MediaShop ROXY Deluxe Pocket Shaver Instructions For Use Manual Download Page 14

14

Czyszczenie & pielęgnacja – urządzenie musi być wyłączone (rys. 6)

1.   Głowicę golącą zdjąć, przekręcając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 

2.   Głowicę wyczyścić po każdym użyciu pędzlem do czyszczenia (dołączony), aby usunąć resztki włosów. Włosy 

pozostałe w urządzeniu usunąć z wnętrza przekręcając golarkę i delikatnie opukując boki. 

3.  Aby ponownie nałożyć głowicę, dokręcić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Rady:

•  Aby uzyskać optymalne efekty, urządzenie stosować na włosy o długości maksymalnie 6 mm. 

•  Gdy urządzenie zacznie pracować wolniej, z głowicy i obudowy urządzenia usunąć wszystkie pozostałości 

włosów. W przypadku, gdy urządzenie pracuje nadal wolno, wymienić baterię. 

•  UWAGA: Przed pierwszym użyciem przetestować urządzenie na niewielkiej powierzchni. Natychmiast przerwać, 

gdy wystąpi nadwrażliwość lub reakcje alergiczne. Nie stosować na skórę podrażnioną lub wrażliwą. 

•  Po goleniu zastosować krem pielęgnacyjny, którego zazwyczaj Państwo używają.

Utylizacja

Zużytego produktu nie usuwać ze zwykłymi odpadami domowymi. Przewieźć do miejsca recyklingu 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Mówi o tym symbol na produkcie, instrukcji obsługi i na 

opakowaniu. Proszę zasięgnąć informacji o miejscach zbiórki odpadów, prowadzonych przez Państwa 

sprzedającego lub lokalne władze samorządowe. Przetwarzanie surowców wtórnych i recykling 

zużytych urządzeń jest ważnym wkładem w ochronę środowiska. 

Baterie to nie odpady komunalne. Proszę je oddawać do utylizacji w autoryzowanych miejscach zbiórki.

Niniejszy produkt odpowiada wytycznym europejskim. 

 Klasa ochrony III

Baterię: 1 x 1,5V AA (brak w zestawie)

Wykonane w Chinach

TR

GÜVENLIK BILGILERI VE ÖNEMLI UYARILAR 

•  Kullanımdan önce talimatları okuyun ve daha sonra okuyabileceğiniz bir şekilde 

saklayın.

•  Cihaz üçüncü kişilere verileceği zaman bu kullanım kılavuzu da aynı zamanda 

teslim edilmelidir.

•  Cihaz yalnızca kişisel kullanım için tasarlanmıştır. 

•  Cihaz su sıçramalarına karşı dirençli olup (IPX4) duş altında kullanılabilir, fakat 

cihazı suya daldırmayın. 

•  Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

•  Tahriş olmuş cilt üzerinde kullanmayın. Ciltte tahriş olduğu durumlarda kul-

lanımını kesin.

•  Göz etrafında kullanıldığında dikkatli olun.

•  Kullanılmadığı zaman soğuk ve kuru bir yerde saklayın.

•  Batarya sıvısının/asidinin deri, göz ve mukoza zarı ile temas etmesini önleyin. 

Batarya asidinin temas etmesi halinde etkilenen bölge hemen bol miktarda temiz 

suyla durulanmalı ve bir doktora gösterilmelidir.

Pilin YerleştiDeğiştirilmesi (Resim 2)

1.  Pil bölümünü saat yönünün karşı yönüne doğru döndürün.

2.  Pil bölümüne bir adet 1,5 V AA ölçüsünde pil yerleştirin (teslimata dahil değildir), bu sırada artı kutbunun (+) 

traş aletinin kafası bölümüne doğru yönlendirilmiş olmasına dikkat edin.

3.  Cihazı tekrar kapamak için cihazın üzerindeki pil bölümünü saat yönünde yerine oturana dek döndürün.

M17045_RoxyPocketShaverDELUXE_Manual_A5_20180913_CP.indd   14

13.09.18   10:21

Summary of Contents for ROXY Deluxe Pocket Shaver

Page 1: ...i utilizzazione 07 Gebruiksaanwijzing 08 Haszn lati utas t s 09 N vod k pou it 10 N vod na pou itie 11 Instruc iuni de utilizare 12 Instrukcja obs ugi 13 Kullan m k lavuzu 14 Instrucciones de uso 15 M...

Page 2: ...Licht EN Contents description of parts Illustration 1 1 x Roxy Pocket Shaver Deluxe 1 x Cleaning Brush 1 x Replacement Shaver 1 Closure cap 2 Shaving head unscrewable 3 Slide control 4 Battery compart...

Page 3: ...n regul tor 4 Odd l na baterie 5 istic t tec 6 Integrovan sv tlo SK Obsah balenia popis ast Obr zok 1 1 x Roxy Pocket Shaver Deluxe 1 x istiaci tetec 1 x N hradn holiaca hlavica 1 Vrchn k 2 Holiaca hl...

Page 4: ...g 5 ANM Es ist normal dass der Ger tekopf dabei warm wird Reinigung Pflege Ger t muss ausgeschaltet sein Abbildung 6 1 Den Rasierkopf gegen den Uhrzeigersinn drehen und herunternehmen 2 Den Kopf nach...

Page 5: ...evice must be switched off Illustration 6 1 Rotate the shaving head anti clockwise and take it off 2 Clean the head after each time of use with the cleaning brush supplied to remove any leftover hairs...

Page 6: ...E Il est normal que la t te de l appareil chauffe Nettoyage et entretien L appareil doit tre arr t Figure 6 1 Tourner la t te de rasoir dans le sens antihoraire et l extraire 2 Nettoyer la t te apr s...

Page 7: ...ecchio si riscalda Pulizia e manutenzione L apparecchio deve essere spento fig 6 1 Svitare la testa del rasoio in senso antiorario e tirarla gi 2 Pulire la testa del rasoio dopo ogni utilizzo con l ap...

Page 8: ...lding 5 OPM Het is normaal dat daarbij de scheerkop warm wordt Reiniging Onderhoud apparaat moet zijn uitgeschakeld afbeelding 6 1 Draai de scheerkop naar links en haal hem eraf 2 De kop na elk gebrui...

Page 9: ...s a k sz l knek kikapcsolt llapotban kell lenni 6 bra 1 Tekerje el a borotvafejet az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s vegye le 2 Minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a borotvafejet a tiszt t ecse...

Page 10: ...na stranu p stroje obr zek 4 3 Holic hlavu p stroje p itiskn te jemn na poko ku Nedr te p stroj ikmo Mal mi krou iv mi pohyby odstra te ru iv ochlupen obr zek 5 POZN Je norm ln e se p i tom hlava p st...

Page 11: ...dod vky dbajte pritom na spr vnu polaritu aby pozit vny p l smeroval k holiacej hlavici 3 Na op tovn zavretie pr stroja ot ajte priestor na bat rie v smere hodinov ch ru i iek a k m nezapadne na mies...

Page 12: ...liza i n zona ochilor A se p stra ntr un loc r coros i uscat n caz de nefolosire mpiedica i contactul lichidului acidului din baterie cu pielea ochii i membranele mucoase n cazul contactului cu acidul...

Page 13: ...eczyta instrukcj obs ugi i zachowa do ew p niejszego przeczytania Przekazuj c urz dzenie osobom trzecim jednocze nie przekaza nale y tak e niniejsz instrukcj Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u...

Page 14: ...ych urz dze jest wa nym wk adem w ochron rodowiska Baterie to nie odpady komunalne Prosz je oddawa do utylizacji w autoryzowanych miejscach zbi rki Niniejszy produkt odpowiada wytycznym europejskim Kl...

Page 15: ...u sembol ile belirtilir Sat c n z ya da yerel makamlar taraf ndan i letilen toplama noktalar hakk nda bilgi al n Eski cihazlar n tekrar de erlendirilmesi ve geri d n t r lmesi evre i in nemli bir katk...

Page 16: ...u telo 2 Limpie el cabezal despu s de cada uso con el cepillo de limpieza suministrado para eliminar cualquier residuo de pelo Ponga el aparato cabizbajo y golp elo suavemente en los laterales para qu...

Reviews: