MD SPORTS BBG022_087M, Assembly Instructions Manual

Page: 22 / 26

OPCIONES DE JUEGO GAME OPTIONS
BBG022_087M www.medalsports.com 21 (Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
English Español
1. BEAT THE TIME CLOCK 1. CONTRA RELOJ
Player: 1P 2P (single/double players mode).
Select playing time 30/45/60 seconds.
All shots are worth 2 points until the final 10 seconds,
when each shot is worth 3 points, see how many
points you can get in the timing period.
Choose the 2-player mode, and the player with the
most points scored wins.
•
•
•
•
Jugador: 1P 2P (modo de un jugador / dos
jugadores).
Seleccione el tiempo de juego 30/45/60 segundos.
Todos los tiros valdrán 2 puntos hasta los últimos 10
segundos en los que cada disparo valdrá 3 puntos. El
objetivo es ver cuantos puntos puede obtener en el
período de tiempo.
Si elije el modo de 2 jugadores, el jugador con más
puntos anotados gana.
•
•
•
•
Jugador: 1P 2P 4P (modo de un jugador / dos
jugadores).
En el modo 2P/4P, dos jugadores tirarán juntos.
Seleccione el tiempo de juego 30/45/60 segundos.
Todos los tiros valen 3 puntos. El objetivo es ver
cuantos puntos puede anotar en el período de
tiempo.
Si elije el modo 2P/4P, el jugador con más puntos
anotados gana.
•
•
•
•
Player: 1P 2P 4P (single/double players mode).
In 2P/4P case, two players shooting together.
Select playing time 30/45/60 seconds.
All shots are worth 3 points, see how many points
you can get in the timing period.
Choose the 2P/4P mode, and the player with the
most points scored wins.
•
•
•
•
2. 3 POINT, BEAT THE CLOCK 2. CONTRA RELOJ, 3 PUNTOS
Jugador: 2P 4P.
El jugador que anote un tiro añadirá 2 puntos a su
marcador y restará 2 puntos a la puntuación de su
oponente. El primer jugador en llegar a 10 puntos es
el ganador.
2P: solo un ganador.
4P: Primero, el jugador 1 PK vencerá al jugador 2, y de
ahí saldrá un ganador, luego el jugador 3 PK vencerá
al jugador 4, y de ahí saldrá otro ganador; finalmente,
los dos ganadores vencedores PK se enfrentarán de
nuevo para obtener el ganador final.
•
•
a.
b.
Player: 2P 4P.
The player who makes a shot will add 2 points to
their score and subtract 2 points from their
opponent's score, the first player to reach 10 points is
the winner.
2P: only one winner.
4P: player 1 PK player 2 first, there will be a winner,
then player 3 PK player 4, there will be a winner,
finally, the two winners PK again to get the final
winner.
•
•
a.
b.
3. BATTLE BACK 3. BATALLA
4. HORSE 4. CABALLO
Player: 2P 3P 4P.
Only the left basket can score goals. The players are
lined up in the left basket according to PLY1 PLY2
PLY3 PLY4 sequence. The left side shows the players,
and the right side starts shooting to show the "PK
stage" which is divided into five stages (1, 2, 3, 4, 5).
Each player has one shooting opportunity in each
stage. After the shooting, the play will stand in line
again to wait for the next shooting chance. After 5
stages, the player with the least score will be
eliminated and the rest of the players will enter the
next round of PK. The rule is the same as the previous
round. There will be one winner in the end and then
game over.
•
•
•
•
Jugador: 2P 3P 4P.
Solo la canasta de la izquierda puede marcar las
anotaciones. Los jugadores hacen fila en la canasta
izquierda de acuerdo a la secuencia PLY1 PLY2 PLY3
PLY4. El lado izquierdo muestra los jugadores, y el
lado derecho comenzará a mostrar la etapa "PK" que
se divide en cinco etapas (1, 2, 3, 4 y 5). Cada jugador
tiene una oportunidad de tirar en cada etapa.
Después de tirar, el jugador hará fila de nuevo
esperando su siguiente turno para tirar. Después de
5 etapas, el jugador con el puntaje más bajo será
eliminado y el resto de los jugadores entrará a la
siguiente ronda “PK”. Las reglas son las mismas que
en las rondas anteriores. Al final quedará un ganador
y así finalizará el juego.