1
2
3
4
5
6
7
8
LUX
L
N
120-230V
50-60Hz
MAX 5(3)A
230V
L
N
ALIMENTAZIONE
DI RETE
Gentile cliente, la ringraziamo per aver acquistato un prodotto MASTER S.p.A. In questo manuale sono contenute informazioni riguardanti le modalità d'uso del prodotto. Leggere
attentamente le istruzioni e conservarle per eventuali successive consultazioni. Il modulo MIR LUX è appositamente progettato per il controllo di dispositivi di illuminazione alimentati alla
tensione di rete. Ogni altro uso al di fuori dal campo definito da MASTER S.p.A. è vietato e comporta, così come il mancato rispetto delle istruzioni riportate nella presente guida,
l'annullamento della responsabilità e della garanzia MASTER S.p.A.
MIR LUX
R
433,42 MHz
rev02.2_23/06/2017
Al termine del ciclo di vita del prodotto smaltisci i materiali negli
appositi contenitori, secondo le norme vigenti sul territorio.
Questo prodotto potrebbe contenere sostanze inquinanti per
l’ambiente e pericolose per la salute. E’ severamente vietato e
pericoloso smaltire il prodotto gettandolo nei rifiuti domestici.
Rispettiamo l’ambiente
E’ consigliabile non utilizzare sistemi radio in ambienti con forti interferenze (ad esempio in vicinanza di stazioni di polizia, porti,
aeroporti, banche, etc). E’ comunque opportuno un sopralluogo tecnico prima di installare un qualsiasi sistema radio al fine di
individuare possibili fonti di interferenza. I sistemi radio possono essere utilizzati laddove eventuali disturbi o malfunzionamenti del
trasmettitore o del ricevitore non presentino fattore di rischio, o se tale fattore è annullato da opportuni sistemi di sicurezza. La
presenza di dispositivi radio operanti alla stessa frequenza di trasmissione (433,42 MHz) possono interferire con il ricevitore radio del
dispositivo stesso riducendone la portata su tutto il sistema radio e limitando di conseguenza la funzionalità dell’impianto.
Note sui sistemi radio
01. AVVERTENZE
Conservare queste istruzioni per eventuali interventi futuri di manutenzione e smaltimento del prodotto
●
Tutte le operazioni di installazione, collegamento, programmazione e
manutenzione del prodotto devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato e competente, rispettando le leggi, le normative, i regolamenti locali e le istruzioni riportate in
questo manuale
●
Il cablaggio elettrico deve rispettare le norme CEI in vigore. La realizzazione dell'impianto elettrico definitivo è riservato, secondo le disposizioni del D.M. 37/2008,
01.1 Avvertenze per la sicurezza
Verificare che la confezione sia integra e non abbia subito danni durante il trasporto
●
L'urto violento e l'utilizzo di utensili non adeguati può causare la rottura di parti esterne o interne del
dispositivo
●
È vietato forare o manomettere in alcun modo il dispositivo. Non modificare o sostituire parti senza l'autorizzazione del costruttore
●
Il prodotto è progettato per essere inserito
all’interno di scatole di derivazione. Il modulo non prevede alcuna protezione all’acqua e solo una protezione essenziale al contatto con parti solide
●
E’ vietato installare il modulo in
ambienti non adeguatamente protetti ed in prossimità di fonti di calore
●
Il cavo dell'antenna è sottoposto a tensione di rete. E' vietato e pericoloso manomettere il cavo dell'antenna. Se il
cavo dell’antenna è danneggiato sostituire il prodotto
●
Nel caso di più apparecchiature radio nello stesso impianto, la distanza fra di loro non deve essere inferiore a 1,5 m
●
Non installare
il prodotto in prossimità di superfici metalliche
Il prodotto non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a
meno che esse non abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso del
prodotto
●
Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio e con i dispositivi di comando
01.2 Avvertenze per l’installazione
01.3 Avvertenze per l’uso
Alimentazione:
120 o 230 Vac, 50/60 Hz
Portata contatti:
5A a 250 Vac
Dimensioni:
45 x 38 x 25 mm
Peso:
40 gr
Grado di protezione:
IP20
Temperatura di esercizio:
–20°C / +55°C
Tempo di lavoro:
da 1 a 240 min in modalità
«spegnimento automatico»
Frequenza:
433.42 MHz
Codici radio memorizzabili:
15
Portata (stime):
100m in campo aperto,
20m all’interno di edifici
Caratteristiche tecniche
Effettuare i collegamenti in assenza di alimentazione
●
Nella linea di alimentazione deve essere inserito un dispositivo magnetotermico o differenziale. Sulla linea di alimentazione deve
essere inserito un dispositivo di sezionamento con categoria di sovratensione III, cioè distanza tra i contatti di almeno 3,5 mm
●
Il prodotto non prevede alcuna protezione contro
sovraccarichi o cortocircuiti. Prevedere sulla linea di alimentazione una protezione adeguata al carico, ad esempio un fusibile
●
La sezione dei cavi di collegamento deve essere
proporzionata alla lunghezza degli stessi ed all’assorbimento del carico, ed in ogni caso non inferiore ad 1,5 mm
●
Utilizzare pulsanti di comando a posizioni momentanee (a “uomo
presente”)
, NON utilizzare deviatori a posizione mantenuta
●
I pulsanti di comando sono connessi alla tensione di rete e devono essere adeguatamente isolati e protetti.
02. COLLEGAMENTI ELETTRICI
Il modulo può essere alimentato alla tensione 230 Vac oppure 120 Vac. La tensione
di alimentazione deve essere applicata ai morsetti 1 e 2.
02.1 Alimentazione
Il dispositivo di illuminazione deve essere collegato ai morsetti
6
e
7
.
02.2 Collegamento del dispositivo di illuminazione
Il pulsante di comando deve essere collegato ai morsetti
4
e
5
e deve essere a
posizioni momentanee
, non utilizzare deviatori a posizione mantenuta. Più
pulsanti di comando possono essere collegati al modulo attraverso una
connessione in parallelo.
Il pulsante di comando è sottoposto alla tensione di
rete e quindi deve essere adeguatamente isolato e protetto.
02.3 Collegamento del pulsante di comando (opzionale)
03. PRIMA INSTALLAZIONE
01. Alimenta il dispositivo. Il dispositivo di illuminazione emette 4 brevi lampeggi.
02. Entro 15 sec premere brevemente
STOP
del trasmettitore da memorizzare.
03. Il dispositivo di illuminazione emette 1 breve lampeggio per indicare che
l’operazione è stata eseguita correttamente. Installazione terminata!!
04. MEMORIZZARE - CANCELLARE UN DISPOSITIVO RADIO
05. COMANDI DA TRASMETTITORE
06. COMANDI DA PULSANTE
01. Se acceso, spegnere il dispositivo di illuminazione per rendere visibili i lampeggi di segnalazione.
02. Premere per circa 5 sec il tasto
PROG
di un trasmettitore già memorizzato.
Il dispositivo di illuminazione emette 2 brevi lampeggi.
03. Entro 15 secondi premi STOP del telecomando da memorizzare/cancellare
04. Il dispositivo di illuminazione emette 1 breve lampeggio per indicare che l’operazione è stata eseguita correttamente.
UP
:
accende il dispositivo di illuminazione
DOWN / STOP
:
spegne il dispositivo di illuminazione
FOR ME
:
una breve pressione a dispositivo di illuminazione spento, lo accende. Trascorso il tempo di lavoro impostato (vedi sezione 08. TEMPO DI LAVORO), se il
dispositivo di illuminazione è ancora acceso, viene automaticamente spento
STOP + FOR ME
: attiva la funzione “simulatore di presenza” (per i dettagli vedi la sezione 09. SIMULATORE DI PRESENZA)
Il pulsante può funzionare in modalità “
Spegnimento manuale
” o in modalità “
Spegnimento automatico
” (vedere paragrafo 07 LOGICA DI FUNZIONAMENTO DEL PULSANTE).
In modalità “
Spegnimento manuale
”: -una breve pressione a dispositivo di illuminazione spento, lo accende.
-una breve pressione a dispositivo di illuminazione acceso, lo spegne.
In modalità “
Spegnimento automatico
”: - una breve pressione a dispositivo di illuminazione spento, lo accende e trascorso il tempo di lavoro lo spegne.
- una breve pressione a dispositivo di illuminazione acceso, lo spegne.
-una lunga pressione (maggiore di 5 sec) a dispositivo di illuminazione spento, lo accende; lo spegnimento deve essere effettuato
manualmente. Per segnalare l’ingresso in questa particolare condizione, il dispositivo di illuminazione si spegne brevemente.
NOTA:
Il modulo memorizza fino a 15 codici radio. La
condizione di “memoria esaurita” è segnalata con 2 lampeggi.
Se il modulo ha memorizzato un solo trasmettitore portatile,
questo non può essere cancellato (la mancata cancellazione
è segnalata con 2 lampeggi).
All rights reserved. Tutti i prodotti e le specifiche tecniche citati in questo documento sono soggetti a variazioni senza preavviso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali
danni derivanti da usi impropri, erronei o irragionevoli.
08. TEMPO DI LAVORO
Accendendo il dispositivo di illuminazione attraverso il pulsante
FOR ME
del trasmettitore oppure attraverso il pulsante applicato ai morsetti
4
e
5
del modulo (solo se questo è
impostato nella modalità “spegnimento automatico”), trascorso il tempo di lavoro impostato il dispositivo di illuminazione si spegnerà automaticamente. Il tempo di lavoro è variabile da
1 minuto a 240 minuti. La fabbrica imposta il tempo di lavoro a 2 minuti. Per modificare questo parametro:
ARCO
FLUTE, KUADRO, KORT
VISIO
Altri trasmettitori...
01. Se acceso, spegnere il dispositivo di
illuminazione
02. Premi MENU per circa 5 sec, sul display
compare la scritta «rS».
03. Premi 7 volte NEXT. Sul display compare
«07».
04. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala il valore attuale del tempo di lavoro
(1)
05. Premi PREV e NEXT per impostare il
nuovo valore (2)
06. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala il nuovo valore del tempo di lavoro
(1)
01. Se acceso, spegnere il dispositivo di
illuminazione
02. Mantenendo premuto STOP premi anche
PROG per circa 1 sec, finché i LED si
accendono.
03. Premi 7 volte GIU.
04. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala il valore attuale del tempo di lavoro
(1)
05. Premi SU e GIU per impostare il nuovo
valore (3)
06. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala il nuovo valore del tempo di lavoro
(1)
01. Se acceso, spegnere il dispositivo di
illuminazione
02. Premi MENU, sul display compare la
scritta «Menu Rx».
03. Premi 7 volte NEXT. Sul display compare
«07».
04. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala il valore attuale del tempo di lavoro
(1)
05. Premi SU e GIU per impostare il nuovo
valore (3)
06. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala il nuovo valore del tempo di lavoro
(1)
Consulta il manuale del
tuo trasmettitore alla
voce:
«MENU RICEVITORE -
FUNZIONE 07»
07. LOGICA DI FUNZIONAMENTO DEL PULSANTE
La fabbrica imposta il pulsante nella modalità “
Spegnimento manuale
”. Per modificare questo parametro:
10. RIPRISTINO DELLE CONDIZIONI DI FABBRICA (reset)
10.1 UTILIZZANDO IL TRASMETTITORE
ARCO
FLUTE, KUADRO, KORT
01. Togli alimentazione al modulo
02. Collega come da schema a lato
03. Alimenta il modulo. Dopo 30 secondi il dispositivo di illuminazione segnala «
reset effettuato
»
(2 brevi lampeggi)!!
04. Togli alimentazione al modulo
05. Ripristina i collegamenti (vedi sezione 2 di questo manuale).
06. Installa nuovamente il modulo (vedi sezione 3 di questo manuale).
10.2 UTILIZZANDO I PULSANTI DI COMANDO
01. Se acceso, spegnere il dispositivo di
illuminazione
02. Premi MENU per circa 5 sec, sul display
compare la scritta «rS»
03. Premi 2 volte PREV e 9 volte NEXT, sul
display compare «29»
04. Premi STOP. Il display lampeggia, il
dispositivo di illuminazione emette 8 brevi
lampeggi
05. Premi assieme PREV e NEXT finché il
dispositivo di illuminazione segnala (2
lampeggi) che il reset è stato effettuato
06. Installa nuovamente il modulo (vedi
sezione 3 di questo manuale)
01. Se acceso, spegnere il dispositivo di
illuminazione
02. Mantenendo premuto STOP premi anche
PROG per circa 1 sec, finché i LED si
accendono
03. Premi 2 volte SU e 9 volte GIU
04. Premi STOP. I led lampeggiano, il
dispositivo di illuminazione emette 8 brevi
lampeggi
05. Premi assieme SU e GIU finché il
dispositivo di illuminazione segnala (2
lampeggi) che il reset è stato effettuato
06. Installa nuovamente il modulo (vedi
sezione 3 di questo manuale)
ATTENZIONE: Questa procedura riporta il dispositivo alle condizioni di fabbrica. Tale procedura deve essere effettuata esclusivamente da personale tecnico qualificato.
Dopo la procedura, il tecnico deve prontamente provvedere ad effettuare tutte le operazioni di installazione descritte alla sezione 03. PRIMA INSTALLAZIONE.
VISIO
Altri trasmettitori...
01. Se acceso, spegnere il dispositivo di
illuminazione
02. Premi MENU, sul display compare la
scritta «Menu Rx»
03. Premi 2 volte PREV e 9 volte NEXT. Sul
display compare «29»
04. Premi STOP. l display lampeggia, il
dispositivo di illuminazione emette 8 brevi
lampeggi
05. Premi assieme PREV e NEXT finché il
dispositivo di illuminazione segnala (2
lampeggi) che il reset è stato effettuato
06. Installa nuovamente il modulo (vedi
sezione 3 di questo manuale)
Consulta il manuale del
tuo trasmettitore alla
voce:
«MENU RICEVITORE -
FUNZIONE 29 -
Reset del ricevitore»
1
2
3
4
5
6
7
8
LUX
L
N
120-230V
50-60Hz
MAX 5(3)A
230V
L
N
ALIMENTAZIONE
DI RETE
FUSIBILE
4x
1x
ARCO
FLUTE, KUADRO, KORT
VISIO
Altri trasmettitori...
01. Se acceso, spegnere il dispositivo di
illuminazione
02. Premi MENU per circa 5 sec, sul display
compare la scritta «rS».
03. Premi 1 volta PREV e 8 volte NEXT. Sul
display compare «18».
04. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala l’impostazione attuale (1)
05.
PREV
per selezionare
Spegnimento
manuale
NEXT
per selezionare
Spegnimento
automatico
06. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala la nuova impostazione (1)
01. Se acceso, spegnere il dispositivo di
illuminazione
02. Mantenendo premuto STOP premi anche
PROG per circa 1 sec, finché i led si
accendono.
03. Premi 1 volta SU e 8 volte GIU.
04. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala l’impostazione attuale (1)
05.
GIU
per selezionare
Spegnimento
manuale
S U
p e r s e l e z i o n a r e
S p e g n i m e n t o
automatico
06. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala la nuova impostazione (1)
01. Se acceso, spegnere il dispositivo di
illuminazione
02. Premi MENU, sul display compare la
scritta «Menu Rx».
03. Premi 1 volta PREV e 8 volte NEXT. Sul
display compare «18».
04. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala l’impostazione attuale (1)
05.
GIU
per selezionare
Spegnimento
manuale
S U
p e r s e l e z i o n a r e
S p e g n i m e n t o
automatico
06. Premi STOP. Il dispositivo di illuminazione
segnala la nuova impostazione (1)
Consulta il manuale del
tuo trasmettitore alla
voce:
«MENU RICEVITORE
Orientamento»
1x
2x
Spegnimento
automatico
Spegnimento
manuale
(1)
(1)
Esempio: se il tempo di lavoro è
5 minuti =
5x
Se il tempo di lavoro è
72 minuti =
7x
2x
pausa
(2) Esempio: 15 sec = premi 1 volta PREV e 5 volte NEXT
●
Esempio: 210 sec = premi 21 volte PREV
(3) Esempio: 15 sec = premi 1 volta SU e 5 volte GIU
●
Esempio: 210 sec = premi 21 volte SU
Se il tempo di lavoro è
10 minuti =
1x
1x
pausa
LUNGO
NOTA:
Se si cerca di impostare un tempo di lavoro superiore a 240 min, il valore viene rifiutato ed il dispositivo di illuminazione emette due brevi lampeggi.
Per attivare la funzione:
09. SIMULATORE DI PRESENZA
Questa funzione può essere utile qualora si intenda simulare la presenza di un individuo all'interno di un edificio. Una volta attivata, questa funzione accende il dispositivo di
illuminazione per un tempo variabile da 1 a 3 minuti, per 3 volte; ciascuna attivazione avverrà a distanza da 1 a 3 ore l'una dall'altra. Una volta compiute le tre accensioni la funzione si
disattiva automaticamente.
ARCO, VISIO
FLUTE, KUADRO, KORT
Altri trasmettitori...
Mantenendo premuto STOP premere anche
FOR ME, fino a quando il dispositivo di
illuminazione emette un breve lampeggio.
Premere 6 volte STOP e poi premere GIU (per
5 secondi), fino a quando il dispositivo di
illuminazione emette un breve lampeggio.
Consulta il manuale del tuo trasmettitore alla
voce:
«Funzioni associate ai pulsanti»
Per disattivare la funzione:
premere un qualsiasi pulsante del trasmettitore portatile, oppure premere il pulsante collegato ai morsetti
4
e
5
del modulo. Se nessuna di queste
operazioni viene effettuata, il dispositivo disattiva la funzione automaticamente, non appena saranno state effettuate le 3 accensioni casuali.
