MD SPORTS YUS472-018G, Assembly Instructions Manual

Page: 2 / 14

SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
Este no es un juguete infantil, se
requiere la supervisión del adulto
cuando esté jugando los niños.
Verifique la condición del producto
antes de dejar usar por los niños. No lo
uses si el producto está dañado o tiene
una fuga de aire.
Cuando este artículo está usando en la
piscina, asegúrese de que el niño esté
dentro de su profundidad y bajo la
supervisión del adulto.
Retire el material de paquete antes de
dar el producto al niño.
Mantenga el producto lejos de niños
pequeños cuando no esté inflado.
PROTECCIÓN DEL PRODUCTO
Use este artículo en la piscina o en una
superficie plana o herbosa, y asegúrese
de eliminar cualquier obstrucción,
objetos duros o ruinas.
La instalación debe hacer desde una
distancia segura de vallas, garajes, casas,
ramas colgantes, líneas de ropa o cables
eléctricos colgado. Use solamente en un
césped plano, no en el pavimento u otra
superficie dura, el césped debe estar
libre de rocas, protuberancias,
depresiones, palos ... etc. Este producto
debe instalarse en una ubicación que
tenga una distancia mínima de 10 pies
(305 cm) de cualquier estructura
independiente u obstrucciones incluyen
casas, garajes, cercas, árboles, equipo de
juegos y rocas grandes.
Evite contactar con la Diana inflable con
objetos punzantes o superficies
calientes que podrían causar lesiones en
sus manos.
Retire los objetos afilados de su cuerpo
que podrían dañar el producto, como
anillos, relojes, etc.
No se sientes, trepes, apoyes, pares o
arrodilles sobre este producto.
MANTENIMIENTO DE ESTE PRODUCTO
Esta Diana puede limpiarse con un
detergente suave no inflamable y no
tóxico.
Después del uso, limpie los residuos de
este producto rociándolo con AGUA
LIMPIA FRESCA. Esto es muy importante
si se ha utilizado en agua salada o en
donde este producto ha estado
expuesto a la gasolina o al aceite.
Lugo de la limpieza, deje el producto
secar por completo.
Desinfla el producto
Almacene este producto desinflado, en
un lugar FRESCO Y SECO.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
English Français Español
YUS472_018G www.medalsports.com 1
English
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES INSTRUCCION DE SEGURIDAD
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
NEVER use harsh detergents or
chemicals to clean the product. Use
ONLY mild dish-washing soap. Ne jamais utiliser de détergents ni de
produits chimiques pour nettoyer le
produit. Utiliser uniquement du savon
liquide à vaisselle doux.
NUNCA uses detergentes fuertes o productos
químicos para limpiar el producto. Use jabón
suave para lavar platos solamente.
IMPORTANT NOTE NOTA IMPORTANTE REMARQUE IMPORTANTE
SÉCURITÉ DES ENFANTS
Ce n'est pas un jouet pour enfants, une
surveillance par un adulte est requise
pour les enfants qui jouent à ce jeu.
Vérifier l'état du produit avant de
permettre aux enfants de l'utiliser. Ne
pas utiliser le produit s'il est
endommagé ou s'il y a une fuite d'air.
Lorsque vous utilisez cet article en
piscine, assurez-vous que l'enfant se
trouve dans sa profondeur et sous la
surveillance d'un adulte.
Retirer les matériaux d'emballage
avant de donner le produit à un enfant.
Tenir le produit à l'écart des petits
enfants lorsqu'il n'est pas gonflé.
PROTECTION DU PRODUIT
Utilisez cet article en piscine ou sur
une surface herbeuse et plane et
assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles,
d'objets durs ou de débris.
La mise en place doit se faire à une
distance de sécurité des clôtures, des
garages, des maisons, des branches en
saillie, des cordes à linge et des fils
électriques en surplomb. À utiliser
uniquement sur une pelouse plane et
non sur une chaussée ou une surface
dure. La pelouse doit être sans pierres,
dénivellations, branches… etc. Ce
produit doit être installé dans un
endroit à une distance minimale de
305 cm (10 pieds) de toute structure
autoportante ou de tout obstacle, y
compris des maisons, des garages, des
clôtures, des arbres, des équipements
de terrains de jeu et des gros rochers.
Éviter de toucher le tube gonflable
avec des objets tranchants ou des
surfaces chaudes qui pourraient vous
blesser aux mains.
Enlevez les objets pointus de votre
corps qui pourraient endommager le
produit, tels que bagues, montres, etc.
Ne vous asseyez pas, ne montez pas, ne
vous penchez pas, ne vous tenez pas ou
ne vous agenouillez pas sur ce produit.
ENTRETIEN DE CE PRODUIT
Ce jeu de fléchettes peut être nettoyé
en l'essuyant avec un détergent doux
non inflammable et non toxique.
Après utilisation, nettoyer les débris de
ce produit en le pulvérisant avec de
l'EAU FRAÎCHE PROPRE. Ceci est
particulièrement important s'il a été
utilisé dans de l'eau salée ou dans une
zone où ce produit a été exposé à de
l'essence ou à de l'huile.
Après le nettoyage, laisser le produit
sécher complètement.
Dégonfler le produit
Ranger ce produit dégonflé dans un
ENDROIT FROID ET SEC.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CHILD SAFETY
This is not a child's toy, adult
supervision is required for children
playing this game.
Check the condition of the product
before allowing children to use. Do
not use if product damaged or
leaking air.
When use this item in pool, make
sure the child is within its depth and
under adult supervision.
Remove package material before
giving the product to a child.
Keep product away from small
children when it is not inflated.
PRODUCT PROTECTION
Use this item in pool or on a grassy,
level surface and make sure to clear
of any obstructions or hard objects or
debris.
Set up should be done from a safe
distance away from fences, garages,
houses, overhanging branches,
laundry lines or overhanging
electrical wires Use on a flat lawn
only, not on pavement or other hard
surface, lawn should be free of rocks,
bumps, depressions, sticks…etc. This
product should be setup in a location
that has a minimum distance of 10 ft.
(305cm) away from any freestanding
structures or obstructions including
houses, garages, fences, trees,
playground equipment and large
rocks.
Avoid contacting the inflatable
dartboard with sharp objects or hot
surfaces which could cause injury to
your hands.
Remove sharp objects from your
body which could damage the
product, such as rings, watches etc.
Do not sit, climb, lean, stand or kneel
on this product.
MAINTENANCE OF THIS PRODUCT
This dartboard can be cleaned by
wiping it down with a
non-flammable, non-toxic mild
detergent.
After use, clean debris from this
product by spraying it with FRESH
CLEAN WATER. This is especially
important if it has been used in salt
water, or in an area where this
product has been exposed to
gasoline or oil.
After cleaning, Allow the product
time to dry completely.
Deflate the product
Store this product deflated, in a
COOL, DRY AREA.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●