background image

www.medalsports.com

MISE EN MARCHE DE 

LA BOITEDE CONTRÔLE

1900820

www.medalsports.com

17

CLÁUSULA DE EXENCIÓN 

DE RESPONSABILIDAD

CLAUSE DE 

NON-RESPONSABILITÉ

DISCLAIMER

Changes or modifications not expressly 
approved by the party responsible for 
compliance could void the user’s 
authority to operate the equipment.

Les changements ou modifications non 
approuvés expressément par la partie 
responsable de la conformité peuvent
annuler le droit de l’utilisateur à jouir de ce 
produit.

Los cambios o modificaciones no 
aprobados expresamente por la parte 
responsable del cumplimiento podrían 
anular la autoridad del usuario para 
operar el equipo.

WARNING

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

This equipment has been tested and found 
to comply with the limits for a Class B digital 
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 
These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses and can radiate 
radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference 
to radio communications. However, there is 
no guarantee that interference will not occur 
in a particular installation. If this equipment 
does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be 
determined by turning the equipment off 
and on, the user is encouraged to try to 
correct the interference in one or more of the 
following measures:

Cet équipement a été testé et déclaré 
conforme aux limites pour appareils 
numériques de classe B, selon la section 15 des 
règlements de la FCC. Ces limites sont conçues 
pour fournir une protection raisonnable contre 
les interférences nuisibles dans une installation 
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et 
peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s'il 
n'est pas installé et employé conformément 
aux instructions, peut provoquer des 
interférences nuisibles aux communications 
radio. Il n’y a cependant aucune garantie que 
ces interférences ne se produisent pas dans 
une installation donnée. Si cet appareil cause 
des interférences nuisibles à la réception des 
signaux de radio ou de télévision, ce qui peut 
être confirmé en allumant et en éteignant 
l’appareil, il est conseillé à l’utilisateur 
d’employer une ou plusieurs des mesures 
suivantes pour corriger ce problème : 

This device complies with the part 15 of the 
FCC rules. Operation is subject to the 
following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful 
interference, and (2) This device must 
accept any interference received, including 
interference that may cause undesired 
operation.

Cet appareil est conforme aux recommandations 

de la FCC, partie 15. Son utilisation est sujette 

aux deux conditions suivantes : 

(1) Cet appareil ne doit pas causer 

d’interférences nuisibles et (2) Cet appareil 

doit accepter toute interférence reçue, 

incluant des interférences pouvant entrainer 

un fonctionnement non désiré.

Este aparato cumple con el Apartado 15 

del Reglamento de la FCC. Su operación 

está sujeta a las siguientes dos 

condiciones: 

(1) Este aparato no puede causar 

interferencia dañina, y (2) este aparato 

debe aceptar cualquier interferencia que 

reciba, incluso interferencia que pueda 

causar alguna operación no deseada.

Este equipo se ha probado y cumple con 

los límites para dispositivo digital Clase B, 

de acuerdo al Apartado 15 del Reglamento 

FCC. Estos límites están diseñados para 

proporcionar la adecuada protección 

contra interferencia dañina en una 

instalación residencial. Este equipo genera, 

utiliza y puede radiar energía de 

radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de 

acuerdo con las instrucciones, puede 

provocar interferencia perjudicial en 

radiocomunicaciones.

Sin embargo, no se garantiza que no ocurra 

interferencia en una instalación en 

particular. Si este equipo llegara a ocasionar 

interferencia dañina a la recepción de radio 

o televisión, lo cual puede determinarse 

apagando y encendiendo el equipo, el 

usuario puede intentar corregir la 

interferencia adoptando una o más de las 

siguientes medidas:

NOTE

NOTE

AVISO

Reoriente o reubique la antena de recepción.

Aumente la distancia de separación entre el 

equipo y el receptor.

Conecte el equipo a un enchufe de salida en 

un circuito distinto al que está conectado el 

receptor.

Consulte a su distribuidor o a un técnico 

experimentado en radio/TV.


Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the 
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a 
circuit different from that of the receiver is 
connected.
Consult the dealer or an experienced 
radio/TV technician for help.


Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
Augmenter la distance séparant 
l’équipement du récepteur.
Brancher l’équipement sur la prise murale 
d’un circuit différent de celui du récepteur.
Consultez votre revendeur ou un technicien 
radio/Tv expérimenté pour de l’aide.


YO

U A

RE N

OW READY  TO P

LAY

  !

  ¡A

H

O

R

A

 E

S

 L

IS

TO

 P

A

RA

 JU

GA

R!

 VO

U

S P

O

U

V

E

Z

 M

A

IN

TE

N

A

N

T C

OM

MEN

CER A JOUER !

Summary of Contents for 1900820

Page 1: ...nstructions d assemblage Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE R F RENCE LIRE SOIGNEUSEME...

Page 2: ...au regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de d faillance majeure de votre article ainsi qu une compensation en cas...

Page 3: ...d vous le d placez pour viter d endommager les pieds Veuillez n utiliser que du poli meubles en a rosol pour nettoyer les surfaces ext rieures du produit Ceci n est pas un jeu pour enfant et la survei...

Page 4: ...Entrada de objetos y l quidos Nunca empuje objetos de cualquier clase dentro de este juego a trav s de aperturas ya que stos pueden entrar en contacto con puntos de voltaje peligrosos o producir corto...

Page 5: ...deber ser usado hasta que haya sido correctamente reparado RIESGOS DE INCENDIO DESCARGA EL CTRICA O LESIONES ADVERTENCIA Al usar aparatos el ctricos siempre se deben seguir precauciones b sicas inclu...

Page 6: ...electricista profesional para instalar el tomacorriente adecuado No modifique el enchufe de ning n modo 13 Pour r duire les risques d lectrocution cet appareil est dot d une fiche polaris e une broch...

Page 7: ...a Niveleur de pied 10 x8 FIG 3 Cover Tapa Couverture ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES 11 x4 FIG 12 Pusher Mazo Poussoir 12 x4 FIG 12 Puck Disco Palet 13 x4 Felt Pad Almohadilla de Fieltro Coussinet...

Page 8: ...Esquina Superior A Main Device quipement principal Dispositivo Principal P2 x2 x2 FIG 12 Top corner B Coin sup rieur B Esquina Superior B P3 x2 FIG 4 Apron corner A Tablier de coin A Cubierta de esqui...

Page 9: ...a nuestro servicio al cliente 1 2 Trouvez un endroit propre et plat pour commencer assembler votre produit V rifiez que vous avez toutes les pi ces num r es comme indiqu sur les pages de liste des pi...

Page 10: ...ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 2 5 x2 x2 P5 x8 A8 x8 A11 x8 A13 Pre installed Pr install Preinstalado FIG 3 10 x8 A13 A8 5 A11 P5 Back View Vue arri re Vista Trasera A11 A8 A13 5 A13 2 A1 SIDE VIEW VUE LAT...

Page 11: ...7 A12 x4 Pre installed Pr install Preinstalado Pre installed Pr install Preinstalado x12 P6 Pre installed Pr install Preinstalado x1 P15 Pre installed Pr install Preinstalado x1 P16 Pre installed Pr i...

Page 12: ...FIG 6 FIG 7 x6 8 8 x3 A2 x3 A6 x3 A8 x1 A14 1900820 www medalsports com 11 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY A2 A6 A8 FIG 2 Assembly FIG 2 Assemblage Ensamblaje FIG 2...

Page 13: ...FIG 8 4 x4 x2 A4 x4 A9 A9 4 4 A4 FIG 2 Assembly FIG 2 Assemblage Ensamblaje FIG 2 FIG 9 x3 A2 x3 A6 x3 A8 A2 A6 A8 x1 A14 1900820 www medalsports com 12 ENSAMBLAJE ASSEMBLAGE ASSEMBLY...

Page 14: ...n Se recomienda voltear la mesa entre 4 adultos como se muestra Soulevez la table du sol Retournez la Placez ses quatre pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 Il est recommand que quatre adultes forts r...

Page 15: ...instalado P1 P1 P2 P2 Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 13 and stick them into the bottom of the Pushers 11 Note tez les papiers plac s derri re les coussinets en feutre 13 et collez...

Page 16: ...ME DES CONNEXIONS LECTRONIQUES DIAGRAMA DE CONEXI N ELECTR NICA BOTTOM OF TABLE FOND DE LA TABLE PARTE INFERIOR DE LA MESA CONNECTOR CONNECTEUR CONECTOR SPT 2 POWER CORD CABLE ALIMENTATION SPT 2 CABLE...

Page 17: ...to enter the screen for selecting the game time A B C D E Quand l quipe HOME marque la lampe DEL clignote 3 reprises et l quipe est cr dit e d un point Lorsque c est l quipe VISITOR qui marque la lamp...

Page 18: ...s subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired opera...

Page 19: ...01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Pol gono Empresarial Los Gavilanes C Agust n de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid Espa a NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Whole...

Page 20: ...www medalsports com...

Reviews: