background image

16

El objetivo del juego

El objetivo del Hockey de mesa es ser el primero en anotar diez goles contra el juga-

dor adversario.

Empezando el juego

Se lanza una moneda para determinar el jugador que empieza con el disco (“saque”). 

El jugador que gana el lanzamiento de la moneda recibe el disco y golpea el disco 

con su mazo hacia el lado contrario para empezar a jugar.

Durante el  juego

Los jugadores pueden golpear el disco en cualquier lugar sobre la mitad de su super-

ficie de juego. Los jugadores no pueden cruzar la línea central para golpear el disco. 

Si se anota un gol cuando un jugador cruza la línea central y golpea el disco, este gol 

no será válido.

Un jugador puede ponerse de pie en cualquier lugar alrededor de la mesa sobre su 

lado de la línea central. Los jugadores no pueden ponerse más allá de la línea cen-

tral.

Cuando el disco hace contacto con cualquier parte de la línea central, cualquier 

jugador puede golpear el disco para anotar gol.

Anotando goles

Se anota un gol cuando el disco entra y cae dentro de la portería del jugador con-

trario.

Al jugador que se le meta el gol recibe el disco para el próximo saque.

¿Qué se cuenta como un gol válido?

Si el disco se para en la portería y se inclina hacia dentro de la portería, se cuenta 

como un gol válido.

Si el disco se para en la portería pero no se inclina hacia dentro de la portería, no se 

cuenta como un gol válido, el jugador puede mover el disco fuera de la portería con 

su mano o con el mazo.

Si el disco rebota y sale de la portería, no se cuenta como un gol válido.

Ganar un juego

El primer jugador que anote 10 goles es declarado ganador.

Reglas para jugar al Air Hockey

Summary of Contents for 14804

Page 1: ...e contact us before returning the product to the store Toll Free 877 885 1635 Por favor p ngase en contacto con nosotros antes de devolver el producto a la tienda N mero telef nico gratis 877 885 1635...

Page 2: ...alteration misuse abuse accidental damage or neglect Attention Since you build all tables upside down please inspect table tops and playing surfaces right away before putting together PLEASE SAVE THES...

Page 3: ...with all parts and assembly steps Kindly refer to the parts identifier below and be sure that all parts have been included Although we are dedicated to giving our customers the best product possible a...

Page 4: ...one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the p...

Page 5: ...GOAL WITH WIRE 2 Pieces LEG BOLT 12 Pieces LEG WASHER 12 Pieces 4X15MM SCREW 3X15MM SCREW ADAPTOR 1 Piece 8 Pieces 3 5X12MM SCREW 6 Pieces ALLEN WRENCH 1 Piece ELECTRONIC SCORER 1 Piece ROUND PUCK 2...

Page 6: ...the Main Frame 1 face down on a clean and flat surface Attach the Right Leg 2 and Left Leg 3 to the Main Frame using three Leg Bolts 6 and three Leg Washers 7 per Leg See FIG 1 4 Secure the Leg Panel...

Page 7: ...6 See FIG 2 8 Attach the Electronic Scorer 10 to the side apron in the pre drilled holes using two Screws 14 Insert the Scorer Wire into the Electronic Scorer 10 See FIG 2C 9 Tear off the backside pap...

Page 8: ...inner s indicator will flash for seconds 4 After the game you can press RESET button to start a new game and the HOME VISITOR will indicate 0 Note 1 You can press RESET button at any time to set the s...

Page 9: ...may stand anywhere around the table on his her side of the centerline Play ers may not stand past that line When the puck contacts any part of the centerline either player may strike the puck to score...

Page 10: ...las mesas al rev s por favor inspeccione las partes superiores de mesa y superficies de juego enseguida antes de poner juntos POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y RECIBO DE LA COMPRA El RECIBO DE L...

Page 11: ...RECAUCI N Herramientas el ctricas Bajo par Alto par m s estrictas Los destornilladores el ctricos pueden ser de gran ayuda durante el ensamblado sin embargo por favor ajuste el par de giro bajo y sea...

Page 12: ...e alterna polarizada un enchufe que tiene una hoja m s amplia que el otro Este enchufe encajar a la salida de potencia por un s lo camino Esto es una caracter stica de seguridad Si usted est incapaz d...

Page 13: ...de Pierna 12 Piezas Llave Allen 1 Pieza Marcador Electr nico con Cable 1 Pieza Puck Redondo 2 Piezas Camello 2 Piezas 1 Pieza 14804 LISTA DE PARTES 1 2 pilas AAA no incluidas 2 No mezcle pilas nuevas...

Page 14: ...ia abajo sobre una superficie limpia y plana Adjunte la Pierna Derecha 2 y Pierna Izquierda 3 al Marco Principal usando tres Tornillos de Pierna 6 y tres Tornillos 7 por Pierna 4 Asegure el Panel de P...

Page 15: ...FIG 2 8 Adjunte el Marcador Electr nico 10 al Delantal Lateral en los agujeros pre perforados usando dos tornillos 14 Inserte el Cable de Marcador al Marcador Electr nico 10 Vea la FIG 2C 9 Arranque l...

Page 16: ...nte segundos 4 Luego del juego ud puede apretar el bot n RESET para iniciar un juego nuevo y el indicador de HOME VISITOR mostrar 0 Nota 1 Ud puede apretar el bot n RESET en cualquier momento para pon...

Page 17: ...la mesa sobre su lado de la l nea central Los jugadores no pueden ponerse m s all de la l nea cen tral Cuando el disco hace contacto con cualquier parte de la l nea central cualquier jugador puede gol...

Reviews: