background image

32 VITEACARE.COM/PL

MODEL: PROMYK SPECIAL  

JĘZYK: POLSKI WERSJA: 2021-03

7. CZYNNOŚCI OBSŁUGI I KONSERWACJI

URUCHAMIANIE HAMULCA

• Tylne koła wyposażone są w system hamulcowy.

• Aby zapobiec nieplanowanemu przemieszczaniu się wózka, należy zablokować możliwość 

obrotu tylnych kółek. (Ilustracja 16.)

Ilustracja 16

Ilustracja 17

Dźwignia hamulca

• W tym celu należy przestawić dźwignię hamulca w lewą stronę (Ilustracja 17.).

• Aby odblokować hamulec należy wykonać ruch odwrotny do ruchu uruchamiania hamulca.

REGULACJA DŁUGOŚCI PODNÓŻKA

• Aby zmienić długość podnóżka należy wyjąć dwie blokady podnóżka po obu stronach. 

(Ilustracja 18.).

Ilustracja 18

Blokada podnóżka

Summary of Contents for Vitea Care Premium DRVG0N

Page 1: ...ructions for use PROMYK SPECIAL Children s rehabilitative stroller PROMYK SPECIAL W zek inwalidzki specjalny dzieci cy 2 2 2 DRVG0N BASIC UDI DI 59017804DRVG0NNH RGB 178 178 177 CMYK 0 0 0 40 HEX B2B2...

Page 2: ...ons for use TABLE OF CONTENT 1 Introduction 3 2 Product description 3 3 Indications 6 4 Contradictions 6 5 Usage 6 6 Safety of use 10 7 Everyday use and maintenance 12 8 Technical parameters 19 9 Symb...

Page 3: ...will contribute significantly to extend the durability and aesthetics of the product We want to emphasise that constantly we are trying to improve the quality of our products which may result in minor...

Page 4: ...4 VITEACARE COM MODEL PROMYK SPECIAL LANGUAGE ENGLISH VERSION 2021 03 ELEMENTS THAT SHOULD BE INSIDE PACKAGING Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Stroller Front guard Canopy Buckles Brackets...

Page 5: ...MODEL PROMYK SPECIAL LANGUAGE ENGLISH VERSION 2021 03 VITEACARE COM 5 Illustration 5 Illustration 6 Illustration 7 Head stabilizer Sleeping bag Abduction wedge...

Page 6: ...ren with CP Cerebral Palsy myelomeningocele muscle disorders dysfunctions of the lower limbs The maximum users weight 75 kg 4 CONTRADICTIONS Contraindications against sitting position 5 USAGE After un...

Page 7: ...inclination then press the button on the lever to lock Illustration 9 When setting the right angle release the levers To prevent unplanned stroller movement block the rotation of both rear wheels acti...

Page 8: ...holes in the upper part of the backrest upholstery then fasten it To attach the canopy slide the canopy attachment from top to bottom into the guide on the stroller frame Illustration 13 Sleeping bag...

Page 9: ...rear wheels Illustration 16 Unfasten the side parts of the upholstery and fold them inside the stroller Illustration 15 Remove the side frame covers Illustration 14 After unlocking the lever on both...

Page 10: ...etc m Always check before use if the stroller is properly unfolded Ensure that all locks are blocked before use n To avoid injury make sure that the child is away when the product is being folded and...

Page 11: ...ed and even surfaces ii Use of the product i e The ice wet greasy strongly gritty surfaces is unacceptable it creates a risk of falling jj It is extremely important to keep all strollers components cl...

Page 12: ...the stroller switch on brakes on two rear wheels Illustration 16 Illustration 16 Illustration 17 Brake lever To do this move the brake lever to the left Illustration 17 To unblock the brake reverse t...

Page 13: ...ext insert the footrest locks into the holes It is important that each side footrest locks were placed in holes at the same height FOOTREST REGULATION To change the position of the footrest up or down...

Page 14: ...belts Security system include three point seat belts with central buckle and lap belt with buckle Shoulder belts should run along the child body from the shoulders to the waist Both elements of the b...

Page 15: ...r Grab the upper part of the backrest and move it up or down to set the desired position When the seat and backrest are adjusted to the desired angle release the levers ADJUSTING THE HEIGHT OF THE STR...

Page 16: ...E THRESHOLD OF CURBS To enter stroller to the threshold or curb it must be set so that the front wheels were set on straight ahead threshold or curb and near to it Then place a foot on the lock back o...

Page 17: ...he plastic top from the valve and set it aside in a safe place It is important to not lose it because the valves will get dirt leading to difficulties in pumping and rapid air loss Place the nozzle of...

Page 18: ...ard objects detergents that contain chlorine corrosive detergents pressure or steam aggregates Frequency Object of control Comments Before first installation Checking the technical condition and all t...

Page 19: ...mm Front seat height 580 mm Seat depth 470 mm Seat width 390 mm Backrest length 750 mm Stroller weight 30 kg 5 Front wheels diameter 240 mm Rear wheels diameter 240 mm Type of wheels Full Materials A...

Page 20: ...N 2021 03 9 SYMBOLS Confirmation of product compliance with EU standards Production date Manufacturer See the instructions for use WARNING Catalogue number Serial number Protect from moisture Protect...

Page 21: ...gned for use as a seat to transport in a motor vehicle The product is intended to the transport by plane Do not stand on the footrest 10 CONTACT DETAILS mdh Co Ltd St 22 24 Ks W Tymienieckiego 90 349...

Page 22: ...ry techniczne 40 9 Symbole 41 10 Dane kontaktowe 42 MODEL PROMYK SPECIAL J ZYK POLSKI WERSJA 2021 03 22 VITEACARE COM PL UWAGA Zawsze przestrzegaj podstawowych rodk w ostro no ci wed ug informacji pod...

Page 23: ...awid owe zastosowanie si do zalece znacz co przyczyni si do przed u enia trwa o ci i estetyki wyrobu Pragniemy zaznaczy e na bie co staramy si poprawia jako naszych produkt w co mo e skutkowa drobnymi...

Page 24: ...24 VITEACARE COM PL MODEL PROMYK SPECIAL J ZYK POLSKI WERSJA 2021 03 ELEMENTY KT RE POWINNY ZNAJDOWA SI W OPAKOWANIU Ilustracja 2 Ilustracja 3 W zek Barierka Klamry Uchwyty Ilustracja 4 Daszek...

Page 25: ...MODEL PROMYK SPECIAL J ZYK POLSKI WERSJA 2021 03 VITEACARE COM PL 25 Ilustracja 5 Ilustracja 6 Stabilizator g owy piw r Ilustracja 7 Klin...

Page 26: ...przepuklin oponowo rdzeniow chorobami mi ni dysfunkcjami ko czyn dolnych Maksymalna no no w zka 75 kg 4 PRZECIWWSKAZANIA Przeciwwskazania do pozycji siedz cej 5 U YTKOWANIE Po rozpakowaniu opakowania...

Page 27: ...rcia nast pnie wcisn przycisk znajduj cy si na d wigni aby zablokowa Ilustracja 9 W chwili ustawienia odpowiedniego k ta nale y zwolni d wignie Aby zapobiec nieplanowanemu przemieszczaniu si w zka nal...

Page 28: ...ci tapicerki oparcia po czym je zapi Aby przymocowa daszek nale y wsun w prowadnic znajduj c si na ramie w zka element mocowania daszka w kierunku od g ry do do u Ilustracja 13 piworek montuje si w z...

Page 29: ...Nale y zablokowa ko a tylne Ilustracja 16 Rozpi boczne fragmenty tapicerki i z o y je do rodka w zka Ilustracja 15 Zdj boczne os onki ramy Ilustracja 14 Po naci ni ciu d wigni nale y z o y ram kieruj...

Page 30: ...ek widoczne lub wyczuwalne uszkodzenia albo stopie zu ycia si cz ci w zka wskazuje na potencjalne ryzyko wyst pienia wypadku np zu ycie k jezdnych p kni cia lub rozdarcia tapicerki itp m Sprawd zawsze...

Page 31: ...ykaj pod o a oraz kontakt jest wystarczaj cy aby odpowiednio nap dza ko a hh W zek przeznaczony do u ytkowania wewn trz i na zewn trz pomieszcze tylko po utwardzonych i r wnych powierzchniach ii U ytk...

Page 32: ...u si w zka nale y zablokowa mo liwo obrotu tylnych k ek Ilustracja 16 Ilustracja 16 Ilustracja 17 D wignia hamulca W tym celu nale y przestawi d wigni hamulca w lew stron Ilustracja 17 Aby odblokowa h...

Page 33: ...n blokady w odpowiednie otwory Wa ne jest aby z ka dej strony blokada znajdowa a si w otworach na tej samej wysoko ci REGULACJA PO O ENIA PODN KA Aby zmieni po o enie podn ka w g r lub w d nale y prze...

Page 34: ...zypi je pasami stabilizuj cymi W sk ad systemu zabezpiecze wchodz pasy trzypunktowe z centralnym zapi ciem oraz pas biodrowy z klamr Pasy barkowe powinny przebiega wzd u tu owia dziecka od ramion do p...

Page 35: ...lub do do u ustawi po dane ustawienie Gdy siedzisko i oparcie zostan ustawione pod po danym k tem nale y zwolni d wignie REGULACJA WYSOKO CI UCHWYTU DO PROWADZENIA W ZKA Aby zmieni wysoko uchwytu do...

Page 36: ...hy o ciach Maksymalne dopuszczalne k ty nachylenia pod o a w g r i w d wynosi 5 WJAZD NA PROGI LUB KRAW NIKI Aby wprowadzi w zek na pr g lub kraw nik nale y ustawi si tak aby przednie ko a sta y na wp...

Page 37: ...t za otwarty Nast pnie nale y zdj plastikowy kapturek z zaworu i od w bezpieczne miejsce Wa ne jest by go nie zgubi poniewa zawory b d ulega zabrudzeniu co doprowadzi do trudno ci w pompowaniu oraz sz...

Page 38: ...mieszczeniach o bardzo wysokiej wilgotno ci a nie pralnie itp lub na wolnym powietrzu w po czeniu z brakiem higieny spowoduje szybk utrat parametr w u ytkowych i estetycznych Nie wystawiaj w zka na dz...

Page 39: ...ce mog ulec zu yciu nale y sprawdza stan hamulc w oraz blokady skr tnego ruchu k przed ka dym u yciem Nale y kontrolowa stan zu ycia k oraz czy ci je z kurzu i piasku Co dwa tygodnie Przytwierdzenie r...

Page 40: ...ziska z przodu 580 mm G boko siedziska 470 mm Szeroko siedziska 390 mm D ugo oparcia 750 mm Masa w zka 30 kg 5 rednica k przednich 240 mm rednica k tylnych 240 mm Rodzaj k Pe ne Materia y Rama alumini...

Page 41: ...kcji Producent Zobacz instrukcj u ytkowania OSTRZE ENIE Numer katalogowy Numer seryjny Chroni przed wilgoci Chroni przed wiat em s onecznym Dopuszczalna waga u ytkownika Do u ytku wewn trz i na zewn t...

Page 42: ...w Temperatura przechowywania i u ytkowania Maksymalne bezpieczne nachylenie Produkt jest przeznaczony do transportu samochodem Produkt nie jest przeznaczony do stosowania jako siedzenie do transportu...

Page 43: ...NOTATKI NOTES...

Page 44: ...MDH Co Ltd St 22 24 ks W Tymienieckiego 90 349 d Polska www mdh pl www viteacare com MDH Sp z o o ul ks W Tymienieckiego 22 24 90 349 d Polska www mdh pl www viteacare com...

Reviews: