Mecal Srl
Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18 - 15043 Fubine (Al)
Tel. (0131) 792792 - Fax (0131) 792733/792734Cap. Soc. € 500.000 int.vers.
Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 -
N. Meccanografico AL002563
Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT - Partita Iva: 01328270069
3
Lo strumento SMST e' stato costruito per effettuare test di trazionamento su materiali o prodotti finiti, in
particolare dove risulti necessario verificare la resistenza meccanica allo sfilamento o carico di rottura dei
terminali aggraffati sui cavi elettrici.
La semplicita' d'utilizzo del medesimo deriva principalmente dal comodo posizionamento sul pannello frontale
di tutti i comandi (regolazione della velocita' di trazionamento, pulsante di reset dello strumento indicatore,
interruttore marcia/arresto motore).
The Crimp Pull Test Gauge (Gauge) has been made to perform pulling tests on crimpings, to verify the
strength of the crimping itself and the maximum load that the same crimping can stand before breaking down.
The use of the Gauge is very simple due to the fact that all the controls are placed on the front panel: speed
control, reset button, motor switch.
2 Caratteristiche e tecniche
2 Technical characteristic
1 Introduzione
1 Introduction
Mecal garantisce la sicurezza dello strumento misura sfilamento terminale di propria produzione
esclusivamente se la macchina ed i suoi accessori sono utilizzati nel pieno rispetto delle norme di sicurezza e
del seguente manuale d’uso e manutenzione. Mecal esclude ogni responsabilità per qualsiasi modifica e/o
manomissione che pregiudichi la sicurezza della macchina.
Questo documento fornisce supporto per l’istallazione, l’avviamento, l’uso e la manutenzione del prodotto in
oggetto; integra ma non sostituisce altri documenti, data sheet e schemi.
ATTENZIONE :
leggere attentamente le istruzioni prima di istallare e mettere in servizio lo strumento
Mecal guarantees the safety of the Crimp Pull Test Gauge of its own production if the machine and its
accessories are exclusively used in the fully respecting of the safety norms and the following manual of use
and maintenance
Mecal declines all responsibility for any change and/or violation which jeopardizes the safety of the machine.
This document is a support for the installation , set-up, use and maintenance of the product which integrates
with but does not replace other documents , like data sheets and diagrams.
ATTENTION :
please read carefully the instructions before installing and putting into service the unit.
