Medion AKOYA S2210 Manual Download | Manualshive

Page: 291 / 302

background image

Glossar

91

Español

English

Deu

tsch

Cookie

Ein

Cookie

ist eine Information, die ein Web-Server auf Ihrem System ablegt. Damit lassen

sich Zustände speichern, so dass ein Benutzer bei einem späteren Besuch seine gewohnte
Umgebung vorfindet.

Cookies

haben üblicherweise ein "Verfallsdatum", nach denen sie

gelöscht werden. Zu Sicherheit werden die Informationen eines

Cookies

nur an den Web-

Server zurückgegeben, der den Cookie ursprünglich angelegt hat.

CPU

Die CPU (

C

entral

P

rocessor

U

nit), auch Prozessor genannt, übernimmt alle Berechnung im

PC. Es gibt verschiedene Generationen, die je nach MHz-Taktrate hauptsächlich für die
Leistung des PCs verantwortlich ist.

Datei

Eine Sammlung von gleichen oder ähnlichen Informationen, die bei der Speicherung auf
einem Datenträger als Einheit betrachtet wird. Eine Datei hat immer einen Namen, unter
der sie angesprochen werden kann, sowie eine Typzuordnung. Siehe auch:

Æ

Extension

DFÜ

Datenfernübertragung zwischen zwei Datenverarbeitungssystemen, die geographisch
voneinander getrennt sind. Eine Datenverarbeitungsanlage sendet ihre Daten über eine
Schnittstelle (Interface) zu einem DFÜ-Gerät, wo die Daten aufbereitet und über eine Da-
tenleitung dem DFÜ-Gerät des empfangenden Datenverarbeitungssystems übermittelt
werden.

DirectX

Windows

®

-Programmierschnittstelle zur schnellen Ansteuerung von Grafikkarten für Spiele

oder Multimedia-Anwendungen.

Download

Das "Herunterladen" einer Datei von fernen Rechnern auf den eigenen mit Hilfe eines Über-
tragungsprotokolls. Der umgekehrte Vorgang heißt

Æ

Upload.

DVB-C

D

igital Video Broadcasting – Cable, über Kabel ausgestrahltes digitales Fernsehen

DVB-S

D

igital Video Broadcasting – Satellite, über Satellit ausgestrahltes digitales Fernsehen

DVB-T

D

igital Video Broadcasting – Terrestrial, über Antenne ausgestrahltes digitales Fernsehen

DVD

D

igital

V

ersatile

D

isc, designierter Nachfolger der CD-ROM. Wird derzeit in erster Linie für

Videodaten eingesetzt.

ECC

Mit einem zusätzlich zu den Originalinformationen gespeicherten

E

rror

C

orrection

C

ode

können im Fehlerfall Daten restauriert werden.

E-Mail

Eine persönliche, elektronische Nachricht an einen anderen Benutzer, die über das Internet
verschickt wurde.

«
...
289
290
291
292
293
...
»

Summary of Contents for AKOYA S2210

Page 1: ...y comprensible para Ud En el Menú de Inicio de su ordenador encontrará igualmente más indicaciones sobre el ordenador portable Para el servicio de los programas de aplicación y del sistema operativo puede ayudarse de las múltiples teclas de función que le ofrece el programa pulsando una tecla generalmente F1 o por medio del ratón Estas ayudas están disponibles para Ud durante la utilización del si...

Page 2: ...liza en el trabajo o en su tiempo libre Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos y nos alegramos de darle la bienvenida como cliente Reproducción de este manual Este documento contiene informaciones protegidas por la ley Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducción por medios mecánicos electrónicos o de otro tipo sin autorización por escrito del fabricante Copy...

Page 3: ...erto 14 Parte Delantera 15 Parte Izquierda 15 Parte Derecha 16 Parte Trasera 16 Indicativos de Funcionamiento 17 Teclas de inicio rápido 18 Puesta en Marcha 19 Así es como se Inicia 19 Paso 1 19 Paso 2 21 Paso 3 21 Descripción breve de la superficie Windows 22 Componentes principales 25 Alimentación de Energía 27 Conector Desconector 27 Funcionamiento de la Red 28 Funcionamiento del Acumulador 29 ...

Page 4: ...o 47 Funcionamiento en una red 48 Qué es una Red 48 Salida de red Ethernet 48 LAN sin cables red de radio 49 Solución de problemas en la red 50 Lector de tarjetas Multimedia 51 Introducir tarjeta de memoria 51 Retirar tarjeta de memoria 51 La conexión Express Card 52 Instalar la tarjeta Express 52 Retirar la tarjeta Express 52 La Conexión Bus Universal en Serie 53 IEEE 1394 FireWire 54 Aplicacione...

Page 5: ...roblemas 73 Restaurar el estado en la entrega 74 Limitación de la restauración 74 Recuperación de los datos de la copia de seguridad 74 Primeros Auxilios en Caso de Disfunciones 75 Localización de la Causa 75 Comprobar las conexiones y los cables 75 Fallos y Causas 76 Necesita Más Ayuda 77 Soporte del Driver 77 Mantenimiento 78 Cuidado de la Pantalla 78 Transporte 79 Reciclado y eliminación de des...

Page 6: ...vi Dibujos y Formas 87 Internet 88 Directrices 89 Tolerancia Electromagnética 89 ISO 13406 2 clase II 89 Índice 91 ...

Page 7: ...lo 1 Seguridad de Funcionamiento Tema Página Seguridad de Datos 4 Lugar de Instalación 4 Ambiente Previsto 4 Ergonomía 6 Conexión 7 Información de conformidad R TTE 9 Indicaciones para el Touchpad 9 Funcionamiento del Acumulador 10 ...

Page 8: ...Español 2 ...

Page 9: ...es No mire las radiaciones ni siquiera con instrumentos ópticos No introduzca objetos por fisuras ni aperturas del interior del ordenador Esto podría causar un cortocircuito eléctrico e incluso fuego lo que supone el daño de su ordenador Las ranuras y aperturas deben estar expuestas al aire No cubra estas aperturas para evitar que el ordenador se caliente en exceso El ordenador no está pensado par...

Page 10: ...n Mantenga alejados del fuego al ordenador y a todos sus instrumentos y evite el polvo el calor y las radiaciones solares directas El no seguir estas indicaciones puede suponer molestias o daños al ordenador No utilice el ordenador al aire libre porque elementos externos como la lluvia o la nieve pueden dañar el ordenador Coloque y utilice todos los componentes en un lugar estable plano y libre de...

Page 11: ...ble de la antena Para garantizar seguridad adicional recomendamos el uso de una protección del exceso de voltaje que protega a su ordenador de los daños causados por subidas de tensión o por rayos de corriente eléctrica Después de haberlo transportado espere a que el aparato recupere la temperatura ambiente Con altas temperaturas o con fluctuaciones de humedad puede ocurrir que la condensación lle...

Page 12: ...os codos cerca de los lados del cuerpo y los antebrazos y manos en una postura prácticamente paralela al suelo Muñecas Las muñecas deben estar lo más rectas posible mientras utiliza el teclado el ratón o el trackball No deben estar dobladas hacia los lados ni más de 10 grados hacia arriba o hacia abajo Piernas Los muslos deben estar en posición horizontal o ligeramente inclinados hacia abajo La pa...

Page 13: ...o está seguro del voltaje del enchufe pregunte al proveedor Utilice únicamente los cables de conexión a la red y de red adjuntos Si quiere utilizar un cable alargador tenga cuidado de que respete los requisitos VDE En caso de duda pregunte a su electricista Para garantizar seguridad adicional recomendamos el uso de una protección del exceso de voltaje que proteja a su ordenador de los daños causad...

Page 14: ...iones y la pérdida de datos Tenga cuidado con que solamente sean conectados al ordenador cables blindados max 3m para los uniones esternos Utilice únicamente los cables adjuntos Utilice como cables de impresora únicamente cables con doble refuerzo No intercambie el cable que se le entrega con ningún otro Utilice exclusivamente los cables previstos para el aparato porque están especialmente examina...

Page 15: ...Francia sólo está permitido en el interior de edificios En todos los demás países de la UE no existen de momento limitaciones Infórmese en cada uno de los países de todo lo relativo al uso específico en cada uno de ellos atendiendo a la legislación local Indicaciones para el Touchpad El teclado se mueve con los pulgares y otro dedo y reacciona a la energía dada por la piel No utilice ningún bolígr...

Page 16: ...l acumulador No contiene ninguna pieza de mantenimiento Evite la contaminación y el contacto con materiales conductores de electricidad así como con substancias químicas y con productos de limpieza Para cargar el acumulador utilice solamente la pieza original Asegúrese de que el acumulador está completamente descargado antes de cargarlo de nuevo Cargue el acumulador hasta que se apague el indicati...

Page 17: ...umen de envío 13 Aspecto físico 14 Ordenador portátil abierto 14 Parte Delantera 14 Parte Izquierda 15 Parte Derecha 16 Parte Trasera 16 Indicativos de Funcionamiento y Estado 17 Teclas de inicio rápido 18 Así es como se inicia 19 Descripción breve de la superficie Windows 22 ...

Page 18: ...Español 12 ...

Page 19: ...izada la compra en el caso de que no esté completo Indíquenos sin falta el número de serie Junto al PC que ha adquirido se encuentran los siguientes componentes Ordenador portátil Acumulador Li Ion Adaptador de red con cable de conexión FSP065 ASC Application Support Disc Versión OEM del sistema operativo Instrucciones Tarjeta de garantía ...

Page 20: ... Aspecto Físico Ordenador Portátil Abierto Illustración similar 1 Pantalla Ö p 34 2 Altavoces 3 Teclas de inicio rápido Ö p 18 4 Interruptor encendido apagado Ö p 27 5 Teclado Ö p 38 6 Touchpad Ö p 39 1 2 3 4 5 6 ...

Page 21: ...e audio Ö p 46 11 Indicativos de funcionamiento y estado Ö p 17 Parte Izquierda Illustración similar 12 Lector óptico Ö p 42 13 Indicativo de acceso de lector óptico Ö p 42 14 Tecla de expulsión de lector óptico Ö p 44 15 Apertura de emergencia Ö p 44 16 Puerto de USB Ö p 53 17 Lector de tarjetas multimedia Ö p 51 18 Conexión Express Card Ö p 52 7 8 9 10 11 12 16 17 18 14 15 13 ...

Page 22: ...erecha Illustración similar 16 Puerto de USB Ö p 53 19 Conexión LAN RJ 45 Ö p 48 20 Conexión monitor externo VGA Ö p 36 21 Conexión red Ö p 28 Parte Trasera Illustración similar 22 Cierre Kensington Ö p 55 16 19 20 21 22 ...

Page 23: ... desplazamiento Si se ilumina este indicativo significa que la tecla de bloqueo de desplazamiento Scroll Lock ha sido activada En la mayor parte de los programas de aplicación se utiliza para desplazarse por la pantalla sin necesidad de mover el cursor Indicativo de acceso El indicativo LED se ilumina o parpadea cuando se está accediendo al disco duro o al lector óptico del ordenador portátil Indi...

Page 24: ...l activa el programa de correo electrónico estándar Internet La tecla de Internet activa el programa de Internet estándar WLAN Con esta tecla se activa y desactiva la función LAN inalámbrica Buscar Con esta tecla se abre en el Explorador la función de búsqueda ...

Page 25: ...o se Inicia Paso 1 Antes de poner el ordenador en funcionamiento inserte la batería en su compartimento correspondiente Bloquee sin falta la batería para evitar su caída accidental Conecte el adaptador de red incluido en el suministro al ordenador portátil 21 Conecte el cable de red por un lado al adaptador y por el otro a un enchufe Coloque el interruptor del adaptador de red en la posición I par...

Page 26: ...correctamente del índice de servicios Windows Encienda el ordenador portátil con la ayuda del botón de encendido y apagado 4 El ordenador portátil se enciende y recorre ahora diferentes fases Recomendación No debe tener ningún disco cargable p ej el disco de recuperación en el lector óptico porque el sistema operativo no se carga desde el disco duro A continuación se cargará el sistema operativo d...

Page 27: ...ontiene importantes indicaciones legales sobre la utilización de productos de software Para ver el texto completo tiene que bajar el indicador de altura de la derecha de su pantalla hasta abajo Se considera que acepta el contrato cuando hace clic en la opción voluntaria del campo Acepto el contrato Sólo así se le autoriza a utilizar el producto según las condiciones Paso 3 Tras completar el proces...

Page 28: ... retirar del listado El programa conectado con la entrada no se borra q Apagar Para apagar el PC haga clic con la tecla izquierda del ratón en este icono y seleccione la opción Apagar r Listado de tareas Aquí encontrará información y mensajes de estado del sistema operativo y de los programas en funcionamiento s Iconos en el escritorio Los Iconos son enlaces a los programas que se utilizan para el...

Page 29: ...lish Deutsch u Panel de control Se trata de la central de funcionamiento de su PC Aquí puede configurar su PC según su preferencias Para ello debe leer en Ayuda y soporte tecnico cómo llevar a cabo las modificaciones n o p q r s t u ...

Page 30: ...Español 24 ...

Page 31: ...entación de energía 27 Display 34 Introducción de datos 38 El Disco duro 40 La unidad óptica 42 La tarjeta de sonido 46 Funcionamiento en una red 48 Lector de tarjetas Multimedia 51 La conexión Express Card 52 IEEE 1394 FireWire 54 Asegurar el ordenador portátil 55 Software 56 ...

Page 32: ...Español 26 ...

Page 33: ... funcionamiento El ordenador se apaga independientemente del sistema cuando el botón está accionado de forma continuada más de 4 segundos Cuidado No apague el ordenador mientras esté funcionando el disco duro o los lectores de disquetes y sus correspondientes luces estén encendidas De hacerlo pueden perderse los datos Para proteger el disco duro deberá esperar siempre al menos 5 segundos antes de ...

Page 34: ...e utilizará ninguna alimentación de corriente y el ordenador no será alimentado por energía El adaptador alimenta el ordenador con energía si el interruptor se encuentra en la posición ENCENDIDO 1 y la batería está en proceso de recarga Los indicativos de alimentación de energía facilitan información sobre el estado de funcionamiento Así se recarga el acumulador mientras Ud está trabajando con el ...

Page 35: ...mente cuando sea necesario La vida útil y el rendimiento de la batería dependen de su correcto manejo La batería debería estar completamente descargada antes de cada proceso de carga y debería cargarse de nuevo por completo de esta manera se optimiza su vida últil y su rendimiento Es importante que tenga en cuenta las indicaciones de seguridad que encontrará a partir de la página 10 Instalación de...

Page 36: ...ock Atención No separe el acumulador mientras la luz está encendida porque corre el riesgo de perder los datos Atención Tenga cuidado con el tipo de almacenamiento de la batería y con la utilización del portátil de manera que los contactos con la batería y con el portátil no estén sucios ni dañados Esta puede conllevar fallos en las funciones ...

Page 37: ...s varias horas para recargar el acumulador Si el ordenador está encendido serán obviamente necesarias más horas Recomendación El proceso de carga se interrumpe cuando la temperatura o la tensión del acumulador son demasiado altas Carga de la Batería Utilice el ordenador haciendo funcionar la batería hasta que ésta se descargue y el ordenador se apague por sí mismo Recomendación Acuérdese de guarda...

Page 38: ...oducción de un DVD Revisión de la carga del Acumulador Para revisar el actual estado de carga del acumulador mueva el curso al símbolo de Power en el teclado Cuando funciona la batería se muestra un símbolo de una pila Encontrará más información al respecto si hace doble clic sobre el símbolo Recomendación Si ignora el signo de aviso cuando el nivel de energía del acumulador es bajo se cambia el o...

Page 39: ...l uso de energía se reduce al mínimo de corriente Hibernar Hibernar es una alternativa razonable a apagar por completo el ordenador En esta condición se copian todos los datos de la memoria sistema y gráficos en el disco duro En cuanto todos los datos se hayan almacenado de forma segura el ordenador se desconecta La siguiente vez que se enciende los datos vuelven a escribirse en la memoria por med...

Page 40: ... cuando el ordenador no está siendo utilizado Abra la pantalla presionando la pieza de bloqueo con los dedos hacia derecha y luego suba la pantalla con los dedos pulgar e índice hasta alcanzar la posición deseada Atención La pantalla no debe ser abierta más de los 120 Trate de abrire la pantalla con cuidado El cierre o apertura de la pantalla pueden estar asignados a diferentes funciones ...

Page 41: ...de color se reduce porque la memoria de vídeo solamente admite una capacidad determinada Con el programa de ayuda de Windows Panel de controlÖ Personalización Ud ajusta la representación en el modo Personalice la apariencia y los sonidos Este programa le ofrece la posibilidad de ajustar la representación en su pantalla Esto incluye por ejemplo la imagen de fondo el protector de pantalla el escrito...

Page 42: ...n funcionamiento la pantalla exterior Aparece entonces la siguiente ventana y se ponen a su disposición diversas posibilidades de representación Duplicar el escritorio Este modo duplica lo mostrado en el ordenador en el monitor externo Con ayuda de las combinaciones de teclas Fn F2 inicie en el caso de que se muestre lo mismo en ambos aparatos y cambie entre las siguientes combinaciones Sólo orden...

Page 43: ...or externo La ventana de la primera pantalla puede desplazada e invertida Este modo no es soportado por la combinación de teclas Fn F2 La resolución de pantalla y la calidad del color del único dispositivo de indicación pueden ser ajustadas individualmente en Panel de control Ö Personalización Ö Configuración de pantalla ...

Page 44: ...vo de pantalla se enciende entre LCD CRT y los indicativos simultáneos Fn F3 Enciende y apaga el touchpad Fn F4 Aumenta la claridad de la pantalla Fn F5 Reduce la claridad de la pantalla Fn F7 Reduce el volumen Fn F8 Aumenta el volumen Fn F9 Enciende y apaga el altavoz Fn F12 Función de ahorro de energía Generalmente esta combinación de teclas está establecida en Hibernar Para ajustar esta tecla d...

Page 45: ...ce un bolígrafo ni cualquier otro objeto porque producirá un defecto en su Touchpad Bajo el Touchpad se encuentran las teclas izquierda y derecha del ratón que se utilizan como en un ratón convencional Puede hacer también los clics con el Touchpad En la dirección del sistema de Windows encontrará en el punto Ratón un número de funciones muy útiles que le facilitarán el trabajo diario ...

Page 46: ...ra el sistema operativo del PC otras aplicaciones y archivos de seguridad de forma que no se dispone de la capacidad completa El disco duro se designa con unidad C y D Siempre que el PC acceda al disco duro se ilumina el respectivo indicador LED Ö p 17 Atención Trate de no apagar nunca el ordenador mientras esté encendida la luz LED porque pueden perderse los datos Su disco duro suele estar dividi...

Page 47: ... de la unidad C se encuentran importantes archivos imprescindibles para el inicio de Windows En la configuración de fábrica estos datos no se visualizan por razones de seguridad C Archivos de programa Tal y como indica el nombre los programas instalan en este directorio los archivos pertenecientes a la aplicación C Windows El directorio principal de Windows Aquí almacena sus datos el sistema opera...

Page 48: ...rmados ni dañados para evitar dañar el aparato Atención No utilice discos arañados rotos sucios ni de mala calidad Pueden romperse debido a la alta velocidad que adquieren en el interior del lector y los datos que contengan serían entonces dañados Mire bien los discos antes de introducirlos Si reconoce daños o suciedad no los utilice Los daños que resulten de medios defectuosos están excluídos de ...

Page 49: ... la entrega el lector óptico viene marcado con la letra E Con el explorador de Windows Ordenador podrá acceder fácilmente a los datos del disco Inicie el programa de ayuda Ordenador con la conexión del escritorio o pulsando al mismo tiempo la tecla de Windows á y la tecla E El Explorador se abre en Inicio Ö Todos los programas Ö Accesorio Al acceder a los videos en DVD p ej archivos de audio y de ...

Page 50: ...clip en la apertura de emergencia hasta que encuentre resistencia 3 Con un pequeña presión se abrirá ahora la bandeja 4 Recupere el CD e inicie de nuevo el ordenador Seleccionar y Reproducir Discos Su ordenador puede reproducir CD de sonido películas en DVD o archivos en CD DVD Después de cargar un disco se abre una ventana de selección con diferentes opciones para la reproducción Por regla genera...

Page 51: ...n iguales en el sentido de que todos los sistemas para descifrar el CSS son aplicables únicamente en una región Atención Las opciones de la región pueden ser modificadas hasta cinco veces y es la última modificación la que se mantiene Si desea modificar de nuevo las opciones de la región debe quedar establecido de fábrica Los costes de envío y de tratamiento deben ser soportados por el usuario Tem...

Page 52: ...ándares industriales Sound Blaster y Microsoft Sound System Version 2 0 Esto garantiza el cuidado óptimo de todos los programas y juegos actuales Para cambiar el volumen básico haga clic en el símbolo del altavoz Haga clic en Mezcolador para abrir el ajustador de volumen de sonido Con ayuda de la combinación de teclas Fn F7 Fn F8 tiene además la posibilidad de ajustar el volument ...

Page 53: ...audición con un nivel alto de volumen de sonido puede dañar el sistema auditivo Antes de la reproducción ajuste el nivel de volumen de sonido en su valor más bajo Inicie la reproducción y aumente el volumen poco a poco hasta llegar a un nivel que le resulte cómodo Si utiliza un aparato mucho tiempo con un nivel alto de volumen de sonido con los cascos de audición puede sufrir daños en el sistema a...

Page 54: ...guardan sus datos en un ordenador central servidor En un uso doméstico varios PCs comparten una conexión RDSI o de módem para acceder a Internet Dos o más PCs se interconectan para disfrutar de juegos en red o intercambiar datos Salida de red Ethernet Si su PC dispone de una salida de red Ethernet podrá conectarlo a una red Las siguientes explicaciones se refieren a ordenadores que cuentan con una...

Page 55: ...mente se necesita la autorización para el acceso que puede estar asociado a costes adicionales Con frecuencia se pueden encontrar Puntos de Acceso con módems DSL integrados Estos llamados Routers establecen la conexión con las conexiones de Internet DSL existentes así como con las LAN sin cables También puede establecerse una conexión sin Punto de Acceso a otro aparato con la funcionalidad LAN sin...

Page 56: ...no pueden comunicarse A qué se puede deber Es posible que una de las tarjetas de red utilizadas funcione a otra velocidad p ej 10 en lugar de 100 Mbit s y que su PC de red no puede reconocerlo Ajuste en tal caso la velocidad compatible en el controlador de red Si se desea conectar dos PC entre sí necesita un cable Cross Link en caso contrario utilice un cable Patch Compruebe también los protocolos...

Page 57: ...eta de memoria preste atención de que los contactos como se describe en la siguiente lista estén en la dirección correcta La introducción incorrecta de una tarjeta puede causar daños al adaptador o a la tarjeta Tipo de tarjeta Contacto de conexión SD Secure Digital MMC MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Pro hacia abajo hacia abajo hacia abajo hacia abajo Introducir tarjeta de memoria Recomen...

Page 58: ...a ranura ejerciendo una ligera presión Vuelva a colocarla de nuevo para proteger los contactos de la suciedad cuando no se utilice Retirar la tarjeta Express Le rogamos que considere las siguientes indicaciones antes de retirar la tarjeta Express Finalice el programa que ha utilizado con la tarjeta Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el icono de la barra de tareas para asegurarse de pode...

Page 59: ...plificar considerablemente Su ordenador posee 3 conexión USB 2 0 Los aparatos conectados directamente al USB BUS no pueden requerir más de 500 mA Si los aparatos requirieran una prestación superior se necesita comprar un ampliador compartidor reforzador La transferencia de datos está situada entre 1 5 Mbit s o 12 Mbit s dependiendo del aparato conectado USB 2 0 puede alcanzar hasta 480 Mbit s Reco...

Page 60: ...ento tales como altavoces Set Top vídeos y cámaras de vídeo digitales discos de vídeo digitales DVD televisores etc Aplicaciones multimedia y edición de vídeo Dispositivos de entrada y salida tales como impresoras escáner etc Especificaciones técnicas La transferencia máxima de datos abarca en función de la aplicación los 100 200 ó 400 Mbit s lo que equivale a un rendimiento de flujo de datos de h...

Page 61: ...ad de borrarla Diríjase en ese caso al Departamento de Atención al Cliente También puede aprovecharse de la opción de seguridad de Windows para proteger sus datos frente a accesos no autorizados Consulte otras indicaciones en la sección Protección de datos y del sistema en la página 70 Cierre de seguridad Con el llamado Cierre de Seguridad Kensington puede proteger su ordenador del robo Puede enco...

Page 62: ... operativo Se tratan los siguientes temas Primeros pasos El centro de acogida Novedades Indicativos de la ayuda Recomendamos estas lecturas a los debutantes y a quienes cambien de versión de Windows WindowsVista Ayuda y soporte técnico Aquí encontrará una relación completa de instrucciones ayudas y consejos para solucionar posibles problemas Esta ayuda abarca todo el sistema operativo Windows Es r...

Page 63: ...á dividido en muchos apartados pequeños con temas diferentes de manera que existe la posibilidad de establecer un contenido óptimo de su conocimiento Contiene los siguientes enlaces Ver los detalles del equipo Aquí encontrará información sobre su ordenador sobre el tipo de tarjeta gráfica y sobre la edición de Windows Vista Transferir archivos y configuraciones Transfiera con esta herramienta arch...

Page 64: ...ealice los siguientes pasos 1 Haga clic en Inicio 2 Elija en la lista de programas Centro de bienvenida Windows Vista Maneja de la cuenta de usuario El manejo de la cuenta de usuario evita las modificaciones no autorizadas del ordenador En cuanto aparezca una modificación no autorizada aparece una ventana con la indicación Si usted inició esta accion puede continuar Haga clic en Continuar para pro...

Page 65: ... el caso de que surgieran problemas tras una instalación debería hacer una copia de seguridad del contenido del disco duro antes de realizar la instalación Encontrará más información sobre copias de seguridad de datos a partir de la página 65 Así podrá instalar su software Siga las instrucciones que su proveedor de software ha adjuntado al paquete de software A continuación describiremos una insta...

Page 66: ...ido de dos puntos y el nombre del programa setup 6 Confirme su entrada haciendo clic en Aceptar 7 Siga las instrucciones del programa Desinstalación del software Siga los siguientes pasos para eliminar el software instalado de su PC 1 Haga clic en Inicio 2 Haga clic en Panel de control 3 Seleccione a continuación la opción Programas 4 Seleccione el programa que desee desinstalar inicie la desinsta...

Page 67: ...ain piracy prodact xp_activation asp Activación del producto en el notebook En algunos casos puede ser necesario de todos modos que se solicite activar Windows Vista En caso de que la activación a través de Internet sea interrumpida con un mensaje de fallo debe seguir los pasos siguientes 1 Elija la activación telefónica y haga clic de nuevo 2 Haga clic ahora en modificación de la tecla del produc...

Page 68: ...fábrica para garantizar un funcionamiento óptimo No cambie la instalación más que cuando sea absolutamente necesario o cuando esté realmente familiarizado con las posibilidades de configuración Atneción Si no está seguro de que los datos que ha introducido sean correctos debe cargar el Setup Defaults Ejecución de la Instalación de BIOS Puede ejecutar el programa de configuración solamente después ...

Page 69: ...pyware protege su ordenador de todo tipo de programas espía y de publicidad y limpia los ficheros teclas de registro procesos y cookies protegiéndole del robo de identidad y de la pérdida de información personal Filtro de correo no deseado El BullGuard Spamfilter le protegerá de todo correo no deseado y de todos los intentos potenciales y costosos de phishing una herramienta fundamental para mante...

Page 70: ...talado pero dejará de ser actualizado dejando de protegerle frente a los nuevos virus Para mantener siempre actualizada la información puede abonarse a diferentes fórmulas BullGuard La adquisición de una suscripción tiene lugar en Internet y puede realizarse de manera muy sencilla No se necesita un circuito adicional ni la introducción de una licencia No deben realizarse modificaciones ni ajustes ...

Page 71: ...utsch Capítulo 4 Asistencia Propria Tema Página Consejos y trucos 67 Preguntas frecuentes 69 Protección de datos y del systema 70 Recuperación del systema 73 Primeros auxilios en caso de disfunciones 74 Mantenimiento 78 ...

Page 72: ...Español 66 ...

Page 73: ...M se pueden minimizar todas las ventanas La ventana actual se minimiza con las teclas ALT SPACE N Con la tecla ALT llega al menú del programa en el que puede navegar con las teclas de las flechas Con la tecla Windows á TAB puede cambiar entre las ventanas activas Modificar las opciones del ratón Puede encontrar las opciones de las características del ratón en el control del sistema 1 Haga clic en ...

Page 74: ...clas Cortar Ctrl X Introducir Ctrl V Copiar Ctrl C Borrar Del Adaptaciones e informaciones del sistema Función de Autoinicio del puerto óptico Cuando inserte un disco éste será implementado de acuerdo con su contenido música video etc Si no fuera éste el caso puede deberse a varios motivos El disco no cuenta con la función de autoinicio la función está desactivada o la función está desactivada par...

Page 75: ...ivos Realice una copia de seguridad de los archivos elegidos en un soporte externo CD R para familiarizarse con la técnica No es posible utilizar una copia de seguridad en el case de que no pueda restablecer los archivos defectuosos o si el soporte deja de estar Cuándo se recomienda el restablecimiento del estado de entrega Este método sólo puede ser elegido como última solución Lea en el capítulo...

Page 76: ... El programa se encontrará en Todos los programas Ö Accesorios Ö Herramientas del sistema Haga copias de seguridad de sus contraseñas y de la configuración del sistema en disquetes Programas de mantenimiento La ejecución regular de los programas Desfragmentador de disco y Liberador de espacio en disco puede eliminar causas de errores y aumentar el rendimiento del sistema También es muy útil el pro...

Page 77: ...tes para el funcionamiento del sistema operativo de programas o de componentes del hardware será guardada como actualización importante y seleccionada su instalación automáticamente Las actualizaciones importantes son preparadas para resolver problemas conocidas y proteger el ordenador de riesgos de seguridad conocidos Realice los pasos siguientes para descargar las actualizaciones importantes y d...

Page 78: ... las siguientes carpetas Número de la versión del sistema operativo Número de la versión de Internet Explorer Número de la versión de otros programas Reconocimiento Plug Play del hardware Windows Update protege sus datos privados y no revela su nombre dirección postal dirección de correo e ni otros datos personales Todas estas informaciones sólo se utilizarán durante su conexión al sitio web No se...

Page 79: ...pecifique un punto de recuperación antes de instalar software nuevo o un controlador nuevo De esta forma si su sistema no funciona correctamente podrá volver a una configuración que funcione correctamente sin que se eliminen los documentos nuevos Consulte en el siguiente apartado las diferentes posibilidades de reparación en caso de una instalación incorrecta Solución a problemas Windows Vista inc...

Page 80: ...n posterioridad Atención Se eliminarán todos los datos de la unidad C incluida la carpeta destinada a almacenar los archivos de los usuarios Documentos Haga una copia de seguridad en la unidad D y en medios externos es muy importante que tenga en cuenta las notas de la página 4 y la página 70 Se recuperará siempre el estado de fábrica Las instalaciones que ha realizado Ud las tendrá que volver a r...

Page 81: ...nador y todos los periféricos tienen suministro de corriente de forma correcta Cuando funcione el acumulador conecte el ordenador al adaptador de la red y asegúrese de que el acumulador está cargado Si el ordenador funciona con la pieza de red compruebe que el enchufe los cables y todos los conectores estén conectados a la corriente Apague el ordenador y compruebe la conexión de todos los cables S...

Page 82: ...cte el ordenador al adaptador de red y recargue la batería El ordenador no se enciende Utilice el ordenador con la batería y verifique si ésta está correctamente introducida y cargada Indicativo erróneo de hora y fecha Hacer clic sobre el indicativo de la hora e introducir los valores correctos No pueden leerse los datos de la undida óptica Compruebe que el disco se ha introducido correctamente Ap...

Page 83: ...tá utilizando Qué indica la pantalla si es que se indica algo Qué software utilizaba cuando apareció el fallo Qué pasos ha seguido ya para resolver el problema Soporte del Driver El sistema ha sido ampliamente probado con los controladores instalados en nuestros laboratorios con éxito No obstante en la rama de la informática es habitual actualizar de tanto en tanto los controladores Esto se debe a...

Page 84: ...impieza ni productos similares que limpien la lente del láser El polvo o la grasa en el teclado dificulta su sensibilidad Elimine el polvo o la grasa de la superficie del teclado con una tira adhesiva Cuidado de la Pantalla Cierre el ordenador una vez que haya acabado de trabajar con él Evite los arañazos a la pantalla porque es muy fácil dañarla Limpie la pantalla con un paño suave y seco Tenga c...

Page 85: ...nsejar por la empresa de transporte al respecto Cargue siempre el acumulador y eventualmente el que tenga de recambio antes de iniciar un viaje largo Antes de viajar infórmese sobre el tipo de corriente y de comunicación utilizadas en el punto de destino Adquiera antes del viaje y cuando sea necesario el adaptador requerido para la corriente o comunicación Módem LAN etc Durante el envío del ordena...

Page 86: ...arlo de forma respetuosa con el medio ambiente Pilas No tire las pilas usadas a la basura doméstica Deben ser depositadas en un punto de recogida para pilas usadas Embalaje Los materiales y accesorios de embalaje son reciclables y deben ser depositados en un contenedor para reciclaje cuando ya no sean necesarios Si tiene preguntas sobre la eliminación de residuos diríjase a su punto de venta o a n...

Page 87: ...omponentes internos del ordenador pueden ser dañados por medio de una descarga electroestática ESD Realice las ampliaciones del sistema así como las modificaciones y las reparaciones en un puesto de trabajo ESD En caso de no disponer de un puesto tal póngase un uniforme antiestático o esté en contacto con un cuerpo metálico conductor Los daños causados por una manipulación errónea serán reparados ...

Page 88: ...Español 82 ...

Page 89: ...Español English Deutsch Capítulo 5 Apéndice Tema Página El ordenador 85 Directrices 89 Índice 91 ...

Page 90: ...Español 84 ...

Page 91: ...trola a través del software El software del sistema operativo pone a su disposición la superficie de usuario en la que puede introducir sus instrucciones Ella es responsable de que todas las funciones elegidas por Ud sean ejecutadas correctamente de manera que el ordenador las comprenda y las ejecute La memoria La memoria de trabajo RAM del ordenador es necesaria para poner a disposición el espaci...

Page 92: ...miento estándar para una gran multitud de cálculos de ejemplo en diversos campos Procesar textos El Clásico entre las aplicaciones del ordenador El procesamiento y la creación de cartas y textos con el ordenador fue un hecho revolucionario Las ventajas del procesamiento de textos moderno con programas como Microsoft Works o Word son Variedad formativa Verificación ortográfica rápida Intercambio de...

Page 93: ...u ordenador portátil Los archivos convertidos tienen un tamaño medio 10 veces menor que otro de calidad similar que los archivos originales en formato Wave Para crear archivos WMA o MP3 puede utilizar por ejemplo el programa Windows Media Player Los reproductores modernos de MP3 están capacitados para reproducir ambos formatos Grabar CD y DVD Para esta función utilice el programa Nero Nero Express...

Page 94: ...los Chat virtuales contacto directo con otros participantes a través de la red son muy utilizados y ayudan enormemente al intercambio de experiencias Los buscadores le ayudan en la búsqueda de artículos o publicaciones Para ello todas las universidades mantienen su propia oferta y ponen su conocimiento a disposición del mundo entero Gracias a la posibilidad de acceder directamente a datos a través...

Page 95: ...sistores y a que el proceso de fabricado asociado es tremendamente complejo puede darse en ocasiones la pérdida o el falso control de pixels o de sub pixels individuales En el pasado había muy variadas maneras para definir el error de pixel permitido Sin embargo éstos eran generalmente muy complicados y muy diferentes entre los distintos fabricantes MEDION se ocupa de todos los productos con panta...

Page 96: ...s 15 x 5 Sub pixels ISO 13406 2 Clase fallo II Resolución Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Cluster Tipo1 Tipo 2 Cluster Tipo 3 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 800 3 3 6 0 3 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280 x 1024 3 3 7 0 3 1366 x 768 3 3 7 0 3 1400 x 1050 3 3 8 0 3 Ejemplo Una pantalla SXGA de 17 está compuesta de 1280 puntos de imagen pixels horizontales y 1024 verticales que suman un total de 1 31Mio Pixel En relación...

Page 97: ... 7 Conexión Bus Universal en Serie USB 53 Conexión de micrófono 47 Conexión de un monitor externo 36 Conexión Express Card 52 Conexiones Conexión red 16 Express card 15 LAN 16 Lector de tarjetas multimedia 15 USB 15 16 VGA 16 Consejos y trucos 67 Consejos y Trucos Control del teclado 67 Copiar textos u otras imágenes 68 Función de Autoinicio 68 Contenido iii Contrato de Licencia 21 Control del tec...

Page 98: ... Procesador de texto 86 Producto de Limpieza 78 Programa de Aprendizaje del Ratón 21 Programa de instalación BIOS 62 Programas de mantenimiento 70 Protección de datos 70 Protección de datos y del sistema 70 Puesta en marcha 19 R Radiaciones láser 81 Ratón 67 Ratón táctil 39 Re Adaptación y Reparación 81 Recarga del Acumulador 31 Reciclado y eliminación de desechos 80 Recomendaciones de Seguridad A...

Page 99: ...atura Ambiente 5 Transporte 79 U Unidad de disco 42 Unidad óptica 42 V Vistas Altavoz 14 Apertura de emergencia 15 Cierre Kensington 16 Conexión Express card 15 Conexión LAN 16 Conexión micrófono 15 Conexión red 16 Encendido apagado 14 27 Indicativo de acceso de lector óptico 15 Lector de tarjetas 15 Lector óptico 15 Pantalla 14 Puerto de USB 15 16 Salida digital de audio 15 Tecla de expulsión de ...

Page 100: ...Español 94 ...

Page 101: ...earn about the new version of Windows and your Notebook You can find this information in the Welcome Center after booting up your Notebook We have listed further useful sources of information starting on page 55 Document Your Notebook It is important to document the details of your Notebook purchase in the event you need warranty service The serial number can be found on the back of the Notebook S...

Page 102: ...is material including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Medion shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material Medion assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished b...

Page 103: ...Operation 10 Views Handling 11 Included with Your Notebook 13 Views 14 Open Notebook 14 Front side 15 Left Side 15 Right Side 16 Rear Side 16 Device Indicators 17 Hotkeys 18 Getting Started 19 How to start 19 Step 1 19 Step 2 21 Step 3 21 Short description of the Windows Desktop 22 Main Components 25 Power Supply 27 On Off Button 27 Power Adapter 28 Battery Operation 29 Inserting the Battery 29 Re...

Page 104: ...gional Playback Information for DVD 43 Subjects Concerning the CD DVD Rewriter 44 Recordable Rewriteable Discs 44 The Sound Card 45 External Audio Ports 46 The Network 47 What is a network 47 Ethernet Network 47 Wireless LAN 48 Troubleshooting within the Network 49 The Multimedia Card Reader 50 Inserting Memory Cards 50 Removing Memory Cards 50 Express Card 51 Installing Express Card 51 Removing E...

Page 105: ...rity 68 Maintenance Programs 68 Windows Update 69 Windows Update Information for Data Security 70 System Restore 71 Correction 71 System Restore powered by Symantec 72 Limits of the Recovery 72 Performing System Restore 72 Troubleshooting 73 Localize the Cause 73 Check Cables and Connections 73 Errors And Possible Causes 74 Additional Support 75 Driver Support 75 Maintenance 76 Care of the TFT Dis...

Page 106: ...vi ...

Page 107: ...y and Maintenance Subject Page Safety Instructions 3 Data Security 4 Set up Location 4 Ambient Temperature 5 Working in Comfort 6 Connecting 7 Information about the regulatory compliance according to R TTE 9 Touch Pad 9 Battery Operation 10 ...

Page 108: ...Safety Instructions 2 ...

Page 109: ...tebook Do not operate the notebook during a thunderstorm in order to avoid damage through lightning strike Never place objects on top of the notebook that would exert any pressure on the display There is a danger that even slight pressure may break the TFT display There is a risk of injury if the TFT display breaks Use protective gloves to pack up the broken pieces and contact customer service to ...

Page 110: ...eave the base of your notebook on your lap or any part of your body for a long period of time The notebook can become very warm while it is turned on or charging and can cause discomfort or injury from heat exposure The device will emit heat during operation the keyboard and the hand compartment can warm up through this This warming is normal and harmless In the first hours of operation new device...

Page 111: ...storms and make especially sure to remove the antenna cables if present We recommend the use of a surge protector for additional safety in order to protect your notebook from being damaged by power peaks or lightning strikes through the power network Wait until the notebook has reached ambient room temperature before turning it on or connecting it to the power adapter Drastic variations in tempera...

Page 112: ...y parallel to the floor Wrists Your wrists should be as straight as possible while using the keyboard mouse or trackball They should not be bent sideways or more than 10 degrees up or down Legs Your thighs should be horizontal or angled slightly downward Your lower legs should be near a right angle to your thighs Your feet should rest flat on the floor If necessary use a footrest but double check ...

Page 113: ...ails on power consumption please refer to the rating plate on the rear of your notebook If you are unsure of the type of power supply available at the point of use ask your local power company Use only the supplied power cord and power adapter If using an extension cord make certain that it meets your local safety requirements If in doubt consult an electrician To provide additional protection aga...

Page 114: ... of data Please note that only shielded cables shorter than 3 metres 9 84 ft should be used for the LPT COM USB IEEE 1394 audio video and network interfaces with this notebook Please use only doubly screened cables in the case of printer cables Do not replace the cables supplied Only use the cable supplied with the notebook since that cable will have been tested extensively in our laboratory Also ...

Page 115: ...ies please obtain information about the applicable regulations locally The company declares herewith that these devices are in agreement with the fundamental requirements and the other relevant terms of the 1999 5 EG Guideline Complete declarations of conformity are available under www medion com conformity Touch Pad Light pressure with the tip of your finger is all that is required to operate the...

Page 116: ...materials chemical substances and cleaning agents Only use the originally supplied power adapter to charge the battery Ensure through the display or the signalling sound of the notebook that the battery is completely discharged before recharging it Replace the battery only with the same type or an equivalent type recommended by the manufacturer Charge the battery only until the battery charging li...

Page 117: ...iews Handling Subject Page Included with your notebook 13 Open notebook 14 Front side 15 Left side 15 Right side 16 Power and status indicators 17 Hotkeys 18 Getting started 19 How to start 19 Short description of the Windows Desktop 22 ...

Page 118: ...Included with Your Notebook 12 ...

Page 119: ...Please check that the contents are complete and notify us within 14 days of purchase if any of the following components are missing Notebook Lithium Ion battery Power adapter with connection cable Model FSP065 ASC Application Support Disc OEM version of operating system Documentation ...

Page 120: ...Views 14 Views Open Notebook Diagram the same 1 TFT display Ö p 33 2 Stereo speaker 3 Hotkeys Ö p 18 4 Power ON OFF Ö p 27 5 Keyboard Ö p 37 6 Touchpad Ö p 38 1 2 3 4 5 6 ...

Page 121: ...icrophone Ö p 46 10 Audio Out Ö p 46 11 Device indicators Ö p 17 Left Side Diagram the same 12 Optical Drive Ö p 41 13 Activity LED optical drive Ö p 42 14 Disc eject button Ö p 42 15 Emergency ejection Ö p 43 16 USB port Ö p 52 17 Multimedia card reader Ö p 50 18 Express Card Ö p 51 7 8 9 10 11 12 16 17 18 14 15 13 ...

Page 122: ...ws 16 Right Side Diagram the same 16 USB port Ö p 52 19 LAN port RJ 45 Ö p 47 20 External monitor port VGA Ö p 35 21 Power socket Ö p 28 Rear Side Diagram the same 22 Kensington lock Ö p 54 16 19 20 21 22 ...

Page 123: ...icates that the Scroll Lock key on the keyboard is activated The Scroll Lock key has different functions depending on the software you are using Access indicator This LED lights or flashes when the Notebook is accessing the hard disk or the optical drive Power supply indicator Lights when the notebook is in full operation Battery LED Below you will see the different meanings of this LED in various...

Page 124: ...is button to activate the email function Internet Press this button to activate the internet function WLAN Press this button to activate or deactivate the WLAN function Search Press this button to activate the Windows search function ...

Page 125: ...fore bringing the notebook into operation by sliding the battery pack into the compartment Lock the battery under all circumstances in order to avoid it falling out unintentionally Connect the supplied power adapter to the notebook at the notebook power socket 21 Connect the power adapter via a power cable to a free AC power outlet Set the switch on the power adapter to the I setting in order to s...

Page 126: ...ill not be able to calculate the performance index correctly Switch the notebook on by operating the On Off Switch 4 The notebook starts and now goes through a number of phases Note Make sure there is no bootable disc e g the Recovery disc in the optical drive Such discs will prevent the operating system from loading off the hard drive The operating system is loaded from the hard disk During the i...

Page 127: ... mouse and the scroll bar on the right side of the screen to move downwards until you have reached the end of the document You accept the agreement by clicking on the I accept the agreement option field Only by doing so will you be entitled to use the product under lawful terms and conditions Step 3 After the login procedure the Windows desktop appears on your screen You will find a brief overview...

Page 128: ...iles and settings 2 All Programs All of the software programs installed on your notebook are ordinarily listed here Click All Programs to reveal an extensive menu 3 Program Bar The most commonly used software programs are listed here 4 Turn Off Computer Click on this interface with the left mouse button and select the Shut Down option in order to switch the Notebook off 5 Task Bar Here you receive...

Page 129: ... Logged in User This tells you which user is logged in to your notebook 8 Control Panel You can use the icons in Control Panel to change the appearance and functionality of Windows Vista These icons represent options for configuring your notebook 9 Windows Vista Help Here you can find information on using your notebook networking backup and many other tasks ...

Page 130: ...Getting Started 24 ...

Page 131: ...s Subject Page Power Supply 27 Display 33 Data entry 37 Hard Drive 39 Optical Drive 41 Sound Card 45 Network 47 The Multimedia Card Reader 50 Express Card 51 Universal Serial Bus USB Port 52 IEEE 1394 FireWire 53 Securing the Notebook 54 Software 55 ...

Page 132: ...Power Supply 26 ...

Page 133: ...us of the notebook The notebook will always be switched off if the main switch is pressed for more than 4 seconds Warning Do not switch off your notebook while the hard disk or the optical drive is running and the corresponding media activity LEDs are lit Otherwise data may be lost To protect the hard disk you should always wait for 20 seconds after powering down the notebook before powering it up...

Page 134: ...No electricity will be used and the notebook will not be supplied with electricity if the switch is set to OFF 0 The adapter provides the notebook with power in the ON setting I and also charges the battery The power supply indicators of the notebook provide details on the operating state The battery is also being charged when you are working on your notebook with the power adapter The power adapt...

Page 135: ...it when needed The useful life and performance of your battery depend on careful handling The battery should be completely discharged before a charging process and completely charged again in order to optimize its useful life and its performance You must also pay attention to the Safety Notes from page 8 Inserting the Battery Slide the battery into the battery compartment Lock the battery under al...

Page 136: ... or damaged when storing the battery and using the notebook This could lead to malfunctions Charging the Battery The battery is charged via the power adapter If the power adapter is connected it charges the battery automatically whether the notebook is turned on or not When the notebook is switched off full charging takes a few hours If the notebook is switched on the charging process takes a sign...

Page 137: ...part from this your notebook will require a higher power demand when carrying out certain tasks such as playing back a DVD Checking the Battery Level In order to check the current level of the battery move the cursor over the power symbol in the taskbar The symbol of a battery is displayed during battery operation You will receive additional information about settings if you double click on this s...

Page 138: ... and come out of sleep mode but uses more power than hibernate mode Hibernate Mode The hibernate mode is an alternative to a complete shutdown of the notebook In this mode all data from RAM system and graphic data are copied to the hard disk as a file As soon as the data has been safely saved the notebook powers down When the notebook is switched on again this file is written back to RAM by the BI...

Page 139: ...osed when the Notebook is not in use Open the display by pushing the display catch to the right with your thumb and then open the display up to the required position with your thumbs and forefingers Warning To avoid damage to the TFT Display never open it more than 120º Do not forcibly open it The opening and closing of the display can be assigned various functions via the Power management feature...

Page 140: ...h the Windows Personalization Help Program Personalization Appearance and Sound This program offers you the possibility of adjusting the presentation on your display This includes the background colour the screensaver Active Desktop web additional display settings and your graphics card for example The program can be started as follows Right mouse click on the Windows interface Desktop and left mo...

Page 141: ...socket and power it up 4 Start your notebook The external screen will be determined after the operating system has been loaded The following Window will appear and various possible presentations will be offered to you Duplicating the Desktop This mode duplicates the display of the Notebook on the external monitor You will switch between the following combinations with the help of the Fn F2 key com...

Page 142: ...onitor in this mode Windows from the first screen cane shifted to the second one and vice versa This option does not support the key combination Fn F2 The screen resolution and the colour quality of the individual display devices can be set under Control Panel Ö Personalize Ö Display Settings ...

Page 143: ...tion Description Fn F2 Display Toggles the display screen between internal monitor external monitor and simultaneous display Fn F3 Touchpad Switches the touchpad on off Fn F4 Enhances screen brightness Fn F5 Reduces screen brightness Fn F7 Decreases the volume Fn F8 Increases the volume Fn F9 Mute Switches the loudspeakers on off Fn F12 Sleep Power saving functions This key combination is set to H...

Page 144: ... point pen or other object on the touch pad as this could damage or cause a malfunction of your touch pad Below the touch pad are the left and right mouse buttons which can be used as on a normal mouse You can also perform a direct click or double click using the touch pad by tapping the surface briefly once or twice In the Windows Control Panel you will find a number of useful settings that will ...

Page 145: ...the space on your hard drive is already taken Whenever the computer is accessing the hard disk the corresponding LED illuminates Warning Never switch off the computer while the busy indicator is lit since this may result in loss of data If you are looking for a file on the hard drive and you know the name go to Search on the Start menu to find the file Following is some general information on wher...

Page 146: ... of the supply status by means of the Support Disc Ö p 72 if you have converted the Recovery Partition into a NTFS file system C This is the main hard disk drive partition for your notebook It is where your program files settings and documents are stored as well as files necessary for running Windows C Program Files Includes files belonging to software programs C Windows The main directory for Win...

Page 147: ...r discs To avoid damage to your drive do not use deformed of damaged discs Warning Do not use scratched or dirty discs discs with pieces broken off or discs of poor quality Because of the high speeds in the drive the discs might break and damage your data as well as your drive Examine the discs before you enter them If damage or dirt is visible you should not use them Damage caused by faulty media...

Page 148: ...e E drive letter will have been allocated to your optical drive in the delivery status You will have easy access to your files on your disks with Windows Explorer Computer Start the Computer Help Program by means of the Desktop link or by pressing the Windows key á and the E key at the same time Open Windows Explorer by means of Start Ö All Programs Ö Accessories The pre installed media reproducti...

Page 149: ...ack Information for DVD The playback of DVD movies includes the decoding of MPEG2 videos digital AC3 audio data and the deciphering of CSS protected contents CSS sometimes called copy guard is the name of a data protection program incorporated by the movie industry as an action against illegal copies Among the numerous regulations for CSS licensees the most important ones are the country specific ...

Page 150: ...riteable Discs Normal Discs are pressed from a digital glass master and then sealed In the case of blank disc the information is burnt onto the disc with the laser of the Rewriter Therefore these discs are more sensitive than normal discs Please avoid the following when using recordable rewriteable discs especially blanks that have never before been used radiation by direct sunlight UVA UVB scratc...

Page 151: ...is compatible with the industry standard Sound Blaster and Microsoft Sound System Version 2 0 This guarantees optimal support for all popular programs and games If you wish to alter the base volume click on the loudspeaker symbol in the task bar Click on Mixer in order to open the volume mixer By using the keys Fn F7 and Fn F8 you have the possibility to regulate the volume ...

Page 152: ...y sound Start the sound reproduction and increase the volume to the level that is comfortable for you Changing the basic settings of the equalizer can also cause damage to the hearing of the listener It can cause damage to the hearing ability of the listener if a device is operated through earphones with an increased volume for a long period Microphone In 9 For recording via an external microphone...

Page 153: ...heir data on a central server Two or more computers can be connected to play network games or share data Ethernet Network If your notebook has an Ethernet connection you can use this to connect to a network The following explanation refers to notebooks with a network connector Connect one end to the RJ45 connection Western plug at the network interface of your notebook 19 and the other to another ...

Page 154: ...rnet Access authorizations are normally needed A fee may be required to use a public access point To set up a wireless network to share Internet access files and printers at home you will need an access point a router and a broadband DSL or cable modem Some access points can also serve as a router and or a broadband modem Check with your retailer or Internet Service Provider to find the best solut...

Page 155: ...the used network boards works with a different speed e g 10 instead 100 Mbit s and your network computer is unable to recognize this If necessary set the network driver to the compatible speed If two PCs should be linked you require a cross link cable otherwise use a patch cable In addition check the protocols and the configuration The data transmission is incorrect or very slow What might be the ...

Page 156: ...Pro When inserting memory cards ensure that the contacts are facing the right way See table below Incorrect insertion of a card can cause damage to the card reader and or the card Card type Contacts SD Secure Digital MMC MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Pro pointing downwards pointing downwards pointing downwards pointing downwards Inserting Memory Cards Note Memory cards can only be insta...

Page 157: ...th your Express card before installation Remove the dummy card from the slot before installation Replace the card to protect contacts against dirt if the Slot is not used Removing Express Card Please take note of the following before removing the Express card Terminate the program which you used with the card Left click on the icon Safely Remove Hardware in the taskbar select the card and click on...

Page 158: ...B port than the one originally used This can be avoided by always using the device with the same USB port Devices connected directly to the USB bus should not draw more than 500 mA Should the devices need more power than this it will be necessary to provide a powered hub The data transfer speed is 1 5 Mbit s or 12 Mbit s depending on the device connected Note Some USB devices require that you rein...

Page 159: ...amcorder Digital Versatile Disk DVD television etc Multimedia applications and video processing Input and output devices such as printers scanners etc Technical Specifications Depending on the application the maximum data transfer is about 100 200 or 400 Mbit s corresponding to a data throughput of up to 50 MB per second The device can be plugged in or unplugged during operation hot plugging The s...

Page 160: ...your password in a safe place You will not have any possibility of deleting your password if you forget it Contact your Customer Service in that case You can also use the security options of WindowsVista in order to protect your data against unauthorized access You will find further information in the chapter Data and System Security starting on page 68 Using a safety lock You can prevent theft by...

Page 161: ...ndbook will give you a brief overview of the operation of your operating system The following themes are dealt with in it Initial steps The Welcome Center Innovations Help displays We recommend this reading matter to beginners and those switching from other versions of Windows Windows Vista Help and Support An answer to almost every question can be found in this program This help function fully co...

Page 162: ... subjects so that the user will have the possibility of adjusting the content optimally to his or her knowledge There are some of the links in the following View computer details Find information about you computer the type of your graphics card and the Windows Vista version here Transfer files and settings Transfer data and settings off your old Notebook with this Add new users Administrate and o...

Page 163: ...Welcome Center as follows if you closed it after the start 1 Click on Start 2 Select Welcome Center in the Program List Windows Vista User Account Control The User account control contributes to the prevention of unauthorized changes to the Notebook A window with the message If you started this action continue will appear as soon as you carry out an unauthorized change Click on Continue in order t...

Page 164: ...dure important files can be changed or even cancelled To avoid eventual problems in using older files after installation make sure to safeguard your hard disk Please follow the instruction of the software vendor We will describe a typical installation Once you insert a disc the installation menu is started automatically Note If the automatic start does not work it is likely that the so called Auto...

Page 165: ...er the letter of the CD ROM drive followed by a colon and the program name setup 6 Click on OK 7 Follow the instruction given by the program Uninstall Software In order to remove installed software from your Notebook follow the next steps 1 Click on Start 2 Click on Control Panel 3 Then select the Programs option 4 Select the respective program start the de installation and follow the instructions...

Page 166: ...t ID However activation needs your unique Product ID which can be found on the Certificate of Authenticity sticker on your Notebook housing When you call please inform your agent that you are running an OEM SLP version of the software Product activation on your Notebook In few cases it may still be required to activate Windows Vista If activation via the internet is acknowledged with an error mess...

Page 167: ...nterfaces security features or power management Warning The notebook is factory pre set to guarantee optimum operation Only modify the parameters if necessary and if you are familiar with the configuration options Running the BIOS Set up You can only run the BIOS configuration program at system start up If the notebook has already started power it down and then up again Press the F2 function key i...

Page 168: ...d adware by searching and cleaning files registry keys processes and cookies protecting you from identity theft and the loss of personal information Spamfilter The BullGuard Spamfilter will protect you from annoying spam and potentially costly phishing attempts a key tool in keeping your Inbox free from unsolicited mail Backup Backing up your files has never been easier with both local and online ...

Page 169: ...h BullGuard is possible in order to always receive the most up to date information and updates A subscription will be purchased on the internet and carried out without complications An additional release or the entering of a licence is not necessary Neither changes nor additional settings will have to be made The release will take place automatically after the purchase of a subscription Read the i...

Page 170: ...Software 64 ...

Page 171: ...Español English Deutsch Chapter 4 First Aid Subject Page FAQ 67 Data and System Security 68 System Recovery 71 Troubleshooting 73 Maintenance 76 ...

Page 172: ...Software 66 ...

Page 173: ...puter How do I perform a data backup Make a backup and a retrospective backup of selected data on external media CD R in order to become familiar with the technology A backup is unusable if you are not in a position to recreate the data the medium CD R is defective or is no longer available When is the recovery of the factory setting recommended This method should be chosen as the last resort Read...

Page 174: ... Configuration This program is found in Accessories Ö System Tools within the Start menu You should make a backup disk with all your passwords and the operating system s original configuration Maintenance Programs You can avoid some hardware and software errors with disk maintenance programs such as Disk Defragmenter and Disk Cleanup The program System Information can also be helpful since it give...

Page 175: ...will be classified as an important update and automatically selected for installation for you Important updates will be provided to remove known problems and to protect the notebook against known security risks Carry out four simple steps to download the updates needed and to keep your computer on the current status of technology Note Updates can be done only via the Internet When downloading upda...

Page 176: ... Version number of the operating system Version number of Internet Explorer Version numbers of additional software programs Plug Play identification key of the hardware devices Windows Update will stand up for the protection of your private data and will not record your name address email address or other forms of personal data The information collected will only be used during the time that you a...

Page 177: ...mend setting a recovery point before installing a new software or driver If the system does not run stable any longer this enables you usually to return to a workable configuration without deleting newly created documents In the next paragraph read your options for a repair of an incorrect installation Correction WindowsVista includes various functions ensuring that the Notebook as well as the ins...

Page 178: ...ware installed by you will be ignored by this Recovery Warning All data on drive C will be erased If necessary backup all required data on drive D You must pay attention to the information of pages 4 and 68 This recovery will reset your system to its condition at delivery Printer installations or other additional software must be reinstalled Performing System Restore 1 First please carefully read ...

Page 179: ...k whether all equipment is supplied with power In battery mode connect the notebook to the power adapter and ensure that the battery is charged up If you are operating the notebook with the power adapter check the electrical socket power cord and all switches in the circuit of the electrical socket Switch off the notebook and check all cable connections Check the connections to peripherals Do not ...

Page 180: ...ect the notebook by means of the network adapter and charge the accumulator The notebook cannot be switched on Operate the notebook by means of the accumulator and check whether it is correctly inserted and charged Incorrect time and date display Click the time display in the task bar and set the correct values afterwards No data can be read from the optical drive Check whether the disc is correct...

Page 181: ...em Have you upgraded or removed drivers or hardware Can you manually repeat the problem If you have been given a customer number previously please have this available Driver Support This notebook has been extensively tested in our laboratories with a large number of compatible devices It fulfils all required standards and complies with the standard Designed for Windows which certifies utmost compa...

Page 182: ...scs or similar products that clean the lens of the laser to clean your optical drive Dust or grease on the touchpad will impair its sensitivity Remove dust or grease on the surface of the Touchpad with a strip of sticky tape Care of the TFT Display Always close the notebook when not in use Avoid touching or scratching the surface of the screen as it is easily damaged Make sure that no water drops ...

Page 183: ...ebook always use the original packaging and make certain the shipper knows the contents contain fragile electronic equipment Fully charge your battery and any spare batteries immediately before a long journey Enquire about the electricity and communication provision at the location before a journey Acquire the necessary adapter for electricity or communication LAN etc if necessary before starting ...

Page 184: ... used batteries in the household rubbish They must be deposited at a collection point for used batteries Packaging To avoid damage during transport the Notebook is stored in a packaging Packaging is produced mostly from materials which can be disposed of in an environmentally friendly manner and be professionally recycled Should you have any questions concerning the disposal please contact your de...

Page 185: ...rge ESD Perform system upgrades and changes in an ESD protected work area If no such work area is available wear an antistatic wrist strap or touch a highly conductive metal object Your service centre can repair damage sustained by inappropriate handling for a fee Use only original spare parts Notes on Laser Radiation Laser devices of Laser Class 1 to Laser Class 3b may be used in the notebook Whe...

Page 186: ...Maintenance 80 ...

Page 187: ...Español English Deutsch Chapter 5 Appendix Subject Page Standards 83 Index 85 ...

Page 188: ...Maintenance 82 ...

Page 189: ...urn composed of three sub pixels each red green blue contain about 3 1 million addressable transistors Because of this very high number of transistors and their extremely complex production process occasionally defective or incorrectly addressed pixels or sub pixels may occur There have been several attempts in the past to define the acceptable number of defective pixels But this can be difficult ...

Page 190: ... of 5 x 5 pixel 15 x 5 sub pixel ISO 13406 2 Class II Resolution Type 1 Type 2 Type 3 Cluster Type 1 Type 2 Cluster Type 3 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 800 3 3 6 0 3 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280 x 1024 3 3 7 0 3 1366 x 768 3 3 7 0 3 1400 x 1050 3 3 8 0 3 Example A 17 SXGA display consists of 1280 horizontal and 1024 vertical picture dots pixel which amounts to a total of 1 31 million pixels Based on o...

Page 191: ...USB 52 Control panel 23 Copyright ii Correction 71 D Data and System Security 68 Data entry 37 Data Security 4 Directories 40 Disc Drive 41 Discharging the battery 31 Discs Loading 41 Removing blocked discs 43 Display 33 Opening and closing the display 33 Driver Support 75 Drivers 40 DVD Drive 41 E Electromagnetic Compatibility 83 EMC 83 Emergency ejection of a Blocked disc 43 Express card Install...

Page 192: ...utton 27 P Partitions 39 Power Turning off your computer 22 Power Management 32 Power supply 7 27 Battery operation 29 Main operation 28 Hibernate Mode 32 Sleep Mode 32 Program bar 22 Programs Location 40 Q Quality i R Recover 40 Recycling and Disposal 78 Removing the battery 30 Repairs 79 Restoring Limits 72 Running the Bios Setup 61 S Safety and maintenance 1 Safety Instructions 3 Ambient Temper...

Page 193: ...epairs 79 Using a safety lock 54 V Views Activity LED optical drive 15 Audio Out 15 Card reader 15 Device indicator 17 Device indicators 15 Disc ejet button 15 VGA 16 Emergency ejection 15 Express Card 15 Kensington lock 16 Keyboard 14 LAN port 16 Microphone 15 Optical drive 15 Power ON OFF 14 Power socket 16 TFT Display 14 Touchpad 14 USB Port 15 16 W WindowsVista Help and Support 55 Quickstartgu...

Page 194: ...Index 88 ...

Page 195: ...en nicht geläufig sein schauen Sie bitte in das Kapitel Glossar ab Seite 89 um die genaue Bedeutung nachzulesen Zur Bedienung der Anwendungsprogramme und des Betriebssystems können Sie die um fangreichen Hilfefunktionen nutzen die Ihnen die Programme auf Tastendruck meist F1 bzw Mausklick bieten Diese Hilfen werden Ihnen während der Nutzung des Betriebssys tems Microsoft Windows oder vom jeweilige...

Page 196: ...elfältigung dieses Handbuchs Dieses Dokument enthält gesetzlich geschützte Informationen Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli che Genehmigung des Herstellers ist verboten Copyright 2008 24 10 2008 Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt Das Copyright liegt bei der Firma MEDION Warenzeichen M...

Page 197: ...nsichten 14 Geöffnetes Notebook 14 Vorderseite 15 Linke Seite 15 Rechte Seite 16 Rückseite 16 Betriebs und Statusanzeigen 17 Schnellstarttasten 18 Erste Inbetriebnahme 19 So starten Sie 19 Schritt 1 19 Schritt 2 20 Schritt 3 21 Kurzbeschreibung der Windows Oberfläche 22 Hauptkomponenten 25 Stromversorgung 27 Ein Ausschalter 27 Netzbetrieb 28 Akkubetrieb 29 Einsetzen des Akkus 29 Entnehmen des Akku...

Page 198: ... 45 Die Soundkarte 46 Externe Audioverbindungen 47 Netzwerkbetrieb 48 Was ist ein Netzwerk 48 Ethernet Netzwerkanschluss 48 Wireless LAN Funk Netzwerk 49 Problembeseitigung im Netzwerk 50 Der Multimedia Kartenleser 51 Speicherkarte einlegen 51 Speicherkarte entfernen 51 Express Card 52 Express Karte Installieren 52 Express Karte entfernen 52 Der Universal Serial Bus Anschluss 53 IEEE 1394 FireWire...

Page 199: ...g 73 Auslieferungszustand wiederherstellen 74 Beschränkung der Wiederherstellung des Auslieferzustandes 74 Durchführung der Rücksicherung 74 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen 75 Lokalisieren der Ursache 75 Anschlüsse und Kabel überprüfen 75 Fehler und Ursachen 76 Benötigen Sie weitere Unterstützung 77 Treiberunterstützung 77 Wartung 78 Pflege des Displays 78 Transport 79 Recycling und Entsorgung 80 A...

Page 200: ...vi Lernen und Informieren 87 Zeichnen und Gestalten 87 Internet 87 Multimedia 88 Glossar 89 Normenkonformität 96 Elektromagnetische Verträglichkeit 96 Europäische Norm ISO 13406 2 Klasse II 96 Index 98 ...

Page 201: ...h Kapitel 1 Betriebssicherheit Thema Seite Betriebssicherheit 3 Datensicherung 4 Aufstellungsort 4 Umgebungsbedingungen 5 Ergonomie 5 Anschließen 7 Konformitätsinformation nach R TTE 9 Hinweise zum Touchpad 9 Akkubetrieb 10 ...

Page 202: ...Betriebssicherheit 2 ...

Page 203: ...rischen Kurzschluss oder gar zu Feuer füh ren was die Beschädigung Ihres Notebooks zur Folge hat Schlitze und Öffnungen des Notebooks dienen der Belüftung Decken Sie diese Öffnungen nicht ab da es sonst zu Überhitzung kommen könnte Das Notebook ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie vorgesehen Betreiben Sie das Notebook nicht bei Gewitter um Schäden durch Blitzeinschlag...

Page 204: ...dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen Aufstellungsort Halten Sie Ihr Notebook und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Notebooks führen Betreiben Sie Ihr Notebook nicht im Freien da äußere Einflüsse wie Regen Schnee etc das Notebook ...

Page 205: ...ittelbarer Nähe eines Fensters stehen weil an dieser Stelle der Arbeitsraum durch das Tageslicht am hellsten beleuchtet ist Diese Helligkeit erschwert die Anpassung der Augen an das dunklere Display Das Notebook soll stets mit einer zur Fensterfront parallelen Blickrichtung aufgestellt sein Falsch ist die Aufstellung mit vom Fenster abgewandter Blickrichtung da dann Spiegelun gen der hellen Fenste...

Page 206: ...den Handgelenke Die Handgelenke sollten bei der Arbeit mit der Tastatur der Maus oder dem Trackball möglichst gestreckt und nicht mehr als 10 angewinkelt sein Beine Die Oberschenkel sollten horizontal oder leicht nach unten geneigt verlau fen Die Unterschenkel sollten mit den Oberschenkeln einen Winkel von ungefähr 90 bilden Die Füße sollten flach auf dem Boden ruhen Verwenden Sie gegebe nenfalls ...

Page 207: ...omversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter und Netzanschlusskabel Sollten Sie ein Verlängerungskabel einsetzen achten Sie darauf dass dieses den VDE Anforderungen entspricht Fragen Sie ggf Ihren Elektroinstallateur Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungs schut...

Page 208: ...ust zu vermeiden Bitte beachten Sie dass in Verbindung mit diesem Notebook nur abgeschirmte Ka bel kürzer als 3 Meter für die externen Schnittstellen eingesetzt werden dürfen Bei Druckerkabeln benutzen Sie bitte nur doppelt abgeschirmte Kabel Tauschen Sie die mitgelieferten Kabel nicht gegen andere aus Benutzen Sie aus schließlich die zum Lieferumfang gehörenden Kabel da diese in unseren Labors au...

Page 209: ...ormieren Sie sich vor Ort über die jeweils gültigen gesetzlichen Vor schriften Hiermit erklärt die MEDION AG dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grund legenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www medion com conformity Hinweise zum Touchpad Das Touchpad wird mit dem Da...

Page 210: ...ten Originalnetzadapter Stellen Sie sicher durch Anzeige oder Signalton des Notebooks dass der Akku vollständig entladen ist bevor er erneut aufgeladen wird Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus Tauschen Sie den Akku nur gegen den gleichen Typ oder den vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ aus Laden Sie den Akku stets solange auf bis die Akku Ladeanzeige erlischt ...

Page 211: ...me Thema Seite Lieferumfang 13 Ansichten 14 Geöffnetes Notebook 14 Vorderseite 15 Linke Seite 15 Rechte Seite 15 Rückseite 16 Betriebs und Statusanzeigen 17 Schnellstarttasten 18 Erste Inbetriebnahme 19 So starten Sie 19 Kurzbeschreibung der Windows Oberfläche 22 ...

Page 212: ...Lieferumfang 12 ...

Page 213: ...d benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Notebook Lithium Ionen Akku Netzadapter mit Anschlusskabel Modell FSP065 ASC Application Support Disc OEM Version des Betriebssystems Dokumentation ...

Page 214: ...Ansichten 14 Ansichten Geöffnetes Notebook Abbildung ähnlich 1 Display Ö S 34 2 Stereo Lautsprecher 3 Schnellstarttasten Ö S 18 4 Ein Ausschalter Ö S 27 5 Tastatur Ö S 38 6 Touchpad Ö S 39 1 2 3 4 5 6 ...

Page 215: ...7 10 Audioausgang Ö S 47 11 Betriebs und Statusanzeigen Ö S 17 Linke Seite Abbildung ähnlich 12 Optisches Laufwerk Ö S 42 13 Zugriffsanzeige optisches Laufwerk Ö S 43 14 Auswurftaste optisches Laufwerk Ö S 43 15 Notentnahmeöffnung Ö S 44 16 USB Anschluss Ö S 53 17 Multimedia Kartenleser Ö S 51 18 Express Card Ö S 52 7 12 8 9 10 11 16 17 18 14 15 13 ...

Page 216: ...ildung ähnlich 16 USB Anschluss Ö S 53 19 Netzwerkanschluss LAN RJ 45 Ö S 48 20 Externer Monitor Anschluss VGA Ö S 36 21 Netzadapteranschluss Ö S 28 Rückseite Abbildung ähnlich 22 Öffnung für Kensingtonschloss Ö S 55 16 22 19 20 21 ...

Page 217: ...sch groß geschrieben Scroll Lock Rollen Leuchtet diese Anzeige wurde die Scroll Lock Taste aktiviert Wird in den meisten Anwendungsprogrammen benutzt um über den Bildschirm zu rollen ohne den Cursor bewegen zu müssen Zugriffsanzeige Wenn diese LED leuchtet bzw blinkt greift das Notebook auf die Festplatte oder auf das optische Laufwerk zu Betriebsanzeige Leuchtet im Betriebszustand Akku Netz Akkul...

Page 218: ...e E Mail Taste startet das E Mail Standard Programm Internet Diese Taste startet das Standard Internet Programm WLAN Mit dieser Taste aktivieren bzw deaktivieren Sie die Wireless LAN Funktion Suchen Diese Taste öffnet die Windows Suchfunktion ...

Page 219: ...en So starten Sie Schritt 1 Legen Sie vor der Inbetriebnahme den Akku ein indem Sie ihn in das Fach gleiten lassen Verriegeln Sie unbedingt den Akku um ein ungewolltes Herausfallen des Akkus zu vermeiden Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an das Notebook 21 an Verbinden Sie dann das Netzkabel mit dem Adapter und schließen es anschließend an einer Steckdose an Stellen Sie den Schalter am ...

Page 220: ...atte ge laden wird Das Betriebssystem wird von der Festplatte geladen Der Ladevorgang dauert bei der Erst einrichtung etwas länger Erst nachdem alle erforderlichen Daten eingegeben worden sind ist das Betriebssystem eingerichtet Das Betriebssystem ist vollständig geladen wenn ein Begrüßungsbildschirm angezeigt wird Schritt 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die einzelnen Dialoge erklä...

Page 221: ...sprozess erscheint die Oberfläche von Windows auf Ihrem Bild schirm Eine kurze Übersicht finden Sie auf den nächsten Seiten Dieses Erscheinungsbild kann umgestaltet werden so dass u U der Bildschirm bei Ihrem Notebook anders aussieht Die Grundbedienung ist jedoch gewährleistet ...

Page 222: ...m das Notebook auszuschalten klicken Sie mit der linken Maustaste auf diese Schaltflä che und wählen die die Option Herunterfahren r Taskleiste Hier erhalten Sie Information und Statusmeldungen des Betriebssystems und der laufen den Programme s Icons auf dem Desktop Icons sind Programmverknüpfungen die zum Starten der betreffenden Programme be nutzt werden Mit einem Doppelklick zwei Mal die linke ...

Page 223: ...Erste Inbetriebnahme 23 Español English Deutsch n o p q r s t u ...

Page 224: ...Erste Inbetriebnahme 24 ...

Page 225: ... Stromversorgung 27 Display 34 Dateneingabe 38 Die Festplatte 40 Das optische Laufwerk 42 Die Soundkarte 46 Netzwerkbetrieb 48 Der Multimedia Kartenleser 51 Express Card 52 Der Universal Serial Bus Anschluss 53 IEEE 1394 FireWire 54 Notebook sichern 55 Software 56 ...

Page 226: ...Stromversorgung 26 ...

Page 227: ...sys tem wird das Notebook ausgeschaltet wenn der Schalter länger als 4 Sekunden ununter brochen betätigt wird Achtung Schalten Sie Ihr Notebook nicht aus während auf Festplatte oder opti sches Laufwerk zugegriffen wird und die entsprechenden Zugriffsan zeigen leuchten Andernfalls können Daten verloren gehen Zum Schutz der Festplatte sollten Sie nach Ausschalten des Notebooks immer mindes tens 5 Se...

Page 228: ... einen Ein Ausschalter Steht der Schalter auf AUS 0 wird kein Strom verbraucht und das Notebook wird nicht mit Strom versorgt Der Adapter versorgt das Notebook mit Strom in Stellung EIN I und lädt zudem den Akku auf Die Betriebsanzeigen am Notebook geben Auskunft über den Betriebszustand Ihr Akku wird auch dann geladen wenn Sie bei angeschlossenem Netzadapter mit Ihrem Notebook arbeiten Der Netzad...

Page 229: ...er ab Die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus sind abhängig von einer sorgfältigen Handhabung Der Akku sollte vor einem Ladevorgang immer vollständig entladen und wieder komplett geladen werden um die Lebensdauer und die Leistungsfähigkeit zu optimieren Beachten Sie auch unbedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 10 Einsetzen des Akkus Stecken Sie den Akkupack in das entsprechende Akku...

Page 230: ... Achtung Entfernen Sie den Akku nicht während das Gerät eingeschaltet ist da an dernfalls Daten verloren gehen können Achtung Achten Sie bei der Lagerung der Akkus und der Benutzung des Notebooks darauf dass die Kontakte an Akku und Notebook nicht verschmutzt oder be schädigt werden Dies könnte zu Fehlfunktionen führen ...

Page 231: ...ge Aufladung benötigt bei abgeschalte tem Notebook einige Stunden Wenn das Notebook eingeschaltet ist dauert der Ladevor gang deutlich länger Hinweis Der Ladevorgang wird unterbrochen wenn Temperatur oder Spannung des Akkus zu hoch sind Entladen des Akkus Betreiben Sie das Notebook über den Akku bis es sich aufgrund der niedrigen Akkuladung von allein ausschaltet Hinweis Denken Sie daran Ihre geöf...

Page 232: ...uladung Zur Überprüfung des aktuellen Ladezustands des Akkus bewegen Sie den Cursor über das Power Symbol in der Taskleiste Im Batteriebetrieb wird das Symbol einer Batterie angezeigt Weitere Informationen zu Einstellungen erhalten Sie wenn Sie einen Doppelklick auf das Symbol machen Hinweis Wenn Sie die Warnsignale bei niedrigem Akkustand ignorieren wird Ihr No tebook heruntergefahren Achtung Ent...

Page 233: ...Hibernate Der Ruhezustand ist eine weitere Variante des vollständigen Ausschaltens Bringen Sie das Notebook in den Ruhezustand werden alle Daten der aktuellen Sitzung aus dem Arbeits speicher in Form einer Datei auf die Festplatte ausgelagert Sobald alle Daten sicher ausge lagert wurden schaltet das Notebook ab Beim nächsten Einschalten des Notebooks wird diese Datei durch das BIOS wieder zurück i...

Page 234: ...book nicht be nutzt wird Zum Öffnen schieben Sie den Riegel mit dem Daumen nach rechts heben dann das Dis play mit Daumen und Zeigefinger an und stellen es in die gewünschte Position Achtung Klappen Sie das Display nicht um mehr als 120 auf Versuchen Sie niemals es mit Gewalt zu öffnen Dem Schließen und Öffnen des Displays kann über die Energieverwaltung unterschiedli che Funktionen zugewiesen wer...

Page 235: ...gramm Systemsteuerung Ö Anpassung passen Sie die Darstellung auf die unterstützten Modi an Darstellung und Sound anpassen Dieses Programm bietet Ihnen die Möglichkeit die Darstellung auf Ihrem Bildschirm anzu passen Dazu gehört z B das Hintergrundbild der Bildschirmschoner der Active Desktop Web sowie weiterführende Einstellungen Ihres Bildschirms und Ihrer Grafikkarte Das Programm kann folgenderm...

Page 236: ...achdem das Betriebssystem geladen wurde wird der externe Bildschirm ermittelt Das nachfolgende Fenster erscheint und diverse Darstellungsmöglichkeiten werden Ihnen angeboten Desktop duplizieren Dieser Modus dupliziert die Anzeige des Notebooks auf den externen Monitor Mit Hilfe der Tastenkombination Fn F2 schalten Sie bei gleicher Anzeige auf beiden Geräten zwischen den folgenden Kombinationen um ...

Page 237: ...ezeigt Fenster aus dem ersten Bildschirm können auf den zweiten verschoben werden und um gekehrt Dieser Modus wird nicht von der Tastenkombination Fn F2 unterstützt Die Bildschirmauflösung und die Farbqualität der einzelnen Anzeigegeräte kann individuell unter Systemsteuerung Ö Anpassung Ö Anzeigeeinstellungen eingestellt wer den ...

Page 238: ...und gleichzeitiger Anzeige um Fn F3 Touchpad Schaltet das Touchpad ein oder aus Fn F4 Heller Erhöht die Bildschirmhelligkeit Fn F5 Dunkler Verringert die Bildschirmhelligkeit Fn F7 Leiser Verringert die Lautstärke der Tonwiedergabe Fn F8 Lauter Erhöht die Lautstärke der Tonwiedergabe Fn F9 Stummschaltung Schaltet die Tonwiedergabe ein oder aus Fn F12 Energie Sparen Funktion der Energieverwaltung S...

Page 239: ... da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads führen könnte Unter dem Touchpad befindet sich die linke und rechte Maustaste die wie bei einer ge wöhnlichen Maus genutzt werden können Sie können aber auch direkt mit dem Touchpad einen Klick oder Doppelklick ausführen indem Sie die Touchpadfläche einmal oder zweimal kurz antippen In der Systemsteuerung von Windows finden Sie unter dem Punkt Maus eine Vie...

Page 240: ...fwerk C und D angesprochen Immer wenn das Notebook auf die Festplatte zugreift leuchtet die entsprechende Zugriffsanzeige Achtung Versuchen Sie niemals das Notebook abzuschalten während die Zugriffsan zeige leuchtet da Datenverlust die Folge sein könnte Ihre Festplatte ist üblicherweise in mehrere Partitionen aufgeteilt Die Konfiguration Ihrer Festplatte kann unter Datenträgerverwaltung angezeigt ...

Page 241: ...finden sich wichtige für den Start von Windows erforderliche Dateien Im Auslieferungszustand sind diese Dateien aus Si cherheitsgründen ausgeblendet C Programme Wie der Name schon vermuten lässt installieren Programme in diesem Verzeichnis die zur Anwendung gehörenden Dateien C Windows Das Hauptverzeichnis von Windows Hier speichert das Betriebssystem seine Dateien D Treiber In diesem Ordner finde...

Page 242: ...rem Laufwerk vorzubeugen Achtung Benutzen Sie keine verkratzten angebrochenen verschmutzten oder quali tativ schlechten Discs Durch die hohen Geschwindigkeiten im Laufwerk können diese brechen und Ihre Daten zerstören sowie Ihr Gerät beschädi gen Schauen Sie sich die Discs genau an bevor Sie diese einlegen Sind Schäden oder Verschmutzungen erkennbar dürfen Sie diese nicht benutzen Schäden die durc...

Page 243: ...Laufwerk zurück bis sie einrastet Im Auslieferungs zustand ist Ihrem optischen Laufwerk der Laufwerksbuchstabe E zugewiesen Mit dem Windows Explorer Computer können Sie bequem auf die Daten Ihrer Discs zugreifen Starten Sie das Hilfsprogramm Computer über die Desktopverknüp fung oder durch gleichzeitiges Drücken der Windowstaste á und der Taste E Den Windows Explorer öffnen Sie über Start Ö Alle P...

Page 244: ...ergabe von DVD Filmtiteln beinhaltet Dekodierung von MPEG2 Video digitaler AC3 Audiodaten und Entschlüsseln von CSS geschützten Inhalten CSS manchmal auch Copy Guard genannt ist die Bezeichnung eines Datenschutzprogrammes das von der Filmindustrie als Maßnahme gegen illegale Kopien aufgenommen wurde Unter den vielen Reglementierungen für CSS Lizenznehmer sind die wichtigsten die Wie dergabeeinschr...

Page 245: ...t erhalten Sie Informationen zu den sog Rohlingen CD und DVD Rohlinge Normale CDs werden von einem Glas Master gepresst und anschließend versiegelt Bei Rohlingen werden digitale Informationen mit dem Laser des Brenners eingebrannt Daher sind sie empfindlicher als die herkömmlichen Discs Vermeiden Sie daher insbesondere bei unbeschriebenen Rohlingen unbedingt Bestrahlung durch Sonnenlicht UVA UVB K...

Page 246: ...er und Microsoft Sound System Version 2 0 Dies gewährleistet eine optimale Unterstützung für alle gängigen Programme und Spiele Wenn Sie die Grundlautstärke ändern wollen kli cken Sie auf das Lautsprechersymbol in Ihrer Taskleiste Klicken Sie auf Mixer um den Lautstärkemixer zu öffnen Mit Hilfe der Tastenkombinationen Fn F7 und Fn F8 haben Sie ebenfalls die Möglich keit die Lautstärke zu reguliere...

Page 247: ...gsten Wert ein Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pe gel der für Sie angenehm ist Durch Verändern der Grundeinstellung des Equalizers kann sich die Lautstärke erhöhen und damit zu bleibenden Hör schäden führen Ferner kann das Verändern der Treiber der Software des Equalizers des Betriebssystems etc zur Erhöhung der Lautstärke und daher ebenfalls zu bleibenden Hörschä...

Page 248: ...erver Im Privathaushalt teilen sich die Notebooks eine ISDN Verbindung um auf das In ternet zuzugreifen Zwei oder mehrere Computer werden miteinander verbunden um Netzwerkspiele zu spielen oder Daten auszutauschen Ethernet Netzwerkanschluss Ist Ihr Notebook mit einem Ethernet Netzwerkanschluss ausgestattet können Sie ihn an ein Netzwerk anschließen Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf...

Page 249: ...eist sind Zugangsberechtigungen erforderlich die i d R kostenpflichtig sind Oft findet man Access Points mit integriertem DSL Modem Diese sog Router stellen die Verbindung zum vorhandenen DSL Internetanschluss und dem Wireless LAN her Es kann auch ohne Access Point eine Verbindung zu einem anderen Endgerät mit Wire less LAN Funktionalität hergestellt werden Allerdings limitiert sich das Netzwerk o...

Page 250: ...können Woran kann das liegen Vielleicht arbeitet eine der verwendeten Netzwerkkarten mit einer an deren Geschwindigkeit z B 10 statt 100 Mbit s und Ihr Netzwerk Notebook ist nicht in der Lage dies zu erkennen Stellen Sie ggf die kompatible Geschwindigkeit im Netzwerktreiber ein Sollen zwei Notebooks miteinander verbunden werden benötigen Sie ein Cross Link Kabel andernfalls verwenden Sie ein Patch...

Page 251: ...e Kontakte wie in der folgen den Auflistung beschrieben in die richtige Richtung zeigen Das falsche Einlegen einer Karte könnte zu Beschädigung des Kartenlesers und oder der Karte führen Kartentyp Verbindungskontakte SD Secure Digital MMC MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Pro zeigen nach unten zeigen nach unten zeigen nach unten zeigen nach unten Speicherkarte einlegen Hinweis Die Speicherk...

Page 252: ...ken die Dummy Karte aus dem Schacht Setzen Sie diese wieder ein um die Kontakte bei Nichtnutzung vor Verschmutzungen zu schützen Express Karte entfernen Berücksichtigen Sie bitte die folgenden Hinweise bevor Sie die Express Karte entfernen Beenden Sie das Programm das Sie mit der Karte angewandt haben Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Icon in der Taskleiste zur si cheren Entfernung der ...

Page 253: ...kompatibel Direkt an den USB BUS angeschlossene Geräte dürfen einen Strom von max 500 mA an fordern Sollten die Geräte eine höhere Leistung benötigen ist die Anschaffung eines Hubs Verteiler Verstärker erforderlich Die Datentransferrate liegt unter USB 1 1 bei 1 5 Mbit s oder 12 Mbit s abhängig von dem daran angeschlossenen Gerät USB 2 0 kann bis zu 480 Mbit s erreichen Hinweis Schließen Sie Ihre ...

Page 254: ...d Camcorder Digitale Versatile Disc DVD Fernseher etc Multimedia Anwendungen und Videobearbeitung Ein und Ausgabegeräte wie z B Drucker Scanner etc Technische Spezifikationen Die maximale Datenübertragung liegt anwendungsabhängig bei 100 200 oder 400 Mbit s was einem Datendurchsatz von bis zu 50 MB pro Sekunde entspricht Die Geräte können im Betrieb angeschlossen beziehungsweise entfernt werden Ho...

Page 255: ...öglichkeit dieses zu löschen Wenden Sie sich in diesem Falle an Ihren Kundendienst Sie können auch die Sicherheitsoption von Windows nutzen um Ihre Daten vor unbefug ten Zugriff zu schützen Siehe weitere Hinweise im Abschnitt Daten und Systemsi cherheit ab Seite 70 Kensington Sicherheitsschloss Mit einem sog Kensington Sicherheitsschloss können Sie Ihr Notebook gegen Dieb stahl schützen Im Fachhan...

Page 256: ...Bedienung Ihres Betriebssys tems Folgende Themen werden dabei behandelt Erste Schritte Das Begrüßungscenter Neuigkeiten Anzeigen der Hilfe Wir empfehlen diese Lektüre Anfängern und Umsteigern von anderen Windows Versionen WindowsVista Hilfe und Support Hier finden Sie eine umfassende Sammlung von Anleitungen Hilfestellungen und Vor schlägen zur Problembeseitigung Diese Hilfe bespricht das gesamte ...

Page 257: ...enbereiche aufgeteilt so dass der Anwender die Möglichkeit hat den Inhalt optimal auf seine Kenntnisse abzustimmen Nachfolgend einige Links Computerdetails anzeigen Finden Sie hier Informationen über Ihren Computer Grafikkartentyp sowie Win dows Vista Ausgabe Dateien und Einstellungen übertragen Übertragen Sie hierüber Daten und Einstellung Ihres alten PCs Neue Benutzer hinzufügen Verwalten und ri...

Page 258: ...en haben rufen Sie es wie folgt auf 1 Klicken Sie auf Start 2 Wählen Sie in der Programmliste Begrüßungscenter Windows Vista Benutzerkontensteuerung Die Benutzerkontensteuerung trägt dazu bei dass nicht autorisierte Änderungen an dem Notebook verhindert werden Sobald Sie eine nicht autorisierte Änderung vornehmen erscheint ein Fenster mit dem Hinweis Zur Fortsetzung des Vorgangs ist Ihre Zustimmun...

Page 259: ...Sie vor der Installation eine Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen Befolgen Sie die Anweisungen die der Softwarelieferant dem Softwarepaket beigelegt hat Wenn Sie eine Disc einlegen wird automatisch das Installationsmenü gestartet Hinweis Sollte der automatische Start nicht funktionieren ist wahrscheinlich die sog Autorun Funktion deaktiviert Schauen Sie in der WindowsVista Hilfe nach um ...

Page 260: ...ware Um die installierte Software von Ihrem Notebook zu entfernen befolgen Sie bitte folgende Schritte 1 Klicken Sie auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung 3 Wählen Sie anschließend die Option Programme 4 Wählen Sie das betreffende Programm aus starten Sie die Deinstallation und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm ...

Page 261: ...d bei www microsoft com germany piraterie produktaktivierung mspx Produktaktivierung bei Ihrem Notebook In einigen wenigen Fällen kann es trotzdem erforderlich sein dass man aufgefordert wird Windows Vista zu aktivieren Falls die Aktivierung via Internet mit einer Fehlermel dung quittiert wird sollten bitte folgende Schritte durchgeführt werden 1 Bitte wählen Sie telefonische Aktivierung aus und k...

Page 262: ...gung ändern Das Notebook ist bereits ab Werk so eingestellt dass ein optimaler Betrieb gewährleistet ist Achtung Bitte ändern Sie die Einstellungen nur wenn dies absolut erforderlich ist und Sie mit den Konfigurationsmöglichkeiten vertraut sind Ausführen des BIOS Setup Sie können das Konfigurationsprogramm nur kurz nach dem Systemstart ausführen Wenn das Notebook bereits gestartet ist schalten Sie...

Page 263: ...are durchsucht und reinigt und Sie dadurch vor dem Diebstahl ihrer Identität und dem Verlust persönli cher Informationen beschützt Spamfilter Der BullGuard Spamfilter schützt Sie vor lästigem Spam und potenziell teuren Phis hing Angriffen Er ist ein wichtiges Instrument um Ihre Mailbox vor unerwünschten Nachrichten zu schützen Backup Es war nie einfacher Sicherungskopien Ihrer Dateien sowohl lokal...

Page 264: ... über BullGuard möglich Der Erwerb eines Abonnements erfolgt im Internet und ist unkompliziert durchzuführen Eine zusätzliche Freischaltung oder die Eingabe einer Lizenz ist nicht erforderlich Weder Änderungen noch zusätzliche Einstellungen müssen vorgenommen werden Die Freischaltung erfolgt nach dem Erwerb des Abonnements automatisch Lesen Sie dazu die Informationen im Internet unter https www bu...

Page 265: ...pañol English Deutsch Kapitel 4 Selbsthilfe Thema Seite Tipps und Tricks 67 Häufig gestellte Fragen 69 Daten und Systemsicherheit 70 Systemwiederherstellung 73 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen 75 Wartung 78 ...

Page 266: ...Tipps und Tricks 66 ...

Page 267: ...ster minimieren Das aktuelle Fenster wird mit ALT LEERTASTE N minimiert Mit der ALT Taste gelangen Sie in das Programm Menü in dem Sie mit den Pfeil tasten navigieren können Mit der Windows á Taste TAB wechseln Sie zwischen den aktiven Fenstern Einstellungen der Maus verändern Die Einstellungsmöglichkeiten der Maus finden Sie in der Systemsteuerung 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Syst...

Page 268: ...nktion Tastenkombination Ausschneiden Strg X Einfügen Strg V Kopieren Strg C Löschen Entf Systemeinstellungen und Informationen Autostart Funktion des optischen Laufwerks Wenn Sie eine Disc einlegen wird diese gemäß dem Inhalt Musik Video etc ausgeführt Ist dies nicht der Fall kann das mehrere Ursachen haben die Disc hat keine Autostart Funktion die Funktion ist deaktiviert oder die Funktion ist f...

Page 269: ...ch eine Datensicherung Machen Sie eine Sicherung und eine Rücksicherung ausgewählter Daten auf externen Medien CD R um sich mit der Technik vertraut zu machen Eine Sicherung ist unbrauchbar wenn Sie nicht in der Lage sind die Da ten wiederherzustellen das Medium CD R defekt oder nicht mehr ver fügbar ist Wann empfiehlt sich die Wiederherstellung des Auslieferungszustandes Diese Methode sollte nur ...

Page 270: ...nen dazu das Programm Sicherungsstatus und konfiguration Dieses befindet sich unter Zubehör Ö Systemprogramme Machen Sie sich Sicherheits kopien von Ihren Kennwörtern und von der Systemkonfiguration Wartungsprogramme Das regelmäßige Ausführen der Programme Defragmentierung und Daten trägerbereinigung kann Fehlerquellen beseitigen sowie die Systemleistung erhöhen Sehr hilfreich ist auch das Hilfspr...

Page 271: ...eren ausgewählt Wichtige Updates werden bereitgestellt um bekannte Probleme zu beheben und das Notebook vor bekannten Sicherheitsrisiken zu schützen Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus um die benötigten Updates zu downloaden und Ihren Computer auf dem aktuellen Stand zu halten Hinweis Die Durchführung des Updates funktioniert nur über das Internet Stellen Sie bei dem Herunterladen des Update...

Page 272: ...Folgendes Versionsnummer des Betriebssystems Versionsnummer von Internet Explorer Versionsnummern weiterer Softwareprogramme Plug Play Kennungen der Hardwaregeräte Windows Update tritt für den Schutz Ihrer privaten Daten ein und erfasst nicht Ihren Na men Ihre Adresse E Mail Adresse oder andere Formen von persönlichen Daten Die ge sammelten Informationen werden nur in der Zeit verwendet in der Sie...

Page 273: ...einer neuen Software oder eines Treibers einen Wiederherstellungspunkt zu setzen Sollte Ihr System nicht mehr stabil laufen haben Sie so meist die Möglichkeit zu einer lauffähigen Konfiguration zurückzukehren ohne dass neu erstellte Dokumente gelöscht werden Lesen Sie im nächsten Abschnitt welche Mög lichkeiten Sie zur Reparatur einer fehlerhaften Installation haben Fehlerbehebung WindowsVista ent...

Page 274: ...Dateiablage der Benutzer ge dachte Ordner Dokumente werden gelöscht Machen Sie ggf eine Si cherung auf externe Medien wie z B CD R DVD R oder externe Festplatten Beachten Sie unbedingt die Hinweise auf der Seite 4 und auf Seite 70 Es wird immer der Zustand der Auslieferung hergestellt Von Ihnen durchgeführte Installationen und Konfigurationen müssen ggf erneut erfolgen Durchführung der Rücksicheru...

Page 275: ...gemäß mit Strom versorgt werden Bei Akkubetrieb schließen Sie das Notebook an den Netzadapter an und vergewis sern Sie sich dass der Akku geladen ist Wenn Sie das Notebook mit Netzadapter betreiben wollen trennen Sie den Netz adapter von der Steckdose und schließen Sie zum Test z B eine Lampe an dieselbe Steckdose an Funktioniert die Lampe auch nicht fragen Sie einen Elektriker um Rat Schalten Sie...

Page 276: ...tzadapter an und laden Sie den Akku auf Das Notebook lässt sich nicht einschalten Betreiben Sie das Notebook über den Akku überprüfen Sie ob dieser richtig einge legt und geladen ist Falsche Zeit und Datumsanzeige Klicken Sie die Uhrzeitanzeige in der Taskleiste an Wählen Sie die Option Datums und Uhrzeiteinstellung ändern und stellen Sie anschließend die korrekten Werte ein Vom optischen Laufwerk...

Page 277: ...elche Meldungen wenn überhaupt erscheinen Welche Software wurde beim Auftreten des Fehlers verwendet Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen Treiberunterstützung Das System ist mit den installierten Treibern in unseren Testlabors ausgiebig und erfolg reich getestet worden In der Computerbranche ist es jedoch üblich dass die Treiber von Zeit zu Zeit aktualisiert werden...

Page 278: ...iscs oder ähnliche Produkte welche die Linse des Lasers säubern Staub oder Fett auf dem Touchpad beeinträchtigt seine Empfindlichkeit Entfernen Sie Staub oder Fett auf der Oberfläche des Touchpads mit einem Klebestreifen Pflege des Displays Schließen Sie das Notebook wenn nicht damit gearbeitet wird Vermeiden Sie ein Verkratzen der Bildschirmoberfläche da diese leicht beschädigt werden kann Achten...

Page 279: ...zu schützen Benutzen Sie für den Versand Ihres Notebooks stets die originale Kartonage und lassen Sie sich von Ihrem Transportunternehmen diesbezüglich beraten Laden Sie Ihren Akku und eventuell vorhandene Ersatzakkus vor Antritt längerer Reisen unbedingt voll auf und vergessen Sie nicht den Netzadapter mitzunehmen Erkundigen Sie sich vor einer Reise über die am Zielort vorhandene Strom und Kommun...

Page 280: ...ien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung Verpackun gen sind aus Materialien hergestellt die umweltschonend entsorgt und einem fachgerech ten Recycling zugeführt werden können Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsst...

Page 281: ...ostatische Entladung ESD beschädigt werden Führen Sie Systemerweiterungen und veränderung so wie Reparaturen an einem ESD Arbeitsplatz durch Ist ein solcher Arbeitsplatz nicht vorhanden tragen Sie eine Antistatik Manschette oder berühren Sie einen gut lei tenden metallischen Körper Schäden die durch unsachgemäße Handhabung ent stehen werden von uns kostenpflichtig repariert Hinweise zur Laserstrah...

Page 282: ...Wartung 82 ...

Page 283: ...Español English Deutsch Kapitel 5 Anhang Thema Seite Der Computer 85 Glossar 89 Normenkonformität 96 Index 98 ...

Page 284: ...Wartung 84 ...

Page 285: ...nes Computers Die Software Die Funktion des Computers wird durch die Software gesteuert Die Betriebssystemsoft ware stellt Ihnen eine Benutzeroberfläche zur Verfügung über die Sie Ihre Anweisungen eingeben können Sie ist dafür zuständig dass eine von Ihnen gewählte Funktion so aufbe reitet wird dass der Computer diese versteht und ausführt Der Speicher Der Arbeitsspeicher RAM des Computers ist erf...

Page 286: ...nung oder im Haushaltsbuch nur einen Wert ändern sehen Sie sofort die Auswirkung auf das gesamte Ergebnis So können Sie durch das Erstellen neuer Szenarien schnell Einsparpotenziale erkennen Die erwähnten Programme bieten von Haus aus eine Vielzahl von Beispielkalkulationen und Vorlagen aus verschiedenen Bereichen Texte verarbeiten Der Klassiker unter den Computeranwendungen Das Bearbeiten und Ers...

Page 287: ...ssen sich diese Aufga ben mit Programmen wie Microsoft Works oder Paint realisieren Für professionelle Zwecke erfreuen sich Grafikprogramme wie Paint Shop Pro Corel Draw oder Produkte der Firmen Adobe und Macromedia großer Beliebtheit Internet Kaum eine Technik hat die Welt so revolutioniert wie das Internet Das weltweite Daten netz bietet eine Flut von Möglichkeiten Das Internet oft auch als WWW ...

Page 288: ...n MP3 WMA Sie können Ihre CDs in ein neues Format umwandeln damit diese auf einem MP3 Player oder auf Ihrem Computer kopiert werden können Konvertierte Dateien sind durchschnitt lich 10 mal kleiner bei annähernd gleicher Qualität als die Originaldateien im Wave Format Um WMA oder MP3 Dateien zu erstellen können Sie z B das Programm Win dows Media Player benutzen Moderne MP3 Player sind in der Lage...

Page 289: ...hme auf die im Notfall zurückgegriffen werden kann Baudrate Die Baudrate Schrittgeschwindigkeit gibt die Anzahl der Zustände des übertragenen Signals pro Sekunde an Benutzerkennung Der Name mit dem der Benutzer sich dem Computersystem gegenüber identifiziert Der Kennung kann ein Zugangskennwort zugeordnet werden Betriebssystem Die Betriebssystemsoftware stellt Ihnen eine Benutzeroberfläche zur Ver...

Page 290: ...nternet Microsofts Internet Explorer und Mozilla Firefox sind die am meisten ver wendeten Browserprogramme BTX Bildschirmtext auch Datex J oder T Online Service der Telekom für die Telekommunikati on über Telefonnetz Byte Datenblock aus 8 ÆBits der Zahlen von 0 bis 255 darstellen kann Weitere Abstufungen sind 1 Kbyte Kilo 1024 Byte 1 Mbyte Mega 1024 KByte 1 Gbyte Giga 1024 MByte 1 Tbyte Tera 1024 ...

Page 291: ...ographisch voneinander getrennt sind Eine Datenverarbeitungsanlage sendet ihre Daten über eine Schnittstelle Interface zu einem DFÜ Gerät wo die Daten aufbereitet und über eine Da tenleitung dem DFÜ Gerät des empfangenden Datenverarbeitungssystems übermittelt werden DirectX Windows Programmierschnittstelle zur schnellen Ansteuerung von Grafikkarten für Spiele oder Multimedia Anwendungen Download D...

Page 292: ...AT16 bietet hohe Kompatibilität Eine Erweiterung stellen FAT32 und NTFS dar File Englisch für ÆDatei Freeware Software die nichts kostet Aus diesem Grunde übernehmen die Autoren oft weder Funk tionsgarantie noch Haftung für durch die Nutzung der Software entstehende Schäden Hardware Englisch für Werkzeuge Eisenwaren Bezeichnung für alles Dingliche an einem Compu tersystem Siehe auch ÆSoftware Home...

Page 293: ...nkompression und Verschlüsselung erweitert PDF Dateien können aus vie len Programmen heraus über die Druckfunktion erzeugt werden ein Import oder eine Weiterverarbeitung ist aber nur mit speziellen Werkzeugen möglich und oft auch nicht erwünscht PDF eignet sich insbesondere für die elektronische Publikation und Verteilung bereits vorhandener Papierdokumentation Pfad ÆPath Plug in Englisch für to p...

Page 294: ...tdokumente mit Layout Formatierung S ATA Steht für Serial Advanced Technology Attachment und ist hauptsächlich ein für den Da tenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte entwickelter Datenbus Schnittstellen Ein Gerät Anschluss oder Programm das zwischen verschiedenen Funktionsgruppen vermittelt oder verbindet Script Eine Textdatei in der für einen Interpreter lesbare Befehle stehen Ein solcher ...

Page 295: ...atenübertragung Beispiel V42bis Video RAM Speicher auf Grafikkarten der die am Bildschirm dargestellten Daten enthält Von der Menge des installierten Video RAMs hängt die Auflösung und die Anzahl der darstellbaren Farben ab Virus Viren sind kleine Programme die andere meist größere Programme infizieren indem sie sich in die ausführbare Datei einhängen Ein Virus wird dann mit dem Wirtsprogramm vert...

Page 296: ...ca 3 1 Mio Ansteuertransistoren zum Einsatz Aufgrund dieser sehr hohen Anzahl von Tran sistoren und des damit verbundenen äußerst komplexen Fertigungsprozesses kann es vereinzelt zu einem Ausfall oder zur fälschlichen Ansteuerung von Pixeln bzw einzelnen Sub Pixeln kommen In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der erlaub ten Pixelfehler zu definieren Diese waren...

Page 297: ...5 Pixeln Ein Cluster ist ein Feld von 5 x 5 Pixeln 15 x 5 Subpixeln ISO 13406 2 Fehlerklasse II Auflösung Typ 1 Typ 2 Typ 3 Cluster Typ1 Typ2 Cluster Typ 3 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 800 3 3 6 0 3 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280 x 1024 3 3 7 0 3 1366 x 768 3 3 7 0 3 1400 x 1050 3 3 8 0 3 Beispiel Ein 17 SXGA Display besteht aus 1280 horizontalen und 1024 vertikalen Bildpunkten Pixel dies sind 1 31Mio P...

Page 298: ...es Laufwerk 15 Tastatur 14 Touchpad 14 USB Port 15 16 VGA 16 Anzeigen Akkuladeanzeige 17 Betriebsanzeige 17 Caps Lock 17 Num Lock 17 Scroll Lock 17 Zugriffsanzeige 17 Arbeitshaltung Allgemein 6 Arme 6 Beine 6 Handgelenke 6 Kopf 6 Rücken 6 Attachment 89 Auf Umrüstung 81 Aufladen des Akkus 31 Aufstellungsort 4 Aufteilung der Festplatte 40 Ausführen des Bios Setup 62 Auslieferungszustand 74 Autorun 5...

Page 299: ...31 Entsorgung 80 Erste Hilfe 75 Erweiterter Desktop 37 E SATA 92 Explorer 92 Express 52 Express 34 52 Express 54 52 Extension 92 F FAQ 92 FAT 92 Fehlerbehebung 73 Fehlfunktionen 75 Festplatte 40 File 92 Freeware 92 G Glossar 89 Grafikprogramm 87 H Harddisk 40 Hardware 92 Hauptkomponenten 25 Festplatte 40 Netzwerkbetrieb 48 Optisches Laufwerk 42 Software 56 Soundkarte 46 Speicherkarten Anschluss 51...

Page 300: ...er 94 Prozessor 94 Q Qualität ii R RAM 94 Recycling 80 Reinigungsmittel 78 Reparatur 81 RJ11 94 RJ45 94 ROM 94 RS 232 94 RTF 94 Ruhezustand 32 33 S S ATA 94 Scandisk 70 Schnittstellen 94 Script 94 SD 51 Secure Digital 51 Selbsthilfe 65 Daten und Systemsicherheit 70 Häufig gestellte Fragen 69 Systemwiederherstellung 73 Tipps und Tricks 67 Wartung 78 Seriennummer i Shareware 94 Sicherheitsschloss 55...

Page 301: ...l Bus 53 Upload 95 URL 95 USB 53 95 V Verkabelung 8 Verzeichnisse 41 Video RAM 95 Virus 95 V Normen 95 W WAN 95 Warenzeichen ii Wartung 78 Wartungsprogramme 70 Windows Vista Aktivierung 61 Autostart Funktion 68 Begrüßungscenter 57 Benutzerkontensteuerung 58 Datenträgerbereinigung 70 Defragmentierung 70 Hilfe und Support 56 Schnellstarthandbuch 56 Sicherungsstatus und konfiguration 70 Systeminforma...

Page 302: ...Index 102 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for AKOYA S2210

Brand: Fujitsu Pages: 8

Brand: Fujitsu Pages: 6

Brand: Fujitsu Pages: 6

Brand: Fujitsu Pages: 85

Brand: Fujitsu Pages: 86

Brand: Fujitsu Pages: 2

Brand: Fujitsu Pages: 2

Brand: Fujitsu Pages: 132

Brand: Fujitsu Pages: 166

Brand: Fujitsu Pages: 327

Brand: Fujitsu Pages: 2

Brand: Dell Pages: 96

Brand: Dell Pages: 161

Brand: Dell Pages: 63

Brand: Panasonic Pages: 2

CF-T5MWETDVM - Toughbook T5 - Core Duo 1.06 GHz

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands