MD SPORTS YUS472-018G, Assembly Instructions Manual

Page: 6 / 14

INFLACION GONFLAGE INFLATION
English Español
ACCESORIOS ACCESSORIES
English Français Español
YUS472_018G www.medalsports.com 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SAFETY INSTRUCTION
General
This appliance has a polarized plug
(one blade is wider than the other).
This plug will fit in a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If
it still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper
outlet. Do not change the plug in
any way.
Return pump and nozzles to
package when not in use.
●
●
Général
Cet appareil a une fiche polarisée
(une lame est plus large que l'autre).
Cette fiche doit être insérée dans une
prise polarisée uniquement dans un
seul sens. Si vous n’arrivez pas à
insérer entièrement la fiche dans la
prise, branchez-la dans l’autre sens. Si
elle ne correspond toujours pas,
contacter un électricien qualifié pour
installer la prise appropriée. Ne pas
modifier la fiche de quelle que façon
que ce soit.
Remettre la pompe et les buses dans
l'emballage lorsqu'elles ne sont pas
utilisées.
●
●
General
Este electrodoméstico tiene un enchufe
polarizado (una hoja es más ancha que
la otra). Este enchufe encajará en una
toma polarizada de una sola vía. Si el
enchufe no encaja completamente en la
toma de corriente invierta el enchufe. Si
todavía no se encaja, contacte un
electricista calificado para instalar la
toma de corriente adecuada. No
cambies el enchufe de ninguna manera.
Devuelva la bomba y las boquillas al
paquete cuando no estén en uso.
●
●
Attach nozzle. See Step (1).
Plug in the AC line cord into an AC
electrical outlet. See Step (2).
SWITCH ON: Press "I"; SWITCH OFF:
Press "0". See Step (3). 1.
2.
3.
Fixer la buse. Voir l'étape (1).
Brancher le cordon de ligne C.A.
dans une prise électrique C.A. Voir
l'étape (2).
ALLUMER : Appuyer sur « I » ;
ÉTEINDRE : Appuyer sur « 0 ». Voir
l'étape (3). 1.
2.
3.
Coloque la boquilla. Vea el Paso (1).
Enchufe el cable AC a un tomacorriente
de AC. Vea el Paso (2).
ENCENDER:Aprete "I"; APAGAR :Aprete
"0". Vea el Paso (3). 1.
2.
3.
OR
/ O
/ OU
OR
/ O
/ OU
C
B
A
220V 120V
STEP 3
/ PASO 3
/ L'ÉTAPE 3
STEP 2
/ PASO 2
/ L'ÉTAPE 2
STEP 1
/ PASO 1
/ L'ÉTAPE 1