background image

Polski

protect.Desault

Przeznaczenie 

protect.Desault jest opatrunkiem 
unieruchomiającym bark. Produkt 
należy stosować wyłącznie jako 
zaopatrzenie ortetyczne barku i jedynie 
na nieuszkodzoną skórę.

Wskazania

• 

Zwichnięcie stawu barkowego  

• 

Immobilizacja stawu barkowo-
obojczykowego  

• 

Naderwanie mięśni i ścięgien w 
okolicach ramienia  

• 

Uszkodzenia pierścienia rotatorów  

• 

Unieruchomienie przy frakturach 
ramienia  

• 

Wskazania dla unieruchomienia 
ramienia lub barku w rotacji 
wewnętrznej   

Przeciwwskazania

W chwili obecnej nie znane.

Zakładanie

• 

Włóż rękę w mankiet i poprowadź pas 
przez zdrowe ramię i pod ramieniem 
barku, który doznał obrażeń z 
powrotem do przodu (Rys.1). Koniec 
pasa zapnij z mankietem rzepem, jak 
pokazano na rysunku 2.  

• 

Załóż ostrożnie kamizelkę barkową na 
uszkodzone ramię (Rys.3), przełóż 
tylną część do przodu (Rys.4) i zapnij 
opatrunek za pomocą obydwu zapięć 
na rzep (Rys.5). Przy zaopatrzeniu 
prawego barku, wszyta etykietka jest 
od zewnątrz, a przy zaopatrzeniu 
lewego barku od wewnątrz. Kamizelkę 
należy wywinąć w zależności od 
strony.  

• 

Wystający rzep należy przykryć pasem 
i w ten sposób uniknąć haczeniu 
rzepów z ubraniem (Rys.6).  

• 

W zależności od zaleceń możliwe jest 
zaopatrzenie tylko z użyciem 

mankietu bez kamizelki. W takim 
przypadku konieczna jest 
wcześniejsza konsulatcja z 
prowadzącym lekarzem (Rys.8).   

Wskazówki dotyczące pielęgnacji 

Produktu nie należy nosić w wodzie. 
Przed praniem należy pamiętać o 
zapięciu mocowania na rzep. Resztki 
detergentu mogą powodować 
podrażnienia skóry oraz uszkadzać 
materiał. 

• 

Produkt należy prać ręcznie, najlepiej 
środkiem do mycia marki medi clean, 
lub w pralce w programie do tkanin 
delikatnych w temperaturze 30°C, 
używając środka do prania tkanin 
delikatnych bez płynu zmiękczającego. 

• 

Nie wybielać. 

• 

Suszyć na powietrzu. 

• 

Nie prasować. 

• 

Nie czyścić chemicznie.

    

 

Przechowywanie

Produktów należy przechowywać w 
suchym miejscu i chronić przed 
bezpośrednim działaniem promieni 
słonecznych.

Skład materiału

Poliester, PU, bawełna

Gwarancja

Obowiązuje w ramach postanowień 
ustawowych.

Utylizacja

Produkt można zutylizować z odpadami 
z gospodarstwa domowego.

E012121_GA_protect_Desault.indd   10

08.06.15   10:56

Summary of Contents for protect.Desault

Page 1: ...ijdens het dragen veel pijn of een ona angenaam gevoel hebben vraag onmiddellijk uw arts of ortopedisch instrumentenmaker om raad Draag de orthese niet op open wonden en slechts na medische ins tructi...

Page 2: ...zungen im Bereich des Oberarmes Verletzungen der Rotatorenmanschette Ruhigstellung bei Oberarmfrakturen Indikationen die eine Ruhigstellung des Armes bzw der Schulter in Innenrotation erfordern Kontra...

Page 3: ...lder and only on unbroken skin Indications for use Dislocated shoulder Immobilisation of acromioclavicular AC joint Muscle and tendon injuries in the upper arm region Rotator cuff injuries Immobilisat...

Page 4: ...eur quand on met le gilet sur l paule droite l int rieur quand on le met sur l paule gauche Selon l paule soutenir il faut tourner le gilet en cons quence Recouvrez les parties scratch visibles sur l...

Page 5: ...dos extremos del velcro figura 5 Cuando se trata el hombro derecho la etiqueta dar hacia fuera cuando se trata el hombro izquierdo la etiqueta dar hacia dentro Habr que dar la vuelta al chaleco en fun...

Page 6: ...ento do ombro direito a etiqueta cosida fica virada para fora e no tratamento do ombro esquerdo fica virada para dentro O colete tem de ser de ser virado consoante o lado a ser utilizado Cubra os velc...

Page 7: ...er la spalla destra l etichetta deve essere rivolta all esterno Durante l utilizzo per la spalla sinistra all interno A seconda del lato di utilizzo rivoltare il supporto spalla Coprire le parti in ve...

Page 8: ...eerd is wijst het ingenaaide etiket naar buiten Als de linker schouder geblesseerd is wijst het ingenaaide etiket naar binnen Afhankelijk van de zijde moet het vest hiervoor binnenstebuiten gedraaid w...

Page 9: ...protect Desault protect Desault 1 2 3 4 5 6 8 medi clean 30 C...

Page 10: ...a przy zaopatrzeniu lewego barku od wewn trz Kamizelk nale y wywin w zale no ci od strony Wystaj cy rzep nale y przykry pasem i w ten spos b unikn haczeniu rzep w z ubraniem Rys 6 W zale no ci od zale...

Reviews: