MDT technologies GmbH
•
51766 Engelskirchen
•
Papiermühle 1
Tel.: + 49 - 2263 - 880
•
Fax: + 49 - 2263 - 4588
•
•
www.mdt.de
Stand: 0921
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten,
Abbildungen können abweichen.
Anschlussbeispiel BE-JTA5504.01 -
Exemplary circuit diagram BE-JTA5504.01
Beschreibung KNX Jalousietaster Smart 55
Description KNX Blind Push Button Smart 55
Der MDT Jalousietaster Smart 55 mit Farbdisplay löst nach dem Betätigen der Schaltflächen abhängig von der Parametrierung KNX
Telegramme aus.Die Ausführung mit 4 mechanischen Tasterflächen und integrierter Zeitschaltuhr zur Steuerung der Jalousien ist passend
für 55mm Schalterprogramme. Der Jalousietaster Smart 55 verfügt über ein aktives Farbdisplay zur Funktions- und Statusanzeige, somit
wird der Status der Jalousie optimal angezeigt. Es können die Höhe und die Lamelleneinstellung der Jalousie, sowie Wind-/Regen-und
Frostalarm angezeigt werden. Die Displayhelligkeit ist über ein Helligkeits- und Tag/Nacht Objekt einstellbar. Die beiden oberen Auf/Ab
Tasten sind zur Handbedienung der Jalousie. Der Jalousietaster Smart 55 verfügt eine innovative Gruppensteuerung mit langem/extra lan
-
gem Tastendruck. Beispielsweise lässt sich mit einem langen Tastendruck eine Jalousie normal AUF und AB verfahren, während mit
dem extra langen Tastendruck die gesamte Jalousiengruppe des Raumes verfahren wird. Die integrierte Zeitschaltuhr ist eine Tages-/
Wochenzeitschaltuhr und verfügt über eine Astroschaltfunktion, sowie eine automatische Feiertagsberechnung. Es können 8 Schaltzeiten
festgelegt werden, diese werden über die ETS oder direkt am Taster eingestellt. Je Kanal kann die Höhe und auch der Lamellenstand
gesteuert werden. Die Zeitschaltuhr und die Beschattungsautomatik sind manuell aktivierbar. Die Zeitschaltuhr verfügt über eine
Gangreserve. Zusätzlich sind 8 Logikblöcke mit je 4 Eingängen verfügbar.
BE-JTA5504.01
Passend für 55mm Schalterprogramme z.B.:
• GIRA Standard 55, E2,E22, Event, Esprit
• BERKER S1, B3, B7
• JUNG A 500, A CREATION, AS 500, A550, A FLOW
• MERTEN 1M, M-Smart, M-Plan, M-Pure
Der MDT Jalousietaster Smart ist zur Installation in Schalterdosen vorgesehen. Die Montage muss in trockenen Innenräumen erfolgen.
Depending on its parameterisation the MDT Blind Push Button Smart 55 with colour display triggers KNX telegrams after the buttons have
been pressed. The Version with 4 mechanical push button surfaces and integrated timer for controlling the blinds is suitable for 55mm
switch ranges. The Blind Push Button Smart 55 has an active colour display for function and status indication, thus the status of the blind is
optimally displayed. The height and slat setting of the blinds, as well as wind/rain and frost alarms can be displayed. The display brightness
can be adjusted via a brightness and day/night object. The two upper up/down buttons are for manual operation of the blinds.The Blind Push
Button Smart 55 has an innovative group function with long/extra long button press. For example, with a long press of a button, a shutter
can move normally UP and DOWN, while the extra long button press moves the entire blind group of the room. The integrated timer is a
daily/weekly timer and it has an astro switching function, as well as an automatic holiday calculation. 8 switching times can be set, these
are set via the ETS or directly on the push buttons. The height and also the slat position can be controlled per channel. The timer and the
automatic shading can be activated manually. The timer has a power reserve. Additionally 8 logic blocks with 4 inputs each are available.
BE-JTA5504.01
Fits 55mm systems/ranges, e.g.:
• GIRA Standard 55, E2,E22, Event, Esprit
• BERKER S1, B3, B7
• JUNG A 500, A CREATION, AS 500, A550, A FLOW
• MERTEN 1M, M-Smart, M-Plan, M-Pure
The Blind Push Button Smart 55 is intended for installation in switch boxes. The installation must be carried out in dry interior rooms.
Inbetriebnahme KNX Jalousietaster Smart 55
Commissioning KNX Blind Push Button Smart 55
Montage und Anschluss Jalousietaster Smart 55
Installation KNX Blind Push Button Smart 55
1. Der Einbau des Jalousietasters Smart erfolgt in einer Schalterdose.
The installation of the Blind Push Button Smart takes place in a outlet socket.
2.
Schrauben Sie den Tragring auf die Schalterdose.
Screw the support ring onto the outlet socket.
3. Schließen Sie den Jalousietaster Smart am KNX Bus an.
Connect the Blind Push Button Smart to the KNX bus.
4. Einbau des Jalousietasters Smart in die Schalterdose. Das Gerät rastet im Tragring ein
Flush mounting of the Blind Push Button Smart. The device locks into the support ring.
5. Busspannungsversorgung zuschalten.
Switch on KNX power supply.
Hinweis: Die Produktdatenbank finden Sie unter www.mdt.de/Downloads.html
Note: Before commisioning please download application software at www.mdt.de/Downloads.html
1. Physikalische Adresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS erstellen.
Assign the physical address and set parameters with the ETS.
2. Laden Sie die Physikalische Adresse und das Applikationsprogramm in den Jalousietaster Smart.
Drücken Sie den Programmiertaster wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Upload the physical address and parameters into the Blind Push Button Smart.
After request press programming button.
3. Die rote Programmier LED (
Leuchtet unter dem Programmiertaster hervor
) erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After sucessfull programming the red LED (
Lights up under the programming button
) turns off.
