es sonst zu Überhitzung kommen könnte Das Netbook ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie vorgesehen Betreiben Sie das Netbook nicht bei Gewitter um Schäden durch Blitzeinschlag zu vermeiden Legen Sie keine Gegenstände auf das Netbook und üben Sie keinen Druck auf das Display aus Andernfalls besteht die Gefah...

Page 182: ...dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen Aufstellungsort Halten Sie Ihr Netbook und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Netbooks führen Betreiben Sie Ihr Netbook nicht im Freien da äußere Einflüsse wie Regen Schnee etc das Netbook besc...

Page 183: ...ttelbarer Nähe eines Fensters stehen weil an dieser Stelle der Arbeitsraum durch das Tageslicht am hellsten beleuchtet ist Diese Helligkeit erschwert die Anpassung der Augen an das dunklere Display Das Netbook soll stets mit einer zur Fensterfront parallelen Blickrichtung aufgestellt sein Falsch ist die Aufstellung mit vom Fenster abgewandter Blickrichtung da dann Spiegelun gen der hellen Fenster ...

Page 184: ...den Handgelenke Die Handgelenke sollten bei der Arbeit mit der Tastatur der Maus oder dem Trackball möglichst gestreckt und nicht mehr als 10 angewinkelt sein Beine Die Oberschenkel sollten horizontal oder leicht nach unten geneigt verlau fen Die Unterschenkel sollten mit den Oberschenkeln einen Winkel von ungefähr 90 bilden Die Füße sollten flach auf dem Boden ruhen Verwenden Sie gegebe nenfalls ...

Page 185: ...omversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter und Netzanschlusskabel Sollten Sie ein Verlängerungskabel einsetzen achten Sie darauf dass dieses den VDE Anforderungen entspricht Fragen Sie ggf Ihren Elektroinstallateur Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungs schut...

Page 186: ...ust zu vermeiden Bitte beachten Sie dass in Verbindung mit diesem Netbook nur abgeschirmte Kabel kürzer als 3 Meter für die externen Schnittstellen eingesetzt werden dürfen Bei Druckerkabeln benutzen Sie bitte nur doppelt abgeschirmte Kabel Tauschen Sie die mitgelieferten Kabel nicht gegen andere aus Benutzen Sie aus schließlich die zum Lieferumfang gehörenden Kabel da diese in unseren Labors ausg...

Page 187: ...rmieren Sie sich vor Ort über die jeweils gültigen gesetzlichen Vor schriften Hiermit erklärt die MEDION AG dass sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grund legenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befinden Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www medion com conformity Hinweise zum Touchpad Das Touchpad wird mit dem Dau...

Page 188: ...emischen Substanzen und Reinigungsmitteln Benutzen Sie zur Ladung des Akkus nur den mitgelieferten Originalnetzadapter Stellen Sie sicher durch Anzeige oder Signalton des Netbooks dass der Akku voll ständig entladen ist bevor er erneut aufgeladen wird Tauschen Sie den Akku nur gegen den gleichen Typ oder den vom Hersteller emp fohlenen gleichwertigen Typ aus Laden Sie den Akku stets solange auf bi...

Page 189: ...English Deutsch Kapitel 2 Ansichten Erste Inbetriebnahme Thema Seite Lieferumfang 13 Ansichten 14 Geöffnetes Netbook 14 Vorderseite 15 Linke Seite 15 Rechte Seite 15 Betriebs und Statusanzeigen 16 Erste Inbetriebnahme 17 So starten Sie 17 ...

Page 190: ...Lieferumfang 12 ...

Page 191: ...erung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Netbook Akku Netzadapter mit Anschlusskabel Modell FSP065 ASC Application Support Disc OEM Version des Betriebssystems Dokumentation ...

Page 192: ...Ansichten 14 Ansichten Geöffnetes Netbook Abbildung ähnlich 1 Webcam Ö S 42 2 Tastatur Ö S 33 3 Touchpad Ö S 34 4 Betriebs und Statusanzeigen Ö S 16 5 Ein Ausschalter Ö S 23 6 Mikrofon 1 2 3 4 5 6 ...

Page 193: ...s Ö S 44 9 Netzadapteranschluss Ö S 24 10 Belüftungsschlitze öffnungen 11 USB Anschluss Ö S 43 Rechte Seite Abbildung ähnlich 11 USB Anschluss Ö S 43 12 Multimedia Kartenleser Ö S 41 13 Mikrofonanschluss Ö S 37 14 Kopfhöreranschluss Ö S 37 15 Externer Monitor Anschluss VGA Ö S 31 16 Netzwerkanschluss LAN RJ 45 Ö S 38 7 8 9 10 11 11 11 12 13 14 15 16 ...

Page 194: ...indet ist Akkuladeanzeige Diese Anzeige leuchtet auf wenn der Akku geladen wird Die Anzeige erlischt wenn der Akku aufgeladen ist Num Lock Ziffernblock Diese Anzeige leuchtet auf wenn die numerische Tastaturbelegung aktiviert wurde Fn NumLk Capital Lock Großschrift Diese Anzeige leuchtet auf wenn die Großschrift Caps Lock mit der Feststelltaste akti viert wurde Hierbei werden die Buchstaben der Ta...

Page 195: ...das Fach gleiten lassen Verriegeln Sie unbedingt den Akku um ein ungewolltes Her ausfallen des Akkus zu vermeiden Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an das Netbook 9 an Verbinden Sie dann das Netzkabel mit dem Adapter und schließen es anschließend an einer Steckdose an Stellen Sie den Schalter am Netzadapter auf die Stellung I um das Netbook mit Strom zu versorgen und den Akku aufzuladen...

Page 196: ...en Dialoge erklären die durchzuführenden Schritte Die Begrüßungsprozedur führt Sie u a durch nachfolgende Bildschirme und Dialoge Wenn Sie Fragen haben klicken Sie einfach auf das Lizenzvertrag Lesen Sie bitte den Lizenzvertrag aufmerksam durch Sie erhalten wichtige rechtliche Hinweise zur Nutzung Ihres Softwareproduktes Um den gesamten Text zu sehen müssen Sie mit der Maus den Rollbalken nach un ...

Page 197: ...ustaste bearbeiten q Ausschalten Um das Netbook auszuschalten klicken Sie mit der linken Maustaste auf diese Schaltfläche r Taskleiste Hier erhalten Sie Information und Statusmeldungen des Betriebssystems und der laufen den Programme s Icons auf dem Desktop Icons sind Programmverknüpfungen die zum Starten der betreffenden Programme be nutzt werden Mit einem Doppelklick zwei Mal die linke Maustaste...

Page 198: ...Erste Inbetriebnahme 20 n o p q r s t u ...

Page 199: ...itel 3 Hauptkomponenten Thema Seite Stromversorgung 23 Display 29 Dateneingabe 33 Die Festplatte 35 Die Soundkarte 37 Netzwerkbetrieb 38 WLAN 39 Der Multimedia Kartenleser 41 Die Webcam 42 Der Universal Serial Bus Anschluss 43 Netbook sichern 44 Software 45 ...

Page 200: ...Stromversorgung 22 ...

Page 201: ...ig vom Betriebssys tem wird das Netbook ausgeschaltet wenn der Schalter länger als 4 Sekunden ununter brochen betätigt wird Achtung Schalten Sie Ihr Netbook nicht aus während auf Festplatte zugegriffen wird und die entsprechenden Zugriffsanzeigen leuchten Andernfalls können Daten verloren gehen Zum Schutz der Festplatte sollten Sie nach Ausschalten des Netbooks immer mindestens 5 Sekunden warten b...

Page 202: ... einen Ein Ausschalter Steht der Schalter auf AUS 0 wird kein Strom verbraucht und das Netbook wird nicht mit Strom versorgt Der Adapter versorgt das Netbook mit Strom in Stellung EIN I und lädt zudem den Akku auf Die Betriebsanzeigen am Netbook geben Auskunft über den Betriebszustand Ihr Akku wird auch dann geladen wenn Sie bei angeschlossenem Netzadapter mit Ihrem Netbook arbeiten Der Netzadapte...

Page 203: ...er ab Die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus sind abhängig von einer sorgfältigen Handhabung Der Akku sollte vor einem Ladevorgang immer vollständig entladen und wieder komplett geladen werden um die Lebensdauer und die Leistungsfähigkeit zu optimieren Beachten Sie auch unbedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 10 Einsetzen des Akkus Stecken Sie den Akkupack in das entsprechende Akku...

Page 204: ...n Akku und Netbook nicht verschmutzt oder be schädigt werden Dies könnte zu Fehlfunktionen führen Aufladen des Akkus Der Akku wird über den Netzadapter aufgeladen Wenn der Netzadapter angeschlossen ist lädt sich der Akku automatisch auf unabhängig davon ob das Netbook eingeschaltet ist oder nicht Eine vollständige Aufladung benötigt bei abgeschaltetem Netbook einige Stunden Wenn das Netbook einges...

Page 205: ...rdem erfordert Ihr Netbook einen höheren Leistungsanspruch bei der Ausführung bestimmter Anwendungen Überprüfen der Akkuladung Zur Überprüfung des aktuellen Ladezustands des Akkus bewegen Sie den Cursor über das Power Symbol in der Taskleiste Im Batteriebetrieb wird das Symbol einer Batterie angezeigt Weitere Informationen zu Einstellungen erhalten Sie wenn Sie einen Doppelklick auf das Symbol mac...

Page 206: ...itere Variante des vollständigen Ausschaltens Bringen Sie das Netbook in den Ruhezustand áStart Ö Ausschalten Ö Shift Taste Ö Ruhezustand werden alle Daten der aktuellen Sitzung aus dem Arbeitsspeicher in Form einer Datei auf die Festplatte ausgelagert Sobald alle Daten sicher ausgelagert wurden schaltet das Netbook ab Beim nächsten Einschalten des Netbooks wird diese Datei durch das BIOS wieder z...

Page 207: ...hließen und Öffnen des Displays kann über die Energieverwaltung unterschiedli che Funktionen zugewiesen werden Bildschirmauflösung Der eingebaute Bildschirm stellt bis zu 1024 x 600 Bildpunkte dar Falls Sie im Windows Hilfsprogramm Eigenschaften von Anzeige auf eine Darstellung mit abweichenden Einstellungen wechseln erscheint die Anzeige u U nicht auf der vollen Bildschirmfläche Durch die Vergröß...

Page 208: ... Bildschirms und Ihrer Grafikkarte Das Programm kann folgendermaßen gestartet werden Rechter Mausklick auf die Windowsarbeitsfläche Desktop und linker Mausklick auf Eigenschaften oder Über Start Ö Systemsteuerung Ö Anzeige durch Doppelklick mit der linken Maustaste Um Ihre Bildschirmdarstellung zu optimieren haben Sie z B die Möglichkeit die DPI Einstellung zu verändern Klicken Sie dazu unter Eins...

Page 209: ... Anzeige wird ausgeschaltet Um die Anzeige einzustellen richten Sie sich bitte nach den Angaben des Monitor Herstellers Eine weitere Betätigung der Tastenkombination Fn F2 aktiviert die Anzeige auf beiden Geräten Drücken Sie erneut die Tastenkombination Fn F2 wird der externe Monitor deak tiviert und die Display Anzeige des Netbooks eingeschaltet 2 Erweiterter Desktop In diesem Modus wird auf dem ...

Page 210: ...itor erweitern o und klicken Sie auf OK Um diese Funktion zu deaktivieren entfernen Sie den Haken von der Option Windows Desktop auf diesem Monitor erweitern Die Bildschirmauflösung und die Farbqualität der einzelnen Anzeigegeräte kann hier ein gestellt werden n o ...

Page 211: ...t dieser Tastenkombination aktivieren bzw deaktivieren Sie das Touchpad Dunkler Verringert die Bildschirmhelligkeit Heller Erhöht die Bildschirmhelligkeit Webcam Mit dieser Tastenkombination aktivieren bzw deaktivieren Sie die Webcam Leiser Verringert die Lautstärke der Tonwiedergabe Lauter Erhöht die Lautstärke der Tonwiedergabe Stummschaltung Schaltet die Tonwiedergabe ein oder aus WLAN Schaltet...

Page 212: ...egen zu müssen Das Touchpad Im normalen Modus folgt der Mauszeiger Cursor der Richtung die auf dem Touchpad durch Bewegung Ihres Fingers in die entsprechende Richtung vorgegeben wird Achtung Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder anderen Gegenstände da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads führen könnte Unter dem Touchpad befindet sich die linke und rechte Maustaste die wie bei einer ge wöhnlichen ...

Page 213: ...wird als Laufwerk C und D angesprochen Immer wenn das Netbook auf die Festplatte zugreift leuchtet die ent sprechende Zugriffsanzeige Achtung Versuchen Sie niemals das Netbook abzuschalten während die Zugriffsan zeige leuchtet da Datenverlust die Folge sein könnte Ihre Festplatte ist üblicherweise in mehrere Partitionen aufgeteilt Die Konfiguration Ihrer Festplatte kann unter Datenträgerverwaltung...

Page 214: ...ieferungszustand sind diese Dateien aus Si cherheitsgründen ausgeblendet C Programme Wie der Name schon vermuten lässt installieren Programme in diesem Verzeichnis die zur Anwendung gehörenden Dateien C Windows Das Hauptverzeichnis von Windows Hier speichert das Betriebssystem seine Dateien C Dokumente und Einstellungen In diesem Ordner befinden sich die Einstellungen und Dokumente aller am Netboo...

Page 215: ...t externen Geräten zu verbinden Vorsicht Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopfhörern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns füh ren Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pe gel der für Sie angenehm ist Durch Verändern der Grundeinstellung des Eq...

Page 216: ...erver Im Privathaushalt teilen sich die Netbooks eine ISDN oder Modemverbindung um auf das Internet zuzugreifen Zwei oder mehrere Computer werden miteinander verbunden um Netzwerkspiele zu spielen oder Daten auszutauschen Ethernet Netzwerkanschluss Ist Ihr Netbook mit einem Ethernet Netzwerkanschluss ausgestattet können Sie ihn an ein Netzwerk anschließen Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen s...

Page 217: ...t sind Zugangsberechtigungen erforderlich die i d R kostenpflichtig sind Oft findet man Access Points mit integriertem DSL Modem Diese sog Router stellen die Verbindung zum vorhandenen DSL Internetanschluss und dem Wireless LAN her Es kann auch ohne Access Point eine Verbindung zu einem anderen Endgerät mit Wire less LAN Funktionalität hergestellt werden Allerdings limitiert sich das Netzwerk ohne...

Page 218: ... können Woran kann das liegen Vielleicht arbeitet eine der verwendeten Netzwerkkarten mit einer an deren Geschwindigkeit z B 10 statt 100 Mbit s und Ihr Netzwerk Netbook ist nicht in der Lage dies zu erkennen Stellen Sie ggf die kompatible Geschwindigkeit im Netzwerktreiber ein Sollen zwei Netbooks miteinander verbunden werden benötigen Sie ein Cross Link Kabel andernfalls verwenden Sie ein Patch ...

Page 219: ...ie Kontakte wie in der fol genden Auflistung beschrieben in die richtige Richtung zeigen Das falsche Einlegen einer Karte könnte zu Beschädigung des Kartenlesers und oder der Karte führen Kartentyp Verbindungskontakte SD Secure Digital MMC MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Pro zeigen nach unten zeigen nach unten zeigen nach unten zeigen nach unten Speicherkarte einlegen Hinweis Die Speicher...

Page 220: ...iglich die Kosten für die Internetverbindung an 2 Wählen Sie Ihren Gesprächspartner aus Ihrer Liste aus und klicken Sie auf das Kamerasymbol unter Ihrem Anzeigebild Abb Messengerfenster Sofortnachricht 3 Ein Assistent hilft Ihnen die optimalen Einstellungen für Ihre Lautsprecher Ihr Mik rofon und Ihre Webcam vorzunehmen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild schirm 4 Klicken Sie auf Fertig stelle...

Page 221: ... USB 1 1 kompatibel Direkt an den USB BUS angeschlossene Geräte dürfen einen Strom von max 500 mA an fordern Sollten die Geräte eine höhere Leistung benötigen ist die Anschaffung eines Hubs Verteiler Verstärker erforderlich Die Datentransferrate liegt unter USB 1 1 bei 1 5 Mbit s oder 12 Mbit s abhängig von dem daran angeschlossenen Gerät USB 2 0 kann bis zu 480 Mbit s erreichen Hinweis Schließen ...

Page 222: ...ses zu löschen Wenden Sie sich in diesem Falle an Ihren Kundendienst Sie können auch die Sicherheitsoption von Windows nutzen um Ihre Daten vor unbefug ten Zugriff zu schützen Siehe weitere Hinweise im Abschnitt Daten und Systemsi cherheit ab Seite 57 Kensington Sicherheitsschloss Mit einem sog Kensington Sicherheitsschloss können Sie Ihr Netbook gegen Dieb stahl schützen Im Fachhandel finden Sie ...

Page 223: ...tion Erste Schritte Dieses Handbuch gibt Ihnen einen kurzen Überblick über die Bedienung Ihres Betriebssys tems Wir empfehlen diese Lektüre Anfängern und Umsteigern von anderen Windowsversionen Windows XP Hilfe und Support Hier finden Sie eine umfassende Sammlung von Anleitungen Hilfestellungen und Vorschlägen zur Problembeseitigung Diese Hilfe bespricht das gesamte Spektrum des Windows Betriebssy...

Page 224: ...ffektiv Interaktive Aufgaben geben Ihnen die Möglichkeit die vermittelten Inhalte praktisch in der Simulationsumgebung des Programms auszuprobieren um den Lernerfolg zu unterstüt zen Windows XP Schritt für Schritt Interaktiv vermittelt die Bedienung von Windows XP neue Funktionen in Windows XP den An und Abmeldevorgang und die Benutzerverwaltung zum Aufbau einer Si cherheitsstruktur die Konfigurat...

Page 225: ...rob lemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können sollten Sie vor der Installation eine Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen Hinweis Sollte der automatische Start nicht funktionieren ist wahrscheinlich die sog Autorun Funktion deaktiviert Schauen Sie in der WindowsXP Hilfe nach um dies zu ändern Beispiel für eine manuelle Installation ohne Autorun 1 Klicken Sie a...

Page 226: ...n uns für Ihr Netbook freige schaltet ist Eine Aktivierung ist nur dann erforderlich wenn Sie mehrere wesentliche Kom ponenten des Netbooks austauschen oder ein nicht autorisiertes BIOS verwenden Sie können Windows XPbeliebig oft neu aktivieren wenn dies erforderlich sein sollte Detaillierte Informationen finden Sie im Hilfesystem und bei www microsoft com germany piraterie produktaktivierung mspx...

Page 227: ...on Ihres Systems haben Sie vielfältige Einstel lungsmöglichkeiten zum Betrieb Ihres Netbooks Beispielsweise können Sie die Betriebs weise der Schnittstellen die Sicherheitsmerkmale oder die Verwaltung der Stromversor gung ändern Das Netbook ist bereits ab Werk so eingestellt dass ein optimaler Betrieb gewährleistet ist Achtung Bitte ändern Sie die Einstellungen nur wenn dies absolut erforderlich i...

Page 228: ...ht und reinigt und Sie dadurch vor dem Diebstahl ihrer Identität und dem Verlust persönli cher Informationen beschützt Spamfilter Der BullGuard Spamfilter schützt Sie vor lästigem Spam und potenziell teuren Phis hing Angriffen Er ist ein wichtiges Instrument um Ihre Mailbox vor unerwünschten Nachrichten zu schützen Backup Es war nie einfacher Sicherungskopien Ihrer Dateien sowohl lokal als online ...

Page 229: ...ktuali siert sodass Ihr Netbook gegen neue Viren ungeschützt ist Um immer die neuesten Informationen und Updates zu erhalten ist der Erwerb unter schiedlicher Abonnements über BullGuard möglich Der Erwerb eines Abonnements erfolgt im Internet und ist unkompliziert durchzuführen Eine zusätzliche Freischaltung oder die Eingabe einer Lizenz ist nicht erforderlich Weder Änderungen noch zusätzliche Ein...

Page 230: ...Software 52 ...

Page 231: ...08 10 40 AM Español English Deutsch Kapitel 4 Selbsthilfe Thema Seite Tipps und Tricks 55 Häufig gestellte Fragen 56 Daten und Systemsicherheit 57 Systemwiederherstellung 59 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen 61 Wartung 63 ...

Page 232: ...Tipps und Tricks 54 ...

Page 233: ...der Maus finden Sie in der Systemsteuerung 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung 2 Öffnen Sie Drucker und andere Hardware und klicken Sie auf den Eintrag Maus 3 Sie können nun die Maus Ihren Bedürfnissen entsprechend Schaltflächenkonfigu ration Doppelklickgeschwindigkeit Mauszeiger etc anpassen Wie kann ich Dateien Text oder Bilder an eine andere Stelle kopieren Am besten üb...

Page 234: ...weise des Programms befolgen Sie finden das Programm unter Start Ö Alle Programme Ö Zubehör Ö Systemprogramme Ö Sicherung Machen Sie eine Sicherung und eine Rücksicherung ausgewählter Daten auf externen Medien um sich mit der Technik vertraut zu machen Eine Sicherung ist unbrauchbar wenn Sie nicht in der Lage sind die Daten wie derherzustellen das Medium defekt oder nicht mehr verfügbar ist Wann e...

Page 235: ...herung und zusätzlich das Programm Übertragen von Dateien und Einstellungen Beide Programme befinden sich unter Zubehör Systemprogramme Machen Sie sich Sicherheitsdisketten von Ihren Kennwörtern und von der Systemkonfigu ration Wartungsprogramme Das regelmäßige Ausführen der Programme Defragmentierung und Daten trägerbereinigung kann Fehlerquellen beseitigen sowie die Systemleistung erhöhen Sehr h...

Page 236: ...r über das Internet Stellen Sie bei dem Herunterladen des Updates sicher dass Sie mit Ihrem Netbook onli ne sind 1 Öffnen Sie Windows Update im Hilfe und Spportcenter 2 Klicken Sie auf Update suchen 3 Klicken Sie auf Hinzufügen während Sie die verfügbaren Updates in jeder Katego rie durchsuchen um das gewünschte Update auszuwählen und zur der zu installie renden Updates hinzuzufügen Sie können auc...

Page 237: ...ration zurückzukehren ohne dass neu erstellte Dokumente gelöscht werden Lesen Sie im nächsten Abschnitt welche Mög lichkeiten Sie zur Reparatur einer fehlerhaften Installation haben Fehlerbehebung Windows XP enthält verschiedene Funktionen die sicherstellen dass das Netbook sowie die installierten Anwendungen und Geräte korrekt funktionsfähig sind Diese Funktionen helfen Ihnen beim Lösen der Probl...

Page 238: ... dachte Ordner Dokumente werden gelöscht Machen Sie ggf eine Si cherung auf externe Medien wie z B auf externe Festplatten Beachten Sie unbedingt die Hinweise auf der Seite 4 und auf Seite 57 Es wird immer der Zustand der Auslieferung hergestellt Von Ihnen durchgeführte Installationen und Konfigurationen müssen ggf erneut erfolgen Durchführung der Rücksicherung 1 Lesen Sie bitte unbedingt den gesa...

Page 239: ...n Sie zum Test z B eine Lampe an dieselbe Steckdose an Funktioniert die Lampe auch nicht fragen Sie einen Elektriker um Rat Schalten Sie das Netbook ab und überprüfen Sie alle Kabelverbindungen Wenn das Netbook an Peripheriegeräte angeschlossen ist überprüfen Sie auch hier die Steck verbindungen aller Kabel Tauschen Sie Kabel für verschiedene Geräte nicht wahllos gegeneinander aus auch wenn Sie ge...

Page 240: ...Sie sich jedoch an Ihr Technologie Center wenden bereiten Sie bitte folgende Daten vor Haben Sie Erweiterungen oder Änderungen an der Ausgangskonfiguration vorge nommen Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie Welche Meldungen wenn überhaupt erscheinen Welche Software wurde beim Auftreten des Fehlers verwendet Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen Treiberunte...

Page 241: ...erursachen Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen fusselfreien Tuch Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus Das Netbook und seine Verpackung sind recyclingfähig Transport Beachten Sie folgende Hinweise wenn Sie das Netbook transportieren wollen Schalten Sie das Netbook aus Um Beschädigungen zu vermeiden werden die Köp fe der Festplatte dabei aut...

Page 242: ...g auf der Sie Ihre Taschen ab stellen schicken Vermeiden Sie den Magnetdetektor die Konstruktion durch die Sie gehen oder den Magnetstab das Handgerät des Sicherheitspersonals da dies u U Ihre Daten zerstören könnte Recycling und Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgu...

Page 243: ... Sie die Batterien nicht Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen Sollte dies passieren spülen Sie die ent sprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen Vertauschen Sie niemals die Polarität Achten Sie darauf dass die Pol...

Page 244: ...Umrüstung Ihres Netbooks ist nur Service Technikern vorbehalten Verwenden Sie nur Originalersatzteile Ziehen Sie vor dem Öffnen des Gehäuses alle Strom und Anschlusskabel und ent fernen Sie den Akku Wird das Netbook vor dem Öffnen nicht vom Stromnetz ge trennt besteht die Gefahr dass Komponenten beschädigt werden könnten Interne Komponenten des Netbooks können durch elektrostatische Entladung ESD ...

Page 245: ...Tuesday May 27 2008 10 40 AM Español English Deutsch Kapitel 5 Anhang Thema Seite Der Computer 69 Glossar 73 Normenkonformität 80 Index 82 ...

Page 246: ...Wartung 68 ...

Page 247: ...t Ihnen eine Benutzeroberfläche zur Verfügung über die Sie Ihre Anweisungen eingeben können Sie ist dafür zuständig dass eine von Ihnen gewählte Funktion so aufbe reitet wird dass der Computer diese versteht und ausführt Der Speicher Der Arbeitsspeicher RAM des Computers ist erforderlich um Platz für die zu verarbeiten den Daten bereitzustellen Dieser Platz ist systematisch aufgebaut und in Einhei...

Page 248: ...ngen wie Microsoft Works oder Word sind Gestalterische Vielfalt Rechtschreibprüfung Datenaustausch Vielzahl an Vorlagen und Beispielen Datenbanken Ob Adressbuch Rezept Münz oder CD Sammlung mit Datenbanken lassen sich Infor mationen hervorragend katalogisieren sekundenschnell abrufen und im gewünschten Format ausgeben Standardprogramme wie Microsoft Works oder Access bieten eine Vielzahl vorgefert...

Page 249: ...oft auch als WWW WorldWideWeb bezeichnet ist ein globaler Markt platz für weltweiten Handel Aktien Reisen Bücher sogar Pizza kann mittlerweile mit einem Mausklick bestellt werden Eine der beliebtesten Anwendungen ist E Mail Die elektronische Post hat die Kommunikation revolutioniert Themenbezogene Diskussionsforen Newsgroups und virtuelle Chat Räume direkter Kontakt zu anderen Internet Teilnehmern...

Page 250: ...en Techniken meist überlegen Es gibt eine Vielzahl von Anwendungen aus allen Berei chen mit denen Sie Ihr Hobby noch professioneller betreiben können MP3 WMA Sie können Ihre CDs in ein neues Format umwandeln damit diese auf einem MP3 Player oder auf Ihrem Computer kopiert werden können Konvertierte Dateien sind durchschnitt lich 10 mal kleiner bei annähernd gleicher Qualität als die Originaldateie...

Page 251: ...eführter Standard für Audio und Videoda ten Ein passender ÆCODEC muss installiert sein Backup Datensicherungsmaßnahme auf die im Notfall zurückgegriffen werden kann Baudrate Die Baudrate Schrittgeschwindigkeit gibt die Anzahl der Zustände des übertragenen Signals pro Sekunde an Benutzerkennung Der Name mit dem der Benutzer sich dem Computersystem gegenüber identifiziert Der Kennung kann ein Zugang...

Page 252: ...atenblock aus 8 ÆBits der Zahlen von 0 bis 255 darstellen kann Weitere Abstufungen sind 1 Kbyte Kilo 1024 Byte 1 Mbyte Mega 1024 KByte 1 Gbyte Giga 1024 MByte 1 Tbyte Tera 1024 GByte Cache Ein schneller Zwischenspeicher in dem häufig benötigte Daten zur Reduzierung der Zugriffszeiten abgelegt werden Chat Englisch für plaudern Online Unterhaltung per Tastatur im Internet CD ROM Das Compact Disc Rea...

Page 253: ... Gerät des empfangenden Datenverarbeitungssystems übermittelt werden DirectX Windows Programmierschnittstelle zur schnellen Ansteuerung von Grafikkarten für Spiele oder Multimedia Anwendungen Download Das Herunterladen einer Datei von fernen Rechnern auf den eigenen mit Hilfe eines Über tragungsprotokolls Der umgekehrte Vorgang heißt ÆUpload DVB C Digital Video Broadcasting Cable über Kabel ausges...

Page 254: ...eichnung für alles Dingliche an einem Compu tersystem Siehe auch ÆSoftware Homepage Englisch für Heimatseite Homepages von Firmen sind im Internet oft unter einer eigenen Adresse erreichbar Beispiel http www medion de Hot Spot Wireless Lan Access Point zur Verbindungsaufnahme von Computern mit drahtlosen Netzwerkfunktionalität Internet Weltweites Datennetz Siehe auch ÆWWW Intranet Firmeneigenes Da...

Page 255: ...ustausch von fertig formatierten Dokumenten PDF wurde von Adobe aus der PostScript Sprache entwickelt und um Hy perlinks Datenkompression und Verschlüsselung erweitert PDF Dateien können aus vie len Programmen heraus über die Druckfunktion erzeugt werden ein Import oder eine Weiterverarbeitung ist aber nur mit speziellen Werkzeugen möglich und oft auch nicht erwünscht PDF eignet sich insbesondere ...

Page 256: ...n Eigenschaften fest Siehe ÆPort RTF Das Rich Text Format ist ein ASCII Format für Textdokumente mit Layout Formatierung Schnittstellen Ein Gerät Anschluss oder Programm das zwischen verschiedenen Funktionsgruppen vermittelt oder verbindet Script Eine Textdatei in der für einen Interpreter lesbare Befehle stehen Ein solcher Interpreter kann ein Betriebssystem sein es gibt aber auch spezielle Progr...

Page 257: ...B Der Universal Serial Bus ist ein Standard der Firma Intel mit dem über preiswerte serielle Leitungen Zusatzgeräte am PC angeschlossen werden können Der USB steuert bis zu 127 Geräte an V Normen Normen des CCITT in der Datenübertragung Beispiel V42bis Video RAM Speicher auf Grafikkarten der die am Bildschirm dargestellten Daten enthält Von der Menge des installierten Video RAMs hängt die Auflösun...

Page 258: ...1 8 Mio Ansteuertransistoren zum Einsatz Aufgrund dieser sehr hohen Anzahl von Tran sistoren und des damit verbundenen äußerst komplexen Fertigungsprozesses kann es vereinzelt zu einem Ausfall oder zur fälschlichen Ansteuerung von Pixeln bzw einzelnen Sub Pixeln kommen In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der erlaub ten Pixelfehler zu definieren Diese waren ab...

Page 259: ... einem Block von 5 x 5 Pixeln Ein Cluster ist ein Feld von 5 x 5 Pixeln 15 x 5 Subpixeln ISO 13406 2 Fehlerklasse II Auflösung Typ 1 Typ 2 Typ 3 Cluster Typ1 Typ2 Cluster Typ 3 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280 x 1024 3 3 7 0 3 1400 x 1050 3 3 8 0 3 Beispiel Ein 17 SXGA Display besteht aus 1280 horizontalen und 1024 vertikalen Bildpunkten Pixel dies sind 1 31Mio Pixel insgesamt Bezoge...

Page 260: ...luss 15 VGA 15 Webcam 14 Anzeigen Akkuladeanzeige 16 Betriebsanzeige 16 Capital Lock 16 Num Lock 16 Scroll Lock 16 Standby 16 Webcam 16 WLAN 16 Zugriffsanzeige 16 Arbeitshaltung Allgemein 6 Arme 6 Beine 6 Handgelenke 6 Kopf 6 Rücken 6 AT Befehlssatz 73 Attachment 73 Audioausgang 37 Auf Umrüstung 66 Aufladen des Akkus 26 Aufstellungsort 4 Aufteilung der Festplatte 35 Ausführen des Bios Setup 49 Aus...

Page 261: ...ng 28 Entladen des Akkus 27 Entsorgung 64 Erste Hilfe 61 Erweiterter Desktop 31 Explorer 75 Extension 76 F FAQ 76 FAT 76 Fehlerbehebung 59 Fehlfunktionen 61 Festplatte 35 File 76 Freeware 76 G Glossar 73 Grafik 71 H Harddisk 35 Hardware 76 Hauptkomponenten 21 Festplatte 35 Netzwerkbetrieb 38 Software 45 Soundkarte 37 Speicherkarten Anschluss 41 USB Anschluss 43 HD Siehe Festplatte Homepage 76 Hot ...

Page 262: ...AM 78 Recycling 64 Reinigungsmittel 63 Reparatur 66 RJ11 78 RJ45 78 ROM 78 RS 232 78 RTF 78 S Scandisk 57 Schnittstellen 78 Script 78 SD 41 Secure Digital 41 Selbsthilfe 53 Daten und Systemsicherheit 57 Häufig gestellte Fragen 56 Systemwiederherstellung 59 Tipps und Tricks 55 Wartung 63 Seriennummer i Shareware 78 Sicherheit Batterien 65 Sicherheitsschloss 44 Sicherheitsvorrichtung 44 Software 45 ...

Page 263: ...g 27 Umgebungsbedingungen 5 Universal Serial Bus 43 Upload 79 URL 79 USB 43 79 V Verkabelung 8 Verzeichnisse 36 Video RAM 79 Virus 79 V Normen 79 W WAN 79 Warenzeichen ii Wartung 63 Wartungsprogramme 57 Webcam 42 Windows Update 58 Windows Oberfläche 19 Windows XP Aktivierung 48 Hilfe und Support 45 Home Edition 45 Interaktives Training 46 Systemwiederherstellung 59 Windows Update 58 Wireless LAN 3...

Page 264: ...Index 86 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands