background image

15

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten altijd elementaire voorzorgsmaatregelen worden 
genomen, zoals de hierna genoemde:
1.  Lees en volg alle veiligheidsvoorschriften en alle instructies op die zich op het product bevinden of 

meegeleverd zijn.

2.  Het typeplaatje mag niet worden verwijderd.
3.  Dit apparaat is niet geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar, alsmede personen met verminderde 

lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij 
onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat 
en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Het is kinderen niet toegestaan met het apparaat 
te spelen. Het is kinderen niet toegestaan zonder toezicht het apparaat schoon te maken of 
onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

4.  De installatie en de elektrische bedrading moet door gekwalificeerde personen worden doorgevoerd 

in overeenstemming met alle geldende richtlijnen en normen met inbegrip van richtlijnen ten aanzien 
van brandbeveiliging.

5.  Hou de op het stroomnet aangesloten adapter op minstens 3 meter afstand van zwembaden en 

gebruik de adapter niet in badkamers.

6. 

WAARSCHUWING:

 Kans op een elektrische schok. Sluit het apparaat bij gebruik buitenshuis alleen 

aan op een afgedekt stopcontact. Neem contact op met een erkende elektricien voor een juiste 
installatie wanneer deze niet voorhanden is. Controleer of de adapter en de kabel het afdekken van 
het stopcontact niet verhinderen.

7. 

WAARSCHUWING:

 Gebruik het product niet met stopcontacten die alleen weerbestendig zijn 

wanneer ze afgedekt zijn.

8.  Haal de adapter niet uit elkaar, omdat hierdoor kans op een elektrische schok of vuur ontstaat.
9.  Haal de adapter uit het stopcontact wanneer het apparaat niet gebruikt wordt, om zo het risico van 

elektrische schokken te verminderen.

10. Gebruik het product niet wanneer deze op enigerlei wijze beschadigd is.
11. Alleen te gebruiken met de meegeleverde originele Star Shower Slide Show adapter.
12. 

VERBLINDINGSGEVAAR! 

Niet rechtstreeks in de lichtstraal kijken.

13. Probeer niet om de led te verwisselen. De led kan niet verwisseld worden. Als de Star Shower Slide 

Show beschadigd is, deze op de juiste wijze afvoeren.

LET OP!

 Richt de ledstralen binnen een afstand van 17 km van luchthavens niet op of in de richting 

van de aanvliegroute. Wanneer het door u gekozen oppervlak op niet meer dan 17 km afstand van de 
luchthaven ligt, verminder dan de hoek van de Star Shower Slide Show zodanig, dat er geen stralen op 
hemel gericht zijn. 

AANWIJZNGEN VOOR HET GEBRUIK

1.  Neem alle onderdelen van de Star Shower Slide Show uit de verpakking. Bewaar het product veilig in 

de verpakking wanneer de Star Shower Slide Show niet gebruikt wordt.

2.  Kies voor de Star Shower Slide Show een plek die vrij is van visuele hindernissen tussen de Star Shower 

Slide Show en het gekozen oppervlak, zodat het LED licht volledig kan worden  geprojecteerd. (Afb. 1).

3.  Druk de pin op de voor de Star Shower Slide Show uitgekozen positie in de grond tot de spitse punt 

van de pin volledig in de grond verdwenen is. Gebruik een rubberen hamer en klop de pin zachtjes 
aan wanneer het moeilijk is om de pin in de grond te drukken. Het spits toelopende deel van de ring 
dient op het te verlichten object gericht te zijn.

4.  Draai het omhulsel van de Star Shower Slide Show met de klok mee op de pin (afb. 2). Oefen nooit 

M12796_M13080_StarShowerSlideShow_Manual_20170731_BA.indd   15

31.07.17   08:53

Summary of Contents for Star Shower Slide Show M12796

Page 1: ...struzioni per l uso 11 Gebruiksaanwijzing 14 Haszn lati utas t s 17 N vod k obsluze 19 N vod na pou itie 22 Instruc iuni de utilizare 24 Instrukcja obs ugi 27 Kullan m k lavuzu 29 M12796_M13080_StarSh...

Page 2: ...bildungen Figures Figure Figure Figuur Abra Obr zek Obr zok Ilustra ia Zdj cia eki 1 2 3 4 4a 4b 4c 5 5a 5b 6 6a 6b 6c 7 8 5c 6d M12796_M13080_StarShowerSlideShow_Manual_20170731_BA indd 2 31 07 17 08...

Page 3: ...pporto della mascherina 6a Superficie concava 6b Veduta laterale 6c Veduta frontale 4a Snelle beweging 4b Langzame beweging 4c Knop voor het activeren van de beweging 5 Motiefsjabloon 5a klein Tab 5b...

Page 4: ...so muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgeh ndigt werden WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Beim Betrieb von elektrischen Produkten sollten immer grundlegende Vorsichtsma nahmen wie etwa die...

Page 5: ...Sie Schwierigkeiten damit haben den Pflock in die Erde zu dr cken k nnen Sie einen Gummihammer dazu benutzen den Pflock sachte einzuklopfen Der spitzzulaufende Teil des Rings muss auf das zu beleuchte...

Page 6: ...ammelstellen die von Ihrem H ndler oder der lokalen Beh rde betrieben werden Die Wiederverwertung und das Recycling von Altger ten ist ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Das Verpackungsma...

Page 7: ...and cord do not interfere with completely closing the receptacle cover 7 WARNING Risk of Fire Installation Involves special wiring methods to run wiring through a building structure Consult a qualifi...

Page 8: ...Y FULL LUMINOSITY SLIDE INSTALLATION 1 Locate the small and large tabs located on the slide Fig 5 2 Locate the concave surface of the slide holder Fig 6 3 With the concave surface oft he slide holder...

Page 9: ...de Star Shower Slide Show car des dommages mat riels ou corporels peuvent se produire Suivez toutes les consignes de s curit pour viter les dommages dus une mauvaise utilisation Conservez le mode d em...

Page 10: ...ntre Star Shower Slide Show et la surface choisie pour que les rayons puissent tre projet s de mani re illimit e Fig 1 3 Pressez le piquet dans la terre la position s lectionn e pour Star Shower Slide...

Page 11: ...llecte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Cela est indiqu par le symbole pr sent sur le produit le mode d emploi et l emballage Informez vous des points de collecte mis disposi...

Page 12: ...se sono stati messi a conoscenza dei pericoli connessi al suo utilizzo Tenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini La pulizia e la manutenzione non possono essere effettuate dai bambini senz...

Page 13: ...re il cavo della prolunga con una presa esterna 7 Accendere Star Shower Slide Show La posizione di sinistra 4a far s che le immagini si muovano lentamente mentre la posizione di destra 4b far muovere...

Page 14: ...iksaanwijzing opgenomen technische informatie gegevens en aanwijzingen voor de installatie en het gebruik en het onderhoud komen overeen met de laatste stand bij het ter perse gaan Er kan geen aanspra...

Page 15: ...de adapter niet uit elkaar omdat hierdoor kans op een elektrische schok of vuur ontstaat 9 Haal de adapter uit het stopcontact wanneer het apparaat niet gebruikt wordt om zo het risico van elektrisch...

Page 16: ...HEBBEN TOT HET ZIJN VOLLEDIGE LICHTSTERKTE HEEFT BEREIKT INSTALLATIE DIA 1 Lokaliseer de kleine en grote lipjes die zich op de dia bevinden afb 5 2 Lokaliseer het holle oppervlak van de diahouder afb...

Page 17: ...esen ezt a haszn lati utas t st A Star Shower Slide Show zembe helyez se el tt vegye figyelembe a biztons gi utas t sokat mivel ellenkez esetben szem lyi s r l s vagy anyagi k r fordulhat el Tartson b...

Page 18: ...ott fel let k z tti vizu lis akad lyokt l hogy a LED f nyek vet t se teljes m rt kben lehets ges legyen 1 bra 3 Nyomja a kar t a f ldbe a Star Shower Slide Show sz m ra kiv lasztott helyzetben am g a...

Page 19: ...K RNYEZETV DELMI UTAS T S A term ket lettartama v g n ne rtalmatlan tsa a norm l h ztart si hullad kkal egy tt Vigye el az elektromos s elektronikus k sz l kek jrahasznos t s t c lz gy jt helyre Ut b...

Page 20: ...ch kter p i pou v n p stroje mohou nastat D ti si nesm s p strojem syst mem hr t i t n a u ivatelskou dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru 4 Pr ce na instalaci a elektrick m zapojen mohou vykon vat v...

Page 21: ...sp na e je Star Shower Slide Show vypnut Obr 4 8 Ke spu t n re imu pohybu stiskn te p slu n ervenob l tla tko v horn sti p stroje 4c 9 K vypnut re imu pohybu jednodu e stiskn te p slu n ervenob l tla...

Page 22: ...pou it m nedovolen ch n hradn ch dielov VAROVANIE POZOR Aby nedo lo k nebezpe n mu optick mu iareniu nepou vajte Star Shower Slide Show iadnym in m sp sobom ako je uveden v robcom Nesvie te si svojvo...

Page 23: ...ujte POZOR LED l e by nemali by orientovan v r mci 17 tich km od alebo v smere pr letovej dr hy lietadiel Pokia vami zvolen plocha le v r mci tejto 17 km vzdialenosti od letiska zn te uhol Star Shower...

Page 24: ...o plat aj pre norm lne opotrebovanie Z RUKA Na tento v robok sa vz ahuje neobmedzen dvojro n z ruka na v etky vady v roby a materi lu T to z ruka nijako neovplyv uje va e z konn pr vo LIKVID CIA TECHN...

Page 25: ...ate cu acesta 2 Nu este permis ndep rtarea pl cu ei de identificare 3 Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rsta peste 8 ani i de persoane cu capacit i fizice senzoriale i mentale reduse sau cu...

Page 26: ...er Slide Show Introduce i cablul prelungitor ntr o priz exterioar 7 Porni i Star Shower Slide Show Pozi ia st ng 4a va face ca imaginile s se mi te lent iar pozi ia dreapta 4b va face ca imaginile s s...

Page 27: ...uku Na podstawie danych zdj i opis w zawartych w niniejszej instrukcji nie mo na zg asza adnych roszcze Producent nie przejmuje odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukc...

Page 28: ...urz dzenie nie jest u ywane 10 Nie u ywa urz dzenia je li posiada jakiekolwiek uszkodzenia 11 Stosowa wy cznie z oryginalnym adapterem sieciowym do czonym do Star Shower Slide Show 12 NIEBEZPIECZE ST...

Page 29: ...owego zagnie d enia zdj 8 5 W slajd do ko ca w urz dzenie przy uchwycie obiektywu skierowanym wypuk stron do ty u zdj 9 POSTANOWIENIA DOTYCZ CE R KOJMI Z r kojmi wy czone s wszystkie wady powsta e w...

Page 30: ...l emniyet tedbirleri al nmal d r 1 r nde bulunan ya da bununla birlikte teslim edilen t m g venlik talimatlar n ve di er t m talimatlar okuyup bunlara uyun 2 Tip etiketi kar lmamal d r 3 Bu cihaz dene...

Page 31: ...w cihaz n al t r n Sol konum 4a resimlerin yava hareket etmesine neden olacak ve sa konum 4b resimlerin h zl hareket etmesine yol a acakt r res 4 UYARI alter orta konumdaysa Star Shower Slide Show kap...

Page 32: ...t r lmesine y nelik toplama noktas na g t r n Bu r n zerindeki kullan m k lavuzundaki ve ambalaj zerindeki bu sembol ile belirtilir Sat c n z ya da yerel makamlar taraf ndan i letilen toplama noktalar...

Reviews: