Instructions for use
1.
Place the thigh band on the bed
at the level of the middle of the
thighs, fasten firmly to the bed
frame (P) using the straps C2 with
the magnetic lock C3.
2.
Adjust the padded thigh
band C1 to the patient’s
thigh using the Velcro on
the top and bottom of the
padding.
Tighten and fasten the C4
strap using the C3
magnetic lock without
excessive tightening.
Zie veiligheidsvoorschriften op pagina 2
/
See safety recommendations on page 2
5.
Sˇonine˙s juostos A6 naudojamos
tam, kad bu¯tu˛ apriboti arba visisˇkai
negalimi paciento judesiai i˛ sˇonus.
Taip pat galima naudoti ir tam,
kad pacientas gule˙tu˛ tik ant sˇono
ir taip bu¯tu˛ galima palengvinti
pragulu˛ priezˇiu¯ra˛. Dirzˇa˛ bu¯tinai
naudokite su sˇonine˙mis juostomis,
kad pacientui sukantis, jis
neprarastu˛ pusiausvyros ir neisˇkristu˛
isˇ lovos. Tokiu bu¯du isˇvengsite
suzˇeidimu˛ ir suzˇalojimu˛.
6.
Sˇoniniu˛ juostu˛ A6 i˛tempimas ir
fiksavimas ties dirzˇo spynele A2.
De˙mesio
Dirzˇas dedamas tik su sˇonine˙mis
juostomis (A6), pake˙lus lovos sˇoninius
laikiklius.
5.
The A6 side bands serve to limit
or prevent turning movements from
left to right. They are also used to
keep the patient in a half-turn
position and facilitate treatment of
bedsores of the trochanter or
sacrum.
It is essential that they
are always fitted with the belt
to
avoid the patient losing his balance
when turning and falling out of
bed, with the consequent risk of
injuries or even strangulation.
6.
Tighten and fasten the A6 side
bands to the A2 fastener on the
belt.
WARNING:
It is essential that the belt is used
with the side bands (A6) fastened
and the bed rails raised.
A
5
6
A2
A6
A6
Naudojimas
1.
Sˇlaunu˛ juostos isˇtiesiamos ant lovos
ties sˇlaunu˛ viduriu ir su juostomis
(C2) ties magnetine spynele (C3)
gerai pritvirtinamos prie lovos re˙mo
(P).
2.
Paminksˇtinta sˇlaunu˛ juosta C1
tvirtinama ant paciento sˇlaunies,
tiek isˇ vidine˙s, tiek ir isˇ isˇorine˙s
puse˙s. Juosta C4 i˛tempiama ir,
labai nespaudzˇiant, uzˇsegama
magnetine spynele C3.
1
C2
P
C
C3
S
ˇ
LAUNU
˛
JUOSTA /
THIGH BANDS
Preke
˙
s kodas: SVF 3600
2
C4
C1
C1
