background image

medi Arm fix 

Namjena

medi Arm fix je ortoza za imobilizaciju 
ramena. Proizvod je namijenjen 
isključivo za ortopedsku primjenu na 
ramenu i samo na neoštećenu kožu i za 
propisno prekrivanje rane.

Indikacije

• 

Konzervativna i postoperativna 
terapija frakture proksimalnog dijela 
humerusa-nadlaktice

• 

Konzervativna i postoperativna 
terapija frakture lopatice-skapule

• 

Konzervativna i postoperativna 
terapija frakture / dislokacije 
akromioklavikularnog zgloba

• 

Konzervativna terapija bolnog 
osteoartritisa ramena

• 

Konzervativna i postoperativna 
terapija sindroma sraza

• 

Konzervativna i postoperativna 
terapija osteoartritisa  
akromioklavikularnog zgloba

• 

Postoperativna terapija nakon 
ugradnje umjetnog zgloba ramena

• 

Konzervativna terapija nakon 
iščašenja ramena

• 

Konzervativna terapija kod kroničnog 
iščašenja ramena

• 

Konzervativna i postoperativna 
terapija frakture distalnog dijela 
humerusa-nadlaktice

Kontraindikacije

Konzervativni i postoperativna tretman 
posteriorne dislokacije ramenog

Postavljanje ortoze

1.  Omotajte širi remen oko tijela i 

učvrstite ga ispod grudi

2.  Fiksirajte ozlijeđenu ruku s remenom 

preko nadlaktice. Fiksirajte džep za 
podlakticu na trbušnom remenu. 

Otvorite džep i umetnite ozlijeđenu 
ruku. Zatim zatvorite džep.

3.  Prebacite tanki remen preko zdravog 

ramena i povežite ga sa džepom za 
podlakticu. Prilagodite dužinu remena.

Upute za održavanje

Čičak-trake zatvorite prije pranja. Ostaci 
sapuna, krema ili masti mogu izazvati 
iritacije kože i trošenje materijala.

• 

Operite proizvod ručno, preporučljivo s 
medi deterdžentom za čišćenje, ili na 
strojnom pranju za osjetljivo rublje s 
blagim deterdžentom na 30°C

• 

Ne izbjeljivati.

• 

Ostaviti sušiti na sobnoj temperaturi. 

• 

Ne peglati. 

• 

Ne čistiti kemijski.

    

Upute za skladištenje

Čuvati na hladnom, suhom mjestu, 
zaštićeno od svjetlosti.

Sastav materijala

Poliamidno vlakno, poliestersko vlakno

Jamstvo
Jamstvo proizvođača prestaje važiti u 
slučaju nenamjenske uporabe. Pri tome 
slijedite i odgovarajuće sigurnosne 
napomene i instrukcije u ovim uputama 
za uporabu.

Zbrinjavanje

Proizvod se može odložiti s kućanskim 
otpadom.

Vaš medi Team

želi Vam brzo ozdravljenje.

Hrvatski

E006504_GA_medi_Arm_fix.indd   12

23.01.19   10:36

Summary of Contents for Arm fix

Page 1: ...akelijkheid Mocht u tijdens het dragen veel pijn of een onaangenaam gevoel hebben vraag onmiddellijk uw arts of ortopedisch instrumentenmaker om raad Draag het product niet op open wonden en slechts n...

Page 2: ...auch bei intakter Haut oder sachgem er Wundversorgung einzusetzen Indikationen Konservative und postoperative Therapie von proximalen Humerus kopffrakturen Konservative und postoperative Therapie von...

Page 3: ...g instructions 1 Wrap the wider strap around your body and fasten it just below the chest 2 Fix the injured arm with the strap around the upper arm Attach the lower arm sling to the abdominal strap Op...

Page 4: ...eure d paule Mise en place du bandage 1 Placez la large ceinture en dessous de la poitrine et fixez la 2 Fixez le bras de l paule bless e avec la ceinture au bras Faites passer la main de l paule bles...

Page 5: ...del pecho y f jelo 2 Fije el brazo del hombro lesionado con el cintur n a la parte superior del brazo Fije la bolsa para la parte interior del brazo sobre el cintur n del abdomen Abra la bolsa e intro...

Page 6: ...do ombro afectado com a tira na parte superior do bra o Passe a m o do ombro afectado atrav s da al a e fixe a com velcro faixa abdominal Fixe a bolsa do antebra o sobre a faixa abdominal Abra a bols...

Page 7: ...to e fissarla 2 Con l ausilio del l apposita cinghia fissare il braccio della spalla lesa alla parte superiore del fascione Fissare la tasca dell avambraccio al fascione Aprire la tasca e infilare il...

Page 8: ...er de arm van de geblesseerdeschouder met de riem aan de bovenarm Fixeer de onderarmtas op de buikriem Open de tas en leg de geblesseerde arm erin Sluit de tas vervolgens Leid de hand van de geblessee...

Page 9: ...ation P l gning 1 Placer det brede b lte under brystet og fikser det 2 Fikser den beskadigede skulders arm p overarmen med b ltet Fikser underarmslommen p maveb ltet bn lommen og l g den beskadigede a...

Page 10: ...personal 1 Placera det breda bandet nedanf r br stet och fixera det 2 Fixera armen d r axeln r skadad med bandet p verarmen Fixera underarmsfickan p midejebandet ppna fickan och placera den skadade ar...

Page 11: ...a zafixujte ho 2 P skou na pa i zafixujte horn st poran n ho ramena Zafixujte p edloketn ta ku na b i n m p su Otev ete ta ku a polo te do n pa i poran n ho ramena N sledn ta ku op t zav ete 3 Tenk p...

Page 12: ...orne dislokacije ramenog Postavljanje ortoze 1 Omotajte iri remen oko tijela i u vrstite ga ispod grudi 2 Fiksirajte ozlije enu ruku s remenom preko nadlaktice Fiksirajte d ep za podlakticu na trbu no...

Page 13: ...medi Arm fix medi Arm fix 1 2 3 medi clean 30 C...

Page 14: ...t 1 Geni kemeri g s n alt k sm na yerle tiriniz ve sabitleyiniz 2 Yaralanan omzun kolunu kemer ile birlikte st kola sabitleyiniz Alt kol cebini kar n kemerine sabitleyiniz Cebi a n z ve yaral kolu i i...

Page 15: ...w ni rami kt re dozna o obra e Na koniec prosz zapi kiesze Prosz prze o y d o od strony barku kt ry dozna obra e przez mankiet i przypi go na pasie brzusznym 3 Prosz prze o y w ski pasek przez zdrowy...

Page 16: ...medi Arm fix medi Arm fix 1 2 3 medi clean 30 C...

Page 17: ...a s r lt v ll karj t a hevederrel a felkaron R gz tse az alkart tart zsebet a hasi hevederen Nyissa sz t a zsebet s r gz tse benne a s r lt kart Ezut n z rja le a zsebet 3 Vesse t a v kony hevedert az...

Page 18: ......

Reviews: