background image

Español

Si siente un dolor excesivo o una sen-
sación de incomodidad con el producto 
puesto, quíteselo inmediatamente y 
póngase en contacto con su médico o 
comercio especializado.

Instrucciones de colocación

Antes de colocarlos, abrir ambos 
cierres de velcro en la parte delantera. 
A continuación, ponérselos como unos 
pantalones y volver a cerrar los cierres de 
velcro en la posición necesaria de manera 
uniforme en la parte delantera. 

Instrucciones de cuidado

• 

Lavar el producto a mano, preferible-
mente con el detergente medi clean.

• 

No blanquear.

• 

Secar al aire.

• 

No planchar.

• 

No limpiar en seco.

 

     

 

Instrucciones de almacenamiento

Por favor, guardar el producto en lugar
seco y protegido del sol.

Composición

Poliamida, elastano

Garantía

La garantía del fabricante se anulará
en caso de un empleo no previsto.
Deberá tener en cuenta al respecto
las indicaciones de seguridad y las
instrucciones de este manual.

Eliminación

Este producto puede eliminarse junto
con la basura doméstica.

medi Posture 

plus pants

Finalidad 

Las medi Posture plus pants son unos 
pantalones para corregir la postura de la 
pelvis y del área de la columna lumbar. 
El producto debe utilizarse únicamente 
para el cuidado de la pelvis y la parte 
inferior de la columna vertebral y solo es 
adecuado para su uso con la piel sana.

Indicaciones

• 

Anteversión de la pelvis (inclinación de 
la pelvis)

• 

Hiperlordosis postural

• 

Estenosis lumbosacra

• 

Patologías en la articulación sacro- 
ilíaca 

Contra-indicaciones

No se conocen hasta la fecha.

Un empleo correcto no produce contra-
indicaciones. En las siguientes circuns-
tancias deberá consultar al médico 
encargado de su tratamiento antes de 
utilizar el producto:
Afecciones/lesiones cutáneas en la zona 
de aplicación, especialmente señales
de inflamación (acumulación de calor, 
hinchazón o enrojecimiento excesivos).

Modo de actuación/indicaciones de 

uso

La ortesis permite alinear la parte inferior 
de la espalda y la zona de la pelvis, de for-
ma que se corrige la posición corporal. La 
musculatura de la pelvis se activa, lo que 
evita posturas incorrectas, la debilidad 
muscular y los desequilibrios. Mediante el 
fortalecimiento inconsciente de los mús-
culos se puede aumentar la musculatura 
y reducir los dolores.

E013339_AAL_medi_Posture_plus_pants.indd   5

30.11.17   10:53

Summary of Contents for Posture plus

Page 1: ...o tratamento de mais de um doente prescreve a respon sabilidade do fabricante do produto nos termos da Legisla o sobre Produtos M dicos Se surgirem dores excessivas ou uma sensa o desagrad vel durante...

Page 2: ...ktur des Beckens sowie im Bereich der Lendenwirbels u le Das Produkt ist ausschlie lich zur Versorgung des Beckens und der unteren Wirbels ule einzusetzen und nur f r den Gebrauch bei intakter Haut be...

Page 3: ...of the pelvis and lumbar spine region This product is to be used exclusively for treatment of the pelvis and lower spine and is only intended for use on unbroken skin Indications Pelvic anteversion pe...

Page 4: ...correction posturale du bassin et de la zone des vert bres lombaires Le produit est uniquement con u pour le traitement du bassin et de la colonne vert brale inf rieure et seulement pour un usage sur...

Page 5: ...idad Las medi Posture plus pants son unos pantalones para corregir la postura de la pelvis y del rea de la columna lumbar El producto debe utilizarse nicamente para el cuidado de la pelvis y la parte...

Page 6: ...tico medi Posture plus pants Finalidade medi Posture plus pants s o cal as para corre o da postura da p lvis bem como da zona da coluna lombar O produto deve ser usado exclusivamente para tratamento d...

Page 7: ...el medi Posture plus pants is een broek om de houding van het bekken en de lage wervelkolom te corrigeren Het product is uitsluitend bedoeld voor de verzorging van het bekken en het onderste deel van...

Page 8: ...er til korrektur af b kkenholdningen og kropsholdningen i l ndehvirvels jlens omr de Produktet m udelukkende anvendes til forsyning af b kkenet og hvirvels jlens nedre omr de og det m kun anvendes p u...

Page 9: ...tt par byxor f r att korrigera h llningen i omr det av b ckenet och l ndryggraden Produkten b r uteslutande anv ndas f r f rs rj ningen av b ckenet och den nedre ryggraden och r endast avsedd f r anv...

Page 10: ...t eba pou vat v hradn k podpo e p nve a spodn sti p te e a je ur en v hradn pro pou it na nepo kozen k i Indikace Anteverze p nve sklopen p nve sm rem vp ed Hyperlord za podm n n dr en m t la Lumbosa...

Page 11: ...a podr ku zdjelice i donje lumbalne kralje nice i namijenjen je samo za upotrebu sa zdravom ko om Indikacije Anteverzija zdjelice naginjanje zdjelice Hiperlordoza uvjetovana dr anjem Lumbosakralna ste...

Page 12: ...medi clean medi Posture plus pants medi Posture plus pants...

Page 13: ...zeltmek i in ve bel omurgas alan nda kullan labilecek bir pantolon dur Yaln zca kal an n ve alt omurgan n desteklenmesi i in geli tirilmi olan bu r n sadece sa l kl cilt zerinde kullan labilir Endikas...

Page 14: ...ego medi Posture plus pants Przeznaczenie medi Posture plus pants to spodnie do korekty po o enia miednicy oraz strefy kr gos upa l d wiowego Produkt nale y stosowa wy cznie do wspomagania miednicy or...

Page 15: ...ervezt k A term k kiz r lag a cs p s a gerincoszlop als r sz nek ell t s ra szolg l s csak p b r eset n haszn lhat Javallatok Cs p anteverzi cs p megd l se Tart sf gg hiperlord zis Lumboszakr lis gy k...

Page 16: ...a ledvenega predela hrbtenice Izdelek je namenjen izklju no oskrbi medenice in spodnjega dela hrbtenice in se ga sme uporabljati samo na nepo kodovani ko i Indikacije Anteverzija medenice potezanje me...

Page 17: ...ne na zabezpe enie panvy a spodnej chrbtice a iba na pou itie pri neporu e nej ko i Indik cie Anteverzia panvy klopenie panvy Hyperlord za podmienen dr an m tela Lumbosakr lna sten za Patol gia v ili...

Page 18: ...medi clean medi Posture plus pants medi Posture plus pants...

Page 19: ...jer medi Posture plus pants Destina ia utiliz rii medi Posture plus pants este un panta lon pentru corectarea inutei bazinului precum i n zona coloanei vertebrale lombare Produsul este destinat utiliz...

Page 20: ...medi medi Posture plus pants medi Posture plus pants...

Page 21: ...et til behandle bekkenet og den nedre delen av ryggraden og er kun beregnet til bruk p intakt hud Indikasjoner Anteversjon av bekkenet bekkenfeils tilling Holdningsbetinget hyperlordose Lumbosakral st...

Page 22: ...medi clean medi Posture plus pants medi Posture plus pants...

Page 23: ...medi clean medi Posture plus pants medi Posture plus pants...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...et brukes til behandling av mer enn n pasient bortfaller produsen tens produktansvar iht lov om medisinsk utstyr Ved store smerter eller ubehag under bruk m produktet m du umiddelbart kontakte lege el...

Reviews: