background image

9

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS

Ce produit est couvert par une garantie limitée valide pour une durée de 90 jours à 

partir de la date d'achat. La garantie couvre tout défaut de pièce et de fabrication.

Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques etil se peut que 

vous ayez également d'autres droits en fonction de l'État (ou de la province) où 

vous habitez.

Si pendant la période de garantie limitée une pièce s'avérait à être défectueuse ou 

venait à briser, nous vous proposons un remplacement de la pièce défectueuse 

sans frais pour vous, le client. Les seules exceptions à la garantie sont les bâtis, les 

plateaux de table, les surfaces de jeu, les piles et les outils. Cette garantie n'est pas 

applicable en cas de dommages causés par à une utilisation incorrecte du produit, 

une modification, unabus, des dommages accidentels ou de la négligence.

Attention  :

  Puisque  vous  assemblez  toutes  les  tables  à  l’envers,  s’il  vous  plaît 

vérifier  tous  les  tops  de  table  et  toutes  les  surfaces  de  jeu  avant  de  les  mettre 

ensemble. »

VEUILLEZ CONSERVES CES INSTRUCTIONS ET VOTRE 

REÇU D'ACHAT!

UNE  FACTURE  (ou  autre  preuve  de  la  date  d'achat)  doit  être  présentée  pour 

l'obtention de tout service couvert par la garantie.Les demandes de services de 

garantie  peuvent  être  soumises  par  courriel,  par  écrit  ou  en  contactant  notre 

département de services à la clientèle au:

Numéro sans frais: 877-472-4296

Site Web: www.medalsports.com.tw

* Ne pas appeler notre NUMERO 800 si vous avez nous contacté par courriel. Cela 

causera la double commande et les frais se produiront.

*  S’il  vous  plaît  noter  que  tous  les  tops  de  table  endommagés  doivent  être 

retournés au magasin. Nous ne remplaçons aucun top de table ou surface de jeu.

S’IL VOUS PLAIT NOUS CONTACTER AVANT DE 

RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN !MERCI BEAU-

COUP!

877-472-4296

 Clé Allen  

- Inclus

Tournevis à Tête Plate

– 

Non Inclus

Tournevis Phillips

– 

Non Inclus 

ATTENTION !

Les Tournevis Electriques peuvent être utiles pendant l’assemblage ; 

mais, s’il vous plaît installer une basse torque et l’utiliser avec prudence.

OUTILS REQUIS: 

Outils Electriques 

Réglez à Basse Torque

Haute Torque

Trop serré



:

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - - Ce produit 

comprend de petites pièces et/or ne con-

vient pas aux enfants de moins de 3 ans.

IMPORTANTE MISE EN GARDE ! Ne retournez pas ce produit au magasin.

ASTUCES D’ASSEMBLAGE :

AVERTISSEMENTS !

!

AVERTISSEMENTS !

!

Veuillez conserver ces instructions! Vous aurez besoin de votre numéro de modèle si vous nous contactez. Veuillez 

lire attentivement les instructions de ce manuel afin de vous familiariser avec les différentes pièces de votre produit 

et les différentes étapes de son assemblage. Veuillez consulter le tableau d’identification des pièces ci-dessous et 

vous assurer que toutes les pièces sont bien comprises dans l’emballage. 

Malgré le fait que nous dévouons tous nos efforts à offrir les meilleurs produits possibles à nos clients, il est possible

que vous ayez des questions ou encore qu’une pièce s’avère manquante. S'il vous manque des pièces ou si vous 

avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre centre de services au :

Ce produit doit être assemblé par un adulte.

1. S’il vous plaît lire attentivement les instructions, et suivre correctement toutes les instructions 

d’assemblage,  de  fonctionnement  ou  de  sécurité  pour  éviter  tout  endommagement  ou 

blessure. Au moins de deux adultes sont recommandés pour l’assemblage.

2. Certaines figures ou dessins peuvent se différencier de votre produit. S’il vous plaît lire et 

comprendre le texte avant de commencer chaque étape d’assemblage.

1. Ce produit est destiné uniquement à l’utilisation 

INTERIEURE.

2. Ne Pas s’asseoir, grimper ou pencher sur la table.

3. Ne Pas tirer la table lors de déplacement pour éviter 

l’endommagement des pieds.

4. S’il vous plaît utiliser uniquement l’encaustique pour 

meuble pour nettoyer les surfaces extérieures sur la 

table de jeu.

5. Ce n’est pas un jouet pour enfant. La supervision 

d’adulte est requise lorsque l’enfant joue ce jeu.

Summary of Contents for WM42110 CAN

Page 1: ...pla t nous contacter avant de retourner le produit au magasin Toll Free 877 472 4296 Estimated Assembly Time 1 5 hours Estimation de l Assembl e temps 1 5 heures hours 1 5 Assembly Required Recommende...

Page 2: ...per usage alteration misuse abuse accidental damage or neglect Attention Since you build all tables upside down please inspect table tops and playing surfaces right away before putting together PLEASE...

Page 3: ...k Pin x 2 Storage Bag x 1 Linkage Tube with Stop Bracket x 2 Linkage Tube x 2 M5 x 12mm Screw x 24 Molded Protective Corner x 4 23 24 19 20 21 22 29 27 28 Leg Bracket x 12 Allen Key x 2 End Apron 1 3M...

Page 4: ...or tear the four carton corners so that the bottom of the box can act as your workarea 3 Place Table Surface A 1 with the painted surface facing down on a flat surface 4 Attach the Curved Inner Leg 6...

Page 5: ...to the inside of the Curved Outer Leg 5 using one Bolt 3 two Washers 4 one Spacer 14 and one Nut 13 10 Repeat the same for the other end of this Linkage Tube only attaching it to the outside of the C...

Page 6: ...upside down attach the Plastic Leg Panel 21 to the Curved Inner Leg 6 using two Bolts 11 and two Washers 4 NOTE Do not tighten securely at this time 14 Repeat the above steps for the other side of thi...

Page 7: ...areful that you do not push either half backwards as this may cause the legs to fold 18 Attach the Plastic Leg Panel and Frame 21 to the opposite table half using two Bolts 11 and two Washers 4 See FI...

Page 8: ...he Net Post 16 at the middle of the table and slide the net over the post Stretch the Net 15 across the center of the table and slip the net over the post on the opposite side FIG 5 x2 x1 15 16 16 16...

Page 9: ...Strap 24 to prevent the sides from falling Repeat for the other side 22 To unfold the table First release the Lock Pin 10 and Safety Strap 24 Then pull the bottom of the large leg and slowly lower th...

Page 10: ...n Inclus ATTENTION Les Tournevis Electriques peuvent tre utiles pendant l assemblage mais s il vous pla t installer une basse torque et l utiliser avec prudence OUTILS REQUIS Outils Electriques R glez...

Page 11: ...Sac de stockage x 1 Tube d assemblage avec console de verrouillage x 2 Tube d assemblage x 2 Vis M5 12MM x 24 Coin modul de protection x 4 23 24 19 20 21 22 29 27 28 Console de pied x 12 Cl Allen x 2...

Page 12: ...ment les quatre coins de la bo te donc le fond de la bo te peut tre utilis comme votre surface de travail 3 Placez Surface de Table A 1 avec la surface peinte vers une surface plate 4 Attachez le Pied...

Page 13: ...t rieur du Pied Externe Courb 5 avec un Boulon 3 deux Rondelles 4 une Entretoise 14 et un Ecrou 13 10 R p tez les m mes tapes pour l autre bout de ce Tube d Assemblage l attachez l ext rieur du Pied I...

Page 14: ...e bas attachez le Panneau Plastique de Pied 21 au Pied Interne Courb 6 avec deux Boulons 11 et deux Rondelles 4 NOTE Ne pas visser trop fortement 14 R p tez les tapes ci dessus pour l autre c t de cet...

Page 15: ...able sinon il causera le pliage des pieds 18 Attachez le Panneau Plastique de Pied 21 la table oppos e avec deux Boulons 11 et deux Rondelles 4 Voir FIG 4 Maintenant retournez et serrez toutes les con...

Page 16: ...oste de Filet 16 sur le milieu de la table et glissez le filet dans le poste Etirez le Filet 15 travers le centre de la table et glissez le filet travers le poste sur le c t oppos FIG 5 x2 x1 15 16 16...

Page 17: ...S curit 24 pour viter toute tombe des c t s 22 D pliez la table Premi rement d vissez l Ergot d Arr t 10 et la Courroie de S curit 24 Puis tirez le fond du grand pied et baissez lentement la table au...

Reviews: