background image

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

NUMÉRO D'ARTICLE

FIG. NUMBER

NÚMERO DE FIG.

NUMÉRO FIG.

QUANTITY

CANTIDAD

QUANTITÉ

PART

PIEZA

PIÈCE

PART NAME

1

x3

FOR FIG. 1

NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA

2

x3

FOR FIG. 3

3

x3

FOR FIG. 5

4

x1

FOR FIG. 6

5

x3

FOR FIG. 7

6

x2

FOR FIG. 2

7

x5

FOR FIG. 4, 8 

8

x4

FOR FIG. 6

9

x1

FOR FIG. 2

10

x1

FOR FIG. 4

11

x1

FOR FIG. 6

3 Way

Connector

Conector

de 3 vías

4 Way

Connector

Conector

de 4 vías

Connecteur à 

4 voies

Connecteur à 

3 voies

“T” Connector

- Left

Conector en
T - Izquierda

Connecteur 

en T - Gauche

12

x9

FOR FIG. 3, 5, 7

13

x1

FOR FIG. 6

14

x3

FOR FIG. 9

Leg Base

Base pied

Base de pata

15

x1

FOR FIG. 10

Target Mat

- Flying Disc 

Alfombrilla

de objetivo

- Disco volador

Tapis cible 

- disque volant

16

x2

FOR FIG. 11

Bottle Holder

Sostenedor

de botella

Porte

- Bouteille

17

x3

FOR FIG. 12

Basket

Cesta

Panier

18

x1

FOR FIG. 13

Clip

Pinza

Agrafe

19

x2

FOR FIG. 2, 4

Score Marker

Clip

Pinza para

marcar

puntuación

Agrafe 

marqueur 

de score

20

x3

FOR FIG. 10

Ground

Stakes

Postes de

piso

Mine 

terrestre

 White Pole

 - A

Poste Blanco

- A

Poteau blanc

 - A

 White Pole

 - B

Blanco poste

- B

Poteau blanc 

- B

 White Pole

 - C

Blanco poste

- C

Poteau blanc 

- C

 White Pole

 - D

Blanco poste

- D

Poteau blanc 

- D

 White Pole

 - E

Blanco poste

- E

Poteau blanc 

- E

 White Pole

 - F

Blanco poste

- F

Poteau blanc 

- F

Black Pole

Negro poste

Poteau noir

Green Pole

Poste verde

Poteau vert

 Red Pole

Rojo poste

Poteau rouge

English

Français

Español

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

PARTS IDENTIFIER

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

TC100Y21011

www.medalsports.com

3

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Score Count

Pole - A

Poste con

marcador - A

Poteau de 

comptage 

des points - A

Poteau de 

comptage 

des points - B

Score Count

Pole - B

Poste con

marcador - B

21

x3

FOR FIG. 1

“T” Connector

- Right

Conector en

T - Derecha

Connecteur 

en T - Droit

22

x1

FOR FIG. 6

Summary of Contents for TC100Y21011

Page 1: ...www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage MODEL MODELO MOD LE TC100Y21011...

Page 2: ...qui concerne notre politique de retour remboursement depuis votre magasin Ici Medal Sports nous ne pouvons prendre un compte un produit qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fourni...

Page 3: ...his game 1 2 3 4 Por favor no sientes subas o incl nes el producto Por favor no arrastres el producto cuando est moviendo para evitar el da o sobre las piernas Limpie con un pa o limpio retorcido en a...

Page 4: ...FOR FIG 13 Clip Pinza Agrafe 19 x2 FOR FIG 2 4 Score Marker Clip Pinza para marcar puntuaci n Agrafe marqueur de score 20 x3 FOR FIG 10 Ground Stakes Postes de piso Mine terrestre White Pole A Poste B...

Page 5: ...of your product Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensam...

Page 6: ...Y MONTAJE TC100Y21011 www medalsports com 5 FIG 1 1 x3 x3 21 21 1 1 1 21 21 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 6 6 9 19 FIG 2 6 x2 x1 19 x1 9 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Page 7: ...ASSEMBLY MONTAJE TC100Y21011 www medalsports com 6 12 12 2 2 7 12 2 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 7 10 19 7 FIG 4 7 x2 x1 19 x1 10 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2...

Page 8: ...3 x3 12 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE TC100Y21011 www medalsports com 7 3 3 12 12 12 3 FIG 6 4 x1 x4 8 x1 11 x1 13 x1 22 8 4 11 13 8 3 FIG 5 Assembly Montaje FIG 5 FIG 5 Assemb...

Page 9: ...FIG 7 x3 5 x3 12 5 5 12 12 12 5 FIG 8 x3 7 7 7 7 5 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE TC100Y21011 www medalsports com 8 FIG 7 Assembly Montaje FIG 7 FIG 7 Assemblage...

Page 10: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14 14 1 2 7 3 4 5 7 7 7 8 8 8 11 7 6 6 9 10 FIG 2 Assembly Montaje FIG 2 FIG 2 Assemblage FIG 4 Assembly Montaje...

Page 11: ...EMBLY MONTAJE TC100Y21011 www medalsports com 10 15 Note Connect Velcro Strap here Nota Conecte la correa de velcro aqu Note Connectez la sangle velcro ici FIG 10 x1 15 x1 24 x3 20 JEU 1 DISC GOLF JUE...

Page 12: ...16 23 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE TC100Y21011 www medalsports com 11 FIG 11 x2 16 x2 23 x1 24 JEU 2 JEU DE FERS A CHEVAL POLONAIS JUEGO 2 BOTELLA DE GOLPE GAME 2 BOTTLE STRIKE...

Page 13: ...ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE TC100Y21011 www medalsports com 12 Note Press the back of basket to insert pole Nota Presione la parte posterior de cesta para insertar el poste Note Appuyez sur l arri re...

Page 14: ...he clip into the basket and press it down with your hands Nota Abroche el clip en la canasta y presi nelo hacia abajo con las manos Note bouclez l agrafe dans le panier et appuyez la dessus avec vos m...

Page 15: ...English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE TC100Y21011 www medalsports com 14 FIG 14 x3 25 x3 26 JEU 4 JEU DE LANCER A ECHELLE JUEGO 4 TIRO DE ESCALERA GAME 4 LADDER TOSS 25 26...

Page 16: ...issez un joueur pour commencer le jeu en utilisant un tirage au sort Chaque joueur lance ensuite son disque de pilote sur la cible depuis le point de lancement d sign Assurez vous de marquer l endroit...

Page 17: ...the points If the disc is tossed and does not travel the full distance to the defending team s pole the defending team is then allowed to throw the disc from the location that it has landed Teammates...

Page 18: ...de Buckets 1 Point Bottom Middle Bucket 5 Points First Player Team to reach 21 points wins No Score Bags that miss the bucket or falls out of the bucket do not count in scoring JEU DE POCHES But du Je...

Page 19: ...eu en quipe Le jeu de lancer chelle est un jeu tour par tour un peu comme le golf ordinaire Chaque joueur ou quipe lance les 3 balles tour de r le Le tour se termine lorsque toutes les balles ont t la...

Page 20: ...www medalsports com...

Reviews: