background image

WARNING: 

Changes or modifications not expressly approved by 

the party responsible for compliance could void the user’s authority 
to operate the equipment.

NOTE: 

This equipment has been tested and found to comply with 

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the 
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential installation. 
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency 
energy and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interference 
will not occur in a particular installation. If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television reception, which 
can be determined by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or more of the 
following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 
    that to which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with the part 15 of the FCC rules. Operation 
is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This 
      device must accept any interference received, including 
      interference that may cause undesired operation.

ADVERTENCIA: 

Los cambios o modificaciones no 

expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento 
podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

NOTA:

 

Este equipo ha sido probado y encontrado para  cumplir 

con los límites para el dispositivo digital de Clase  B, de 
conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC. Estos límites 
son diseñados para proporcionar protección razonable contra la 
interferencia dañosa en una instalación residencial. Este equipo 
genera, usa y podría irradiar la energía de radiofrecuencia y, si no 
fuera instalado y usado conforme con las instrucciones, podría 
causar interferencia dañosa para la comunicación de radio. Sin 
embargo, no está garantizado que la interferencia no ocurrirá en 
una instalación particular. Si este equipo realmente causado
interferencia dañosa a la radio o la recepción de televisión, podría 
ser determinada por girando el equipo off y on, el usuario está 
animado de corregir la interferencia por una o más siguientes 
medidas:

-- Reoriente o recoloque la antena de recepción.

-- Incremente la separación entre el equipo y el receptor.

-- Conecte el equipo a una salida del circuito diferente que el que 
    está conectado con el receptor.

-- Consulte el proveedor o un técnico experienciado de 
    radio/televisión por ayudas.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de FCC. La 
operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no podría causar interferencia dañosa, y (2) Este 
      dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, 
      incluyendo la interferencia que podría causar operación indeseada.

YOU ARE NOW READY TO PLAY!

¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR!

 

www.themdsports.com

1235713

12

(La ultima página)

(The last page)

Español

English

Summary of Contents for 1235713

Page 1: ...ed Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Llamados gratuitos 877 472 4296 Por mayor informaci n y Preguntas Frecuentes f...

Page 2: ...la alteraci n el mal uso el abuso el da o accidental o la negligencia Esta garant a limitada le da a usted derechos legales espec ficos usted tambi n puede tener otros derechos que var an de un estad...

Page 3: ...recavido 1 Este producto est destinado para uso en INTERIORES solamente 2 Por favor no se siente suba o recargue sobre el producto 3 Por favor no arrastre el producto al moverlo para evitar el da ar l...

Page 4: ...cciones Todas las instrucciones de seguridad y operaci n deber an ser le das con cuidado antes de que este juego de hockey sea utilizado 2 Advertencia Esto no es un juguete y debe ser usado nicamente...

Page 5: ...eber n tomar precauciones durante el manejo y empleo para reducir el riesgo de descarga el ctrica 11 Recomendamos que el producto sea examinado de manera periodica buscando condiciones que puedan caus...

Page 6: ...lador de pata x12 FORFIG 2 9 M8x32mm Bolt Perno M8x32mm x8 FORFIG 4 10 M6x70mm Bolt Perno M6x70mm x12 FORFIG 3 4 11 M6 Lock Nut Tuerca de bloqueo M6 x12 FORFIG 3 4 12 M6 Washer Arandela M6 x12 FORFIG...

Page 7: ...n level place to begin the assembly of your product 2 Remove all the parts from the box and verify that you have all of the listed parts as shown on the parts list pages Carefully cut or tear the four...

Page 8: ...gulo de piernas deben hacia fuera 2 P4 Note Keep Bolts 9 loose until the End Leg Panels and Side Leg Panels are set completely Nota Mantenga el tornillo 9 suelto hasta que el panel final de la pata y...

Page 9: ...ior negro 5 13 FIG 3A FIG 4 X 2 4 X 8 10 X 8 11 X 2 5 17 X 4 X 4 13 X 4 11 X 4 15 X 4 12 X 8 15 X 8 12 5 5 www themdsports com 1235713 8 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa...

Page 10: ...nded to turn over the table as shown 1 Lift the table off the ground 2 Turn the table over 3 Place all four feet on the ground at the same time PRECAUCI N Se recomienda la participaci n de cuatro adul...

Page 11: ...lectr nica PLUG IN TABLE ENJOY ENCHUFESE A LA MESA Y DISFRUTE SWITCH ON OFF TO CONTROL THE ELECTRONIC SCORER INTERRUPTOR ON OFF PARA CONTROLAR EL MARCADOR ELECTR NICO MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM DIAGRAMA...

Page 12: ...r 3 veces y ser acreditado un punto B Cuando marcado el equipo VISITOR el LED verde brillar 3 veces y ser acreditado un punto C Cuando terminado el tiempo del juego o cualquiera de las partes marcado...

Page 13: ...ambios o modificaciones no expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y encontrado p...

Reviews: