background image

16

PROBLEMI CAUSA

SOLUZIONE

Il motore no

parte.

1. Interruttore ON/OFF in

posizione OFF.

2. Motore ingolfato.

3. Serbatoio combustibile vuoto.

4. La candela non emette la

scintilla.

5. Il combustibile non raggiunge

il carburatore.

1. Spostare l’interruttore ON/OFF in

posizione ON.

2. Vedere le istruzioni di avviamento.

3. Riempire il serbatoio con una

miscela combustibile corretta.

4. Sostituire la candela.

5. Controllare che il filtro sia pulito;

altrimenti sostituirlo. Controllare che

la bubazione no sia peigata o divisa;

riparare o sostituire.

Il motore no

tiene il minimo

correttamente.

1. Il regolazione minimo va

regolato.

2. Il carburatore necessita

regolazione.

1. Vedere “Regolazioni del carburatore”

nella sezione di Servizio.

2. Rivolgersi ad un rivenditore autorizzato.

1. Filtro dell’aria sporco.

2. Candela sporco.

3. Freno della catena inserito.

4. Il carburatore necessita

regolazione.

Il motore non

accelera,

manca di po-

tenza o si

spegne sotto

carico.

1. Pulire o sostituire il filtro.

2. Pulire o sostituire la candela;

ristabilire la distanza fra gli eletrrodi.

3. Disinserire il freno della catena.

4. Rivolgersi ad un rivenditore autorizzato.

Eccessiva

emissione

di fumo dal

motore.

1. Miscela combustibile non

corretta.

1. Serbatoio mezzo vuoto; rifornire

con una miscela combustibile corretta.

TABELLA DI SOLUZIONE DEI PROBLEMI

AVVERTENZA:

Sempre arresti l’unità e disinserisca la spina della scintilla prima

dell’effettuazione delle c’è ne delle soluzioni suggerite qui sotto tranne le soluzioni che

richiedono il funzionamento dell’unità.

La catena si

muove con

il motore

che gira al

minimo.

1. Il regolazione minimo va

regolato.

2. La frizione richiede

riparazione.

1. Vedere “Regolazioni del carburatore”

nella sezione di Servizio.

2. Rivolgersi ad un rivenditore autorizzato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dichiarazione di conformità CE

(Valida solo per l’Europa)

Noi sottoscritti, rappresentanti della

Husqvarna Outdoor Products Italia, S.p.A.

,

Valmadrera, Italy. Tel: +39--0341--203211, dichiara che le motosega modello

McCulloch

Mac 3---14XT, Mac 4---18XT e Mac 4---20XT CSI---AV

con i numeri di serie a partire da

2007--151(N o D)00001 in poi (l’anno viene evidenziato nel marchio di fabbrica ed è seguito

da un numero di serie) sono conformi alle disposizioni delle

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

:

del 22 Giugno 1998 “sulle macchine”

98/37/EC

, allegato IIA;

del 3 Maggio 1989 “sulla compatibilità elettromagnetica”

89/336/EEC

, e disposizioni

aggiuntive ora vigenti.
del 8 Maggio 2000 “sull’emissione di rumore nell’ambiente” in conformità con allegato V del

2000/14/EC

. Il livello di rumorosità misurato è di 110 dB(A) ed il livello di rumorosità

garantito è di 118 dB(A). La potenza netta è di

1,0 kW,

1,2 kW o 1,3 kW.

Sono state applicate le seguenti norme:

ISO 11681--1:2004, EN/ISO 12100--1:2003,

EN/ISO 12100--2:2003, e CISPR 12:2001.
L’ente interpellato, 0404 (Istituto di collaudo macchine di Svezia)

, Fyrisborgsgatan 3

S--754 50 Uppsala, Svezia, ha concesso l’approvazione di tipo CE. I certificati riportano

i numeri:

404/07/1193

.

La motosega fornita è conforme al campione presentato per l’approvazione di tipo CE.

31--05--07

Michael S. Bounds, Direttore

Sicurezza e Normative

Prodotti per Giardinaggio, Settore Hobbistico

Summary of Contents for MAC 3-14XT

Page 1: ...tingzaag te gebrulken en be waar ze voor toekomstige raadpleging MANUAL DO OPERADOR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Queira ler cuidadosamente estas instruções e tenha certeza de entendë las antes de usar a serra e guarde para consulta futura ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φροντίστε να τις κατανοήσετε πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα και φυλάξτε το...

Page 2: ...la catena Vite di regolazione Arresto della catena Ruota dentata della testata Denti Indicatore di profondità Maglie di collegamento SIMBOLI UTILIZZATI ATTENZIONE Questa motosegapuò essere perico losa L uso incauto o errato può provocare lesioni gravi o mortali Leggere ed essere certi di avercapitobene leistruzio ni del manuale dell opera tore prima di usare la motosega Usare sempre la motosega co...

Page 3: ...menti co modi guanti per lavori pesanti antisdrucciolo proteggere gli occhi con oc chiali di protezione antiappannamento venti lati o con una maschera facciale mettere un copricapo rigido di sicurezza omologato e proteggere l udito con tappi o paraorecchi Legare i capelli se superano le spalle S Usare sempre cuffie di protezione omologate Chi usa regolarmente questo strumento deve verificare l udi...

Page 4: ...ior parte delle vibrazioni che si sviluppano durante l uso della macchina AVISO DI SICUREZZA L esposizione alle vibrazioni per l uso prolungato di strumenti a benzina può provocare danni a carico dei vasi sanguigni e dei nervi delle dita delle mani e delle articolazioni dei soggetti predisposti a problemi circolatori oa enfiagione anomala L uso prolungato in condizioni climatiche fredde è stato co...

Page 5: ...nta superioredella barradi guida Il contatto può causare la penetrazione della sega nell oggetto che arresta la catena per un istante Ne consegue una reazione inversa ultra veloce che spinge con violenza la barra di guida in alto e indietro verso l operatore S L effetto morsa rInculo può verificarsi quando il legno avvolge e stringe nel taglio lacatenainmovimentodellasega lungola parte superiore d...

Page 6: ...acate na di taglio S Non sporgersi Si potrebbe essere trasci nati o spinti perdendo l equilibrio e quindi il controllo della sega S Non tagliare oltre l altezza della spalla È difficile mantenere il controllo della se ga al di sopra dell altezza della spalla CARATTERISTICHE DI SICUREZZA ANTIRINCULO AVVERTENZA Le seguenti carat teristiche sono incluse nella sega per contri buirearidurreilrischio di...

Page 7: ... se si riceve la se ga già montata Maneggiare la catena sem pre con i guanti La catena è affilata e può tagliare anche se è ferma 1 Allentare e rimuovere i dadi del frenodel la catena e il freno della catena dalla se ga 2 Rimuovere il distanziatore di plastica ap plicato per la spedizione della sega se presente Freno della catena Dadi del freno della catena Tamburo della frizione 3 Per regolare la...

Page 8: ...e volte che si usa la sega Controllare sempre la tensione della catena ogni volta che si usa la sega e la si rifornisce di carburante È possibile regolare la tensione della catena allentando i dadi di blocco della barra e ruotando la vite di regolazione di 1 4 di giro mentre si alza la barra S Selacatenaètroppotesa ruotarela vitedi regolazione di 1 4 di giro in senso antiorario S Se la catena è tr...

Page 9: ...gnato spingendo il paramano anteriore il più possibile verso l impugnatura anteriore Quando si taglia usando la sega occorre disimpegnare il freno della catena AVVERTENZA La catena non deve muoversiquandoil motoregira alminimo Sesi muove vedere REGOLAZIONE DEL CAR BURATORE in questo manuale Evitare il con tattoconil silenziatore marmitta Ilsilenziatore riscaldato può provocare gravi ustioni Per ar...

Page 10: ...ioni del freno della catena devono essere fatte da un rivenditore autorizzato con servizio di assistenza Portare l unità al rivenditore dal quale la sega è stata acquistata oppure al più vicino centro di servizio principale autorizzato S Questasegaèdotatadifreno dellacatena Il freno è fatto per arrestare la catena in caso di rinculo S Il freno ad inerzia della catena viene attivato se il riparo an...

Page 11: ... per i piedi Controllare che non vi siano rami rotti o morti che potrebbero cadere sull utiliz zatore della sega provocando lesioni gravi Le condizioni naturali che possono provoca re la caduta di un albero in una particolare di rezione comprendono S La direzione e la velocità del vento S L inclinazione dell albero L inclinazione dell albero potrebbe non essere evidente con un terreno irregolare o...

Page 12: ...are i tronchi in una zo na libera prima di tagliarli tirando prima fuori i tronchi esposti e puliti TIPI DI TAGLI USATI PER LA TRONCATURA AVVERTENZA Se la sega rimane presa o sospesa in un tronco non cercare di estrarlatirandola Sipotrebbeperdere ilcon trollo con conseguenti lesioni e o danni alla sega Fermare la sega infilare un cuneo di plastica olegno neltaglio finchénon siriesce ad estrarla co...

Page 13: ... di inciamparvi SFRONDATURA S Sfrondare l albero solo dopo averlo abbat tuto Solo allora è possibile eseguire que sta operazione in modo sicuro e corretto S Lasciare i rami più grandi sotto l albero ab battuto per sostenerlo mentre si lavora S Iniziare dalla base dell albero abbattuto e lavorare verso la cima tagliando i rami pri mari e i rami più piccoli Rimuovere i rami primari piccoli con un so...

Page 14: ...ata usatacon una lubrificazione inadeguata può essere necessario prevedere una manutenzione della barra Una barra consumata danneggia la catena e rende il taglio difficile Dopo ogni uso assicurarsi che l interruttore ON STOP sia in posizione di STOP quindi rimuovere tutta la segatura dalla barra e dal foro del dente Per eseguire la manutenzione della barra di guida S Muovere l interruttore ON STOP...

Page 15: ... unità e il carburante in un area in cui i vapori del carburante non possano raggiun gere scintille o fiamme aperte provenienti da boiler motori o interruttori elettrici caldaie ecc Riporre l unità con tutte le protezioni in stallate Collocarla in modo da non lasciare esposte parti affilate che possano provocare lesioni accidentali Tenere l unità fuori della portata dei bambini S Prima di riporre ...

Page 16: ...le soluzioni che richiedono il funzionamento dell unità La catena si muove con il motore che gira al minimo 1 Il regolazione minimo va regolato 2 La frizione richiede riparazione 1 Vedere Regolazioni del carburatore nella sezione di Servizio 2 Rivolgersi ad un rivenditore autorizzato DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiarazione di conformità CE Valida solo per l Europa Noi sottoscritti rappresentanti...

Page 17: ... A 110 Livelli di vibrazioni Vedere nota 2 Maniglia anteriore m s2 2 4 Maniglia posteriore m s2 3 6 Catena barra Lunghezza standard della barra pollici cm 14 35 16 40 Lunghezze raccomandate della barra pollici cm 14 35 16 40 Lunghezza di taglio utile pollici cm 13 5 3415 5 39 Velocità della catena alla potenza massima m sec 19 Passo pollici 0 375 Spessore della maglia di trasmissione mm 1 3 Numero...

Reviews: