background image

X 1

24

X 8

P1

X 4

P6

www.themdsports.com

SOC056_108B

5

Français

Español

English

FIG. 3

FIG. 2

X 1

1

X 8

18

X 8

19

1

2

2

2

19

18

P1

X 4

4

4

P6

DO NOT LEAN THE

TABLE ON ITS LEGS
/ NO INCLINAR LA MESA

SOBRE LAS PATAS
/ NE FAITES PAS

PENCHER LA TABLE

SUR SES PIEDS

HOLD BY THE TABLETOP
/ SOSTENER DE LA

SUPERFICIE DE LA

MESA
/ SOULEVER PAR LE

DESSUS DE TABLE

CABINET
/ GABINETE
/ MEUBLE

DO NOT HOLD THE TABLE

BY THE LEGS
/ NO SOSTENER LA

MESA POR LAS PATAS
/ NE PAS SOULEVER

LA TABLE PAR LES PIEDS

CAUTION: Two strong adults are recommended to

turn over the table as shown.

1. Lift the table off the ground.

2. Turn the table over.

3. Place all four feet on the ground at the same time.

PRECAUCIÓN: Se recomienda la participación de

dos adultos para invertir la mesa como se muestra.

1. Levante la tabla del suelo.

2. Inviértala.

3. Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo

    tiempo.

ATTENTION: La présence de deux adultes robustes

est recommandée pour retourner la table comme sur

Fig.

1. Soulevez la table du sol.

2. Retournez-la.

3. Placez ses quatre pieds sur le sol simultanément.

Summary of Contents for SOC056 108B

Page 1: ...Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Por mayor informaci n y Preguntas Frecuentes favor visitarnos e...

Page 2: ...nt parts at no cost to you the customer The only exceptions to the warranty include mainframes table tops playing surfaces batteries or tools The above warranty will not apply in cases of damages due...

Page 3: ...ne pas vous asseoir grimper ou vous appuyer sur la produit 3 Veuillez ne pas trainer ce produit quand vous le d placez pour viter d endommager les pieds 4 Veuillez n utiliser que du poli meubles en a...

Page 4: ...Player Head Black Jugador Cabeza Negro T te Lecteur Noir x13 FORFIG 6 12 Player Back Black Jugador Trasero Negro Lecteur Arri re Noir x16 FORFIG 5 13 Rod Washer Arandela de Barra Rondelle de tige x16...

Page 5: ...neusement les quatre coins de la bo te le fond de la bo te peut tre utilis comme surface de travail 1 Find a clean level place to begin the assembly of your product 2 Remove all the parts from the box...

Page 6: ...A POR LAS PATAS NE PAS SOULEVER LA TABLE PAR LES PIEDS CAUTION Two strong adults are recommended to turn over the table as shown 1 Lift the table off the ground 2 Turn the table over 3 Place all four...

Page 7: ...side papers underneath the Playfield Ramps Nota Remover los papeles traseros debajo de las Rampas de Cancha de Juego Note Retirer le papier verso sous les rampes de terrain de jeu 5 5 P5 5 5 P3 P4 www...

Page 8: ...4 14 13 Note Hole at the end of Rod designates handle location See Arrow Location Below Nota Agujero en el final de Barra se designa la posici n de manija Vea la Siguiente Posici n de Flecha Note L or...

Page 9: ...tisseur et une rondelle chaque extr mit des tiges joueurs avant d ajouter les joueurs Note Players of the same team color should have Handles 16 on the same side and each team s players should be faci...

Page 10: ...G 7A FIG 7B Note The Rods have a hole at the end where their Handles will go Nota Las Barras de Jugador hay un agujero en su parte final donde coloque las Manijas Note Les Tiges joueur ont un orifice...

Reviews: