background image

English

Español

MÉTAUX

HARDWARE

HARDWARE

CBF048_048M

www.medalsports.com

7

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

English

Français

Español

 ACCESORIOS

A6

x8

FOR FIG. 8

1/4

"

 Barrel

Nut

Ecrou à

Manchon 1/4

"

Tuerca de

barril 1/4

"

A7

x4

FOR FIG. 9

Plastic Screw

Vis plastique

Tornillo 

plástico

A8

x12

FOR FIG. 4, 15

4x15mm

Screw

Vis

4x15mm

Tornillo

4x15mm

x16

FOR FIG. 12

3x12mm

Screw

Vis

3x12mm

Tornillo

3x12mm

A10

x12

FOR FIG. 1

1/4

"

x1-1/8

"

Butterfly Bolt

Boulon à

Papillon

1/4

"

x1-1/8

"

Perno de

mariposa

1/4

"

x1-1/8

"

A11

Needle / Aguja / Aiguille

A1

x1

Allen Key

Clé 

hexagonale

Llave Allen

A9

x6

FOR FIG. 3, 4

4x12mm

Screw

Vis

4x12mm

Tornillo

4x12mm

A2

x8

FOR FIG. 8

1/4"×1-1/2"

Bolt

Boulon

1/4"×1-1/2"

Perno

1/4"×1-1/2"

A3

x8

FOR FIG. 8

1/4" Washer

Rondelle 1/4"

Arandela 1/4"

A4

x10

FOR FIG. 1, 2

4x18mm

Screw

Vis

4x18mm

Tornillo

4x18mm

A5

x4

FOR FIG. 3

4x35mm

Screw

Vis

4x35mm

Tornillo

4x35mm

63

56

x1

Air Soccer

Disque de

football à air

(air soccer)

Fútbol de aire

57

x3

Bean Bag

Sac de pois

Saquito 

Relleno

58

x2

59

x1

Bow

Arc

Arco

Player Stick

Bâton de

joueur

Palo de

jugador

60

x1

FOR FIG. 17

Arrow Holder

Porte-flèche

Portaflechas

61

x3

FOR FIG. 17

Arrow

Flèche

Flecha

FOR FIG. 13

FOR FIG. 19

FOR FIG. 6

FOR FIG. 17

62

x1

Basketball

Ballon de

Basketball

Balón de 

baloncesto

63

x1

Air Pump

Pompe à air

Bomba de aire

FOR FIG. 19

55

x5

Dice

Dés

Dado

54

x1

Dice Shaker

Boîte à Dés

Coctelera de

dados

FOR FIG. 7

FOR FIG. 7

Summary of Contents for CBF048_048M

Page 1: ...MODEL MODELO MOD LE CBF048_048M www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage Please mention model CBF048_048M_V3...

Page 2: ...n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por una g...

Page 3: ...parts and small balls Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit contient de petites pi ces et de petites boules Ne convient pa...

Page 4: ...riesgo de incendio o choque el ctrico Entrada de objetos y l quidos Nunca empuje objetos de cualquier clase dentro de este juego a trav s de aperturas ya que stos pueden entrar en contacto con puntos...

Page 5: ...lug from outlet when not in use and before servicing or cleaning Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Ret...

Page 6: ...and Basketball Board Panneau de Tennis de table et de Basket Tablero de baloncesto y tenis de mesa End Leg Panel Panneau pied inf rieur Panel de extremo para pata 14 x2 FOR FIG 10 5 Hole Rod Tige 5 t...

Page 7: ...But Inf rieur Caja de gol inferior 37 x2 FOR FIG 14 Table Tennis Post Poteau pour Tennis de Table Poste de mesa de tenis 38 x1 FOR FIG 14 Table Tennis Net Filet de Tennis de Table Malla de tenis de me...

Page 8: ...crew Vis 4x12mm Tornillo 4x12mm A2 x8 FOR FIG 8 1 4 1 1 2 Bolt Boulon 1 4 1 1 2 Perno 1 4 1 1 2 A3 x8 FOR FIG 8 1 4 Washer Rondelle 1 4 Arandela 1 4 A4 x10 FOR FIG 1 2 4x18mm Screw Vis 4x18mm Tornillo...

Page 9: ...EMBLAGE ANTES DE MONTAR BEFORE ASSEMBLY Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages If any parts are missing ca...

Page 10: ...x1 A4 x12 A11 Pre installed x12 P5 P4 P5 30 A11 2 2 3 3 1 A4 P3 FIG 2 5 x4 x2 29 x8 A4 29 A4 5 5 Pre installed x4 P3 x2 3 x2 2 Note Both logo panels should be inverted when assembling Nota Ambos pane...

Page 11: ...ienda la participaci n de dos adultos para invertir la mesa como se muestra Soulevez la table du sol Retournez la Placez ses quatre pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 La pr sence de deux adultes rob...

Page 12: ...papeles de la parte trasera de las Almohadillas de Fieltro 49 y p guelos al fondo de los Empujadores 47 Note tez les papiers plac s derri re les Tampon Feutre 49 et collez celles ci sur la base des La...

Page 13: ...eckers Backgammon Dice Use the reverse side of the Backgammon Surface 25 to play these games using the Chess Set 52 Backgammon Checkers Set 53 Dice Shaker 54 and Dices 55 Ajedrez Damas Backgammon Dado...

Page 14: ...el agujero y la alineaci n del agujero Note Veuillez noter l orifice et son alignement 7 x1 x2 8 x16 P1 x2 P2 x1 9 x8 A2 x8 A6 x8 A3 x1 A1 A6 The Hole Agujero L orifice 7 7 Pre installed Pre installe...

Page 15: ...vent avoir leurs Poign es du m me c t et chaque quipe faire face l quipe oppos e 14 x4 x2 15 x2 16 x13 17 x13 18 x13 19 x13 20 x13 21 x13 22 x16 23 x16 24 Blue Azul Bleu Order of players Overhead View...

Page 16: ...CBF048_048M www medalsports com 15 ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 11 26 x8 x2 27 x8 28 FIG 12 33 x4 x4 34 x16 A10 26 26 27 28 34 A10 33...

Page 17: ...e using the Air Soccer 56 F tbol Coloque la mesa de f tbol sobre el marco del hockey de aire Jugar usando las pelotas de f tbol 46 F tbol de Aire Coloque la mesa de f tbol sobre el marco del hockey de...

Page 18: ...37 38 Table Tennis Use the Table Tennis Paddles 50 and Table Tennis Balls 51 Tenis de mesa Utilice las palas de tenis de mesa 50 y las pelotas de tenis de mesa 51 Tennis de table Utilisez les raquette...

Page 19: ...G 15 x1 40 x1 39 x4 A8 40 39 A B 40 39 Note Attach the part with larger meshes to the rim Nota Adjunta la parte con mallas m s grandes al cerco Note Fixez la partie au plus large maillage sur le cerce...

Page 20: ...CBF048_048M www medalsports com 19 ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 16 13 4 13 12 LOCK BLOQUEADO LOCK 12...

Page 21: ...w with a dry cloth to increase stickiness 1 2 3 Para evitar la herida no tires la cuerda del arco sin flechas y use solamente flechas dise adas para este producto No apuntes a ojos o cara Favor limpia...

Page 22: ...8_048M www medalsports com 21 ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 18 x2 42 x1 41 Velcro Strap Correa de Velcro Bande Velcro Back View Vista trasera Vue Arri re 20 20 10 30 30 41 4...

Page 23: ...e baloncesto 62 Lanzamiento de Saquitos Rellenos Lance los saquitos rellenos 57 contra el blanco previamente instalado sobre el la Retorno de la red de baloncesto 41 Basketball Attachez le syst me de...

Page 24: ...www medalsports com...

Reviews: