background image

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

NUMÉRO D'ARTICLE

FIG. NUMBER

NÚMERO DE FIG.

NUMÉRO FIG.

QUANTITY

CANTIDAD

QUANTITÉ

PART

PIEZA

PIÈCE

PART NAME

Mainframe

Unidad

Principal

Unité centrale

1

x1

FOR FIG. 5

NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA

 HARDWARE

MÉTAUX

HARDWARE

English

Français

Español

AC144Y19001

www.medalsports.com

3

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

PARTS IDENTIFIER

 ACCESORIOS

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

11

x1

Sand

Sable

Arena

12

x4

Round

Puck - Red

Palet Rond

 - Rouge

Puck Redondo

 - Rojo

13

x4

Round

Puck - Blue

Palet 

Rond - Bleu

Puck Redondo

 - Azul

10

x1

Brush

Brosse

Cepillo

2

x2

FOR FIG. 1

Mounting

Bracket - A

Soporte de

Montaje - A

Support de

fixation - A

6

x2

FOR FIG. 2

Leg - A

Pied - A

Pierna - A

3

x1

FOR FIG. 3

Mounting

Bracket - B

Soporte de

Montaje - B

Support de

fixation - B

7

x1

FOR FIG. 4

Leg - B

Pied - B

Pierna - B

5

x2

FOR FIG. 7

Cross Bar

Barre

transversale

Barra

transversal

4

x6

FOR FIG. 1, 3

Mounting

Bracket - C

Soporte de

Montaje - C

Support de

fixation - C

8

x6

FOR FIG. 6

Leg Leveler

Niveleur

de Pied

Nivelador
de Pierna

9

x4

FOR FIG. 6

Adjustable

Bracket

Support

Réglable

Corchete

Regulable

FOR FIG. 5, 7

A1

x28

5/16"x1-3/4"

Bolt

Boulon

5/16"x1-3/4"

Perno

5/16"x1-3/4"

A2

x48

FOR FIG. 1, 2, 3, 4

5/16"x1-1/4"

Bolt

Boulon

5/16"x1-1/4"

Perno

5/16"x1-1/4"

A3

x108

FOR FIG. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

5/16" Spring

Lock Washer

Rondelle de

blocage 5/16"

Arandela de

Cerradura de

Resorte 5/16"

A4

x108

FOR FIG. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

5/16" Washer

Rondelle 5/16"

Arandela 5/16"

A5

x32

FOR FIG. 6

3/8"x25mm

Screw

Vis

3/8"x25mm

Tornillo

3/8"x25mm

A6

x1

Allen Key

Clé

hexagonale

Llave Allen

A7

x1

Wrench

Clé anglaise

Llave Inglesa

Summary of Contents for AC144Y19001

Page 1: ...MODEL MODELO MOD LE AC144Y19001 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Page 2: ...t qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por...

Page 3: ...l parts Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit contient de petites pi ces Ne convient pas des enfants de moins de 3 ans El e...

Page 4: ...na A 3 x1 FOR FIG 3 Mounting Bracket B Soporte de Montaje B Support de fixation B 7 x1 FOR FIG 4 Leg B Pied B Pierna B 5 x2 FOR FIG 7 Cross Bar Barre transversale Barra transversal 4 x6 FOR FIG 1 3 Mo...

Page 5: ...d parts as shown on the part list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje del producto Compruebe que tenga todas l...

Page 6: ...h Fran ais Espa ol AC144Y19001 www medalsports com 5 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 2 6 x16 x2 P2 x4 P3 x16 A2 x16 A3 A4 x1 x16 A6 Pre installed Pre installed P2 A3 A4 6 4 A2 6 2 4 4 P3 FIG 3 3 x1 x2...

Page 7: ...orts com 6 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 4 7 x8 x1 P2 x2 P3 x8 A2 x8 A3 A4 x1 x8 A6 Pre installed Pre installed 3 4 4 P2 7 P3 A3 A4 7 4 A2 FIG 5 1 x1 A1 x24 A3 x24 A4 A6 x1 x24 1 2 3 1 2 3 x20 P5 Pr...

Page 8: ...ESSORIES English Fran ais Espa ol AC144Y19001 www medalsports com 7 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 6 9 x4 x4 P7 x8 P8 x16 P9 x32 A3 A4 x32 x32 A5 Pre installed Pre installed Pre installed x6 8 A5 A3...

Page 9: ...cuatro adultos para invertir la mesa como se muestra Soulevez la table du sol Retournez la Placez ses quatre pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 Il est recommand que quatre adultes forts retournent l...

Page 10: ...ded Nivel No incluido Niveau Non inclus Raise Subir Soulever Lower Bajar Abaisser 8 Note Turn clockwise to raise and counterclockwise to lower Nota Dar vuelta en el sentido del reloj para subir y en e...

Page 11: ...e Under the Mainframe 1 adjust the Adjustable Bracket P8 in order to level the playfield of the Mainframe 1 Nota Debajo del Unidad Principal 1 ajuste los Corchete Regulable P8 por el orden de nivel de...

Page 12: ...www medalsports com...

Reviews: