background image

15

15

A7

A4

19

A6

A6

Note: Connect paddle sensor 

(19) to the backboard.

Nota: Conecte el sensor de la 

paleta (19) a la tabla trasera.

Note: Attach the part with 

larger meshes to the rim.

Nota: Adjunta la parte con 

mallas más grandes al cerco.

13

11

13

11

13

11

13

11

MONTAJE

ASSEMBLY

BG125Y22001

www.medalsports.com

11

(Continúe en la siguiente página)

(Continued on the next page)

English

Español

x2

x8

x8

x2

FIG. 10

13

A7

A4

19

x1

x16

x1

A10

A6

A9

13

Summary of Contents for BG125Y22001

Page 1: ...2001 ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 4 5 V USA 3 PILAS AA DE 1 5 V C U HECHO EN CHINA ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA EL INSTRUCTIVO Y CONSERVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS IMPORTADOR COMERCIALIZADORA M XICO...

Page 2: ...ECOMENDADO IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE Electric Screwdrivers may be helpful during assembly however please set a low torque and use extreme caution Los destornilladores el ctricos pueden ser de...

Page 3: ...de bal n 14 x1 FOR FIG 12 Tube 7 Tubo 7 7 x2 FOR FIG 1 3 Tube 8 Tubo 8 8 x1 FOR FIG 6 Tube 9 Tubo 9 9 x1 FOR FIG 7 Tube 10 Tubo 10 10 x1 FOR FIG 13 Tube 4 Right Tubo 4 derecha 4R x1 FOR FIG 4 Rim Aro...

Page 4: ...len A10 x1 Wrench Llave inglesa A9 x1 Spacer Espaciador A8 x4 FOR FIG 5 ACCESORIOS ACCESSORIES BG125Y22001 www medalsports com 3 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa...

Page 5: ...ww medalsports com 4 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol 16 17 19 Sensor Wire Cable de sensor Electronic Scorer Marcador electr nico Control Wire Cable de contro...

Page 6: ...el producto Compruebe que tenga todas las piezas que se muestran en la lista de piezas 1 2 Please inspect and layout all the POLES and parts Favor revisar y trazar todos los HOYOS y piezas x2 x2 x2 x2...

Page 7: ...ww medalsports com 6 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol 7 A2 A6 A6 A7 P1 3L 3R 7 3R P3 P2 P2 P3 Safety lock Cerradura de seguridad x1 x4 x8 x4 x1 x1 7 A2 A6 A7...

Page 8: ...e installed P1 x2 x2 x4 x2 x1 x1 x1 x1 7 2 1 A7 A6 2 1 7 A6 A2 4R 4L P1 A7 A6 4R 3R A2 A6 FIG 4 4R A2 A6 A7 4L A9 A10 MONTAJE ASSEMBLY BG125Y22001 www medalsports com 7 Contin e en la siguiente p gina...

Page 9: ...ujar el bot n P1 saltado hacia fuera y fijado 6 6 A6 A8 A6 A1 A7 A6 A1 A6 A8 6 A7 4L 2 4R 2 2 6 6 FIG 5 Pre installed Pre installed MONTAJE ASSEMBLY BG125Y22001 www medalsports com 8 Contin e en la si...

Page 10: ...8 P3 P3 P3 P1 P1 P1 x2 x1 x2 x2 FIG 7 9 x1 4L 4R 5 5 8 Pre installed Pre installed MONTAJE ASSEMBLY BG125Y22001 www medalsports com 9 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Englis...

Page 11: ...e la placa trasera como indicado en FIG 9 Note DO NOT over tighten bolts Nota QUE NO aprietes pernos 11 A4 A6 A6 12 A7 A5 18 16 15 MONTAJE ASSEMBLY BG125Y22001 www medalsports com 10 Contin e en la si...

Page 12: ...trasera Note Attach the part with larger meshes to the rim Nota Adjunta la parte con mallas m s grandes al cerco 13 11 13 11 13 11 13 11 MONTAJE ASSEMBLY BG125Y22001 www medalsports com 11 Contin e en...

Page 13: ...al tubos 1 1 Note Please do not use any bolts on the backboard at this step The bolts will be added later for the ramp tab Nota No utilices ning n pernos en los agujeros en el respaldo en este paso L...

Page 14: ...as el sticas sobre las tuercas como muestrado en la FIG 12 Note Slide in the elastic straps onto tube 1 then slide the sleeves of ball return net 14 onto tubes at the top Nota Deslice las correas el s...

Page 15: ...orreas el sticas est n botado al tubo 9 9 deslice el tubo 10 10 dentro de la manga de la red de retorno de bola y luego la sujeta al tubo 9 9 como mostrado en la FIG 13 Ajuste el perno A2 con la llave...

Page 16: ...nd nuts A7 as shown in FIG 14 Nota En cada hoyo inferior del tablero de la canasta fije las leng etas de la rampa de red de retorno de baloncesto 14 usando pernos A3 arandelas A6 tuercas A7 como se in...

Page 17: ...re el tubo 9 9 usando las correas de auto vara 20 como mostrado en la FIG 15 Control Wire Cable de control Control Wire Cable de control Sensor Wire Cable de sensor Electronic Scorer Marcador electr n...

Page 18: ...gina Continued on the next page English Espa ol STEP 4 Note Buckle the safety lock by bending it upward Nota Abroche la cerradura de seguridad dobl ndola hacia arriba STEP 3 WARNING ADVERTENCIA Do NOT...

Page 19: ...GO PARA VOLVER A JUGAR HOW TO UNFOLD GAME TO REPLAY BG125Y22001 www medalsports com 18 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol STEP 1 STEP 2 Note Push tube 8 8 upwar...

Page 20: ...omendamos retirar las pilas a b c BATTERY INSTALLATION INSTALACI N DE BATER A CONTROL BOX OPERATION OPERACI N DE CAJA DE CONTROL REMINDING ATENCI N INCOMPLETE NUMBERS ARE DISPLAYED ON SCORER SCREEN SI...

Page 21: ...inner then player 3 PK player 4 there will be a winner finally the two winners PK again to get the final winner a b Jugador 2P 4P El jugador que anote un tiro a adir 2 puntos a su marcador y restar 2...

Page 22: ...winner Jugador Seleccione de 1 a 4 jugadores Todos las anotaciones valen 2 puntos Despu s de seleccionar el n mero de jugadores stos deber n tirar uno por uno El ganador es el jugador que obtenga 10...

Page 23: ...ositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podr a causar operaci n indeseada Para recursos adicion...

Page 24: ...www medalsports com...

Reviews: