10 VITEACARE.COM
MODEL: BACZUŚ RELAX
LANGUAGE: ENGLISH VERSION: 2021-03
PUMPING TYRES
Valves with cover
Presta valve
Valves w/o cover
Schrader valve
• Before pumping the tires, identify the type of valve which is located on the tire. This may
be one of the two valves.
• Presta valve also has an additional small top, which must be loosened before pumping.
• After identifying the valve, prepare the pump designed to valve type.
• Most of the new pumps are equipped to service both Presta valve and Schrader. Many
of them let to reverse the tip. Smaller hole is Presta valve, Schrader valve greater. If the
pump does not support Presta, you will need to buy uourself with the „adapter Presta”,
which is available at any bike store.
• At this point, if the wheel is provided with a valve Presta, it will be necessary to unscrew
the top located on the vent. It is a small top, which can be unscrewed with fingers. When
doing this, the top should move upwards. Then valve is considered open.
• Then remove the plastic top from the valve and set it aside in a safe place. It is important
to not lose it, because the valves will get dirt, leading to difficulties in pumping and rapid
air loss.
• Place the nozzle of the pump to the valve and check if it stick properly. If it is needed,
push the pump to the valve to make sure that the air does not escape to the sides.
• If the pump has a lever with clamp at the nozzle, tighten it. If the nozzle of the pump and
valve have a threaded tip, screw them together. As a result, air will be streamed directly to
the inner tube and the nozzle can not detach from the valve.
• At the beggining of pumping the pressure in tyres should be checked at some points.
Check tire pressure with your thumbs at the end of the tread. If it is possible, make only
a millimeter indentation. It means that the tire has enough air. If necessary continue
pumping.
• After pumping, remove or unscrew the nozzle from the valve outlet while compressing it’s
ends by thumb. It is recomended to do this quick enough in order to not loose too much
air.
• For Presta valve, tighten previously loosened additional small top.
• Screw the plastic top on the valve.
Summary of Contents for VCWR211R
Page 15: ...Instrukcja u ywania...
