MD mXion 30Z, User Manual, Page: 16 / 38

16
30Z
Abtastzeit Sampling
Abtastrate für Stufenkurzschlusserkennung Sampling rate for step short-circuit detection
Weiche RCN-213 Switch RCN-213
Weichenadressverschiebung nach Roco/Lenz. Switch address like Lenz/Roco shifted -4
Wenn deaktiviert, Weichenadressen -4 verschoben If deactive, switch addresses shifted -4
Weiche invers Switch invers
Weichenlaage invertiert Switch direction inverted
Kurze Lokadr. Short Loco adress
Lokadresssteuerung der kurzen Adressen von 0-127 Locomotive address control of the short
oder 0-99 (nach Lenz) addresses from 0-127 or 0-99 (Lenz)
RailCom BiDiB RailCom BiDiB
Erzeugung der Austastlücke für RailCom Generation of the blanking interval for RailCom
Umschaltzeit Switchover
Erkennungszeit für das Eingangssignal Detection time for the input signal.
Neustarten Short restart
Nach Kurzschluss
➔
Neustarten nach dieser Zeit. After short circuit
➔
restart after this time.
Automatisches wiedereinschalten nach Kurzschluss Automatic restart after short circuit
Sprache Language
Mehrere Sprachen verfügbar Multiple languages available
Hilfe Help
Anzeige der Kontaktdaten zur Hilfeleistung Display of contact details for assistance
Version Version
Zeigt die aktuelle Hardware- und Softwareversion an Shows hard- and software version
WLAN Passwort WLAN password
Zeigt das WLAN Passwort an Shows the WLAN password