background image

14

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI

AVVERTENZA

:

Disconnettere la

candela prima di eseguire la manutenzione,

tranne per le regolazioni del carburatore.

Si consiglia di far eseguire da un centro auto-

rizzato tutte le operazioni di manutenzione e

tutte le regolazioni non riportate in questo

manuale.

PROGRAMMA DI MANUTENZIONE

Controllare:

Livello del benzina

Prima ogni uso

. . . .

L

ubrificazione

Prima ogni uso

. . . . . . .

Tensione della catena Prima ogni uso

Affilatura della catena

Prima ogni uso

Per parti danneggiate Prima ogni uso

Per tappo lenti

Prima ogni uso

. . . . . . .

Per fermagli lenti

Prima ogni uso

. . . . .

Per parti lenti

Prima ogni uso

. . . . . . . .

Ispezionare e pulire:

Barra

Prima ogni uso

. . . . . . . . . . . . . .

Intero sega

Dopo ogni uso

. . . . . . . . .

Filtro dell’aria

Ogni 5 ore*

. . . . . . . .

Freno dell catena

Ogni 5 ore *

. . . .

Silenziatore e sullo schermo

parascintille

Ogni 25 ore*

. . . . . . . .

Sostituire la candela

Annualmente

Sostituire il filtro del

carburante

Annualmente

. . . . . . . . .

* Ore di uso

FILTRO DELL’ARIA

AVVERTENZA

:

Non pulire il filtro

con benzina o altro solvente infiammabile:

questo creerebbe un pericolo di incendio o

emissioni nocive.

Pulizia del filtro dell’aria:

Il filtro dell’aria sporco diminuisce le presta-

zioni del motore e aumenta il consumo di car-

burante e le emissioni nocive. Pulirlo sempre

dopo cinque ore di funzionamento.

1. Pulire il coperchio e l’area circostante

per evitare la caduta di terra e segatura

nella camera di carburazione quando

viene rimosso il coperchio.

2. Rimuovere le parti come illustrato.

3. Pulire il filtro con acqua e sapone. Permet-

tere che il filtro si asciughi completamente.

4. Aggiungere alcune gocce di olio al filtro;

comprimere il filtro per distribuire l’olio.

5. Reinstallare le parti.

Filtro dell’aria

Viti sul

coperchio

del

cilindro

Coperchio

del cilindro

MANUTENZIONE DELLA BARRA

Se la sega taglia da un lato soltanto, è stata

forzata durante il taglio o se è stata usata con

una lubrificazione inadeguata, può essere

necessario prevedere una manutenzione

della

barra.

Una

barra

consumata

danneggia la catena e rende il taglio difficile.

Dopo ogni uso, assicurarsi che l’interruttore

ON/STOP sia in posizione di STOP, quindi

rimuovere tutta la segatura dalla barra e dal

foro del dente.

Per eseguire la manutenzione della barra di

guida:

S

Muovere

l’interruttore

ON/STOP

in

posizione di STOP.

S

Allentare e rimuovere i dadi e il freno della

catena. Rimuovere la barra e la catena

dalla sega.

S

Pulire i fori dell’olio e la scanalatura della

barra dopo ogni 5 ore di servizio.

Rimuovere la segatura

della scanalatura

Fori dell’olio

S

La produzione di bavatura da parte dei

binari della barra di guida è un normale

processo di usura della barra. Rimuovere

questi residui con una lima piatta.

S

Quando la parte superiore del binario non

è uniforme, usare una lima piatta per

restaurare gli angoli retti formati dai bordi e

dai lati.

Correggere

le scanalature

Scanalature

consumate

Limare i bordi

e i lati del

binario fino a

formare un

angolo retto

Sostituire la barra di guida quando la

scanalatura è consumata, la barra di guida è

piegata o incrinata o quando si verifica un

eccesso di riscaldamento o di bavatura dei

binari. Se è necessario eseguire la

sostituzione, usare solo la barra indicata per

la sega nell’elenco delle parti di ricambio.

CANDELA

Sostituire la candela annualmente per

assicurare

un

avviamento

ed

un

funzionamento più facili del motore. La messa

in fase dell

accensione è fissa e non

regolabile.

1. Allentare 3 viti sul coperchio del cilindro.

2. Rimuovere il coperchio del cilindro.

3. Estrarre la protezione della candela.

4. Rimuovere la candela dal cilindro e

smaltirla.

5. Usare come ricambio una candela Cham-

pion RCJ--7Y e serrare quest’ultima salda-

mente con una chiave a bussola da19 mm.

Il gioco della candela deve essere di 0,5

mm.

6. Reinstallare la protezione della candela.

7. Reinstallare il coperchio del cilindro e 3 viti.

Serrare saldamente.

Summary of Contents for MAC 3-14XT

Page 1: ...tingzaag te gebrulken en be waar ze voor toekomstige raadpleging MANUAL DO OPERADOR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Queira ler cuidadosamente estas instruções e tenha certeza de entendë las antes de usar a serra e guarde para consulta futura ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φροντίστε να τις κατανοήσετε πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα και φυλάξτε το...

Page 2: ...la catena Vite di regolazione Arresto della catena Ruota dentata della testata Denti Indicatore di profondità Maglie di collegamento SIMBOLI UTILIZZATI ATTENZIONE Questa motosegapuò essere perico losa L uso incauto o errato può provocare lesioni gravi o mortali Leggere ed essere certi di avercapitobene leistruzio ni del manuale dell opera tore prima di usare la motosega Usare sempre la motosega co...

Page 3: ...menti co modi guanti per lavori pesanti antisdrucciolo proteggere gli occhi con oc chiali di protezione antiappannamento venti lati o con una maschera facciale mettere un copricapo rigido di sicurezza omologato e proteggere l udito con tappi o paraorecchi Legare i capelli se superano le spalle S Usare sempre cuffie di protezione omologate Chi usa regolarmente questo strumento deve verificare l udi...

Page 4: ...ior parte delle vibrazioni che si sviluppano durante l uso della macchina AVISO DI SICUREZZA L esposizione alle vibrazioni per l uso prolungato di strumenti a benzina può provocare danni a carico dei vasi sanguigni e dei nervi delle dita delle mani e delle articolazioni dei soggetti predisposti a problemi circolatori oa enfiagione anomala L uso prolungato in condizioni climatiche fredde è stato co...

Page 5: ...nta superioredella barradi guida Il contatto può causare la penetrazione della sega nell oggetto che arresta la catena per un istante Ne consegue una reazione inversa ultra veloce che spinge con violenza la barra di guida in alto e indietro verso l operatore S L effetto morsa rInculo può verificarsi quando il legno avvolge e stringe nel taglio lacatenainmovimentodellasega lungola parte superiore d...

Page 6: ...acate na di taglio S Non sporgersi Si potrebbe essere trasci nati o spinti perdendo l equilibrio e quindi il controllo della sega S Non tagliare oltre l altezza della spalla È difficile mantenere il controllo della se ga al di sopra dell altezza della spalla CARATTERISTICHE DI SICUREZZA ANTIRINCULO AVVERTENZA Le seguenti carat teristiche sono incluse nella sega per contri buirearidurreilrischio di...

Page 7: ... se si riceve la se ga già montata Maneggiare la catena sem pre con i guanti La catena è affilata e può tagliare anche se è ferma 1 Allentare e rimuovere i dadi del frenodel la catena e il freno della catena dalla se ga 2 Rimuovere il distanziatore di plastica ap plicato per la spedizione della sega se presente Freno della catena Dadi del freno della catena Tamburo della frizione 3 Per regolare la...

Page 8: ...e volte che si usa la sega Controllare sempre la tensione della catena ogni volta che si usa la sega e la si rifornisce di carburante È possibile regolare la tensione della catena allentando i dadi di blocco della barra e ruotando la vite di regolazione di 1 4 di giro mentre si alza la barra S Selacatenaètroppotesa ruotarela vitedi regolazione di 1 4 di giro in senso antiorario S Se la catena è tr...

Page 9: ...gnato spingendo il paramano anteriore il più possibile verso l impugnatura anteriore Quando si taglia usando la sega occorre disimpegnare il freno della catena AVVERTENZA La catena non deve muoversiquandoil motoregira alminimo Sesi muove vedere REGOLAZIONE DEL CAR BURATORE in questo manuale Evitare il con tattoconil silenziatore marmitta Ilsilenziatore riscaldato può provocare gravi ustioni Per ar...

Page 10: ...ioni del freno della catena devono essere fatte da un rivenditore autorizzato con servizio di assistenza Portare l unità al rivenditore dal quale la sega è stata acquistata oppure al più vicino centro di servizio principale autorizzato S Questasegaèdotatadifreno dellacatena Il freno è fatto per arrestare la catena in caso di rinculo S Il freno ad inerzia della catena viene attivato se il riparo an...

Page 11: ... per i piedi Controllare che non vi siano rami rotti o morti che potrebbero cadere sull utiliz zatore della sega provocando lesioni gravi Le condizioni naturali che possono provoca re la caduta di un albero in una particolare di rezione comprendono S La direzione e la velocità del vento S L inclinazione dell albero L inclinazione dell albero potrebbe non essere evidente con un terreno irregolare o...

Page 12: ...are i tronchi in una zo na libera prima di tagliarli tirando prima fuori i tronchi esposti e puliti TIPI DI TAGLI USATI PER LA TRONCATURA AVVERTENZA Se la sega rimane presa o sospesa in un tronco non cercare di estrarlatirandola Sipotrebbeperdere ilcon trollo con conseguenti lesioni e o danni alla sega Fermare la sega infilare un cuneo di plastica olegno neltaglio finchénon siriesce ad estrarla co...

Page 13: ... di inciamparvi SFRONDATURA S Sfrondare l albero solo dopo averlo abbat tuto Solo allora è possibile eseguire que sta operazione in modo sicuro e corretto S Lasciare i rami più grandi sotto l albero ab battuto per sostenerlo mentre si lavora S Iniziare dalla base dell albero abbattuto e lavorare verso la cima tagliando i rami pri mari e i rami più piccoli Rimuovere i rami primari piccoli con un so...

Page 14: ...ata usatacon una lubrificazione inadeguata può essere necessario prevedere una manutenzione della barra Una barra consumata danneggia la catena e rende il taglio difficile Dopo ogni uso assicurarsi che l interruttore ON STOP sia in posizione di STOP quindi rimuovere tutta la segatura dalla barra e dal foro del dente Per eseguire la manutenzione della barra di guida S Muovere l interruttore ON STOP...

Page 15: ... unità e il carburante in un area in cui i vapori del carburante non possano raggiun gere scintille o fiamme aperte provenienti da boiler motori o interruttori elettrici caldaie ecc Riporre l unità con tutte le protezioni in stallate Collocarla in modo da non lasciare esposte parti affilate che possano provocare lesioni accidentali Tenere l unità fuori della portata dei bambini S Prima di riporre ...

Page 16: ...le soluzioni che richiedono il funzionamento dell unità La catena si muove con il motore che gira al minimo 1 Il regolazione minimo va regolato 2 La frizione richiede riparazione 1 Vedere Regolazioni del carburatore nella sezione di Servizio 2 Rivolgersi ad un rivenditore autorizzato DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiarazione di conformità CE Valida solo per l Europa Noi sottoscritti rappresentanti...

Page 17: ... A 110 Livelli di vibrazioni Vedere nota 2 Maniglia anteriore m s2 2 4 Maniglia posteriore m s2 3 6 Catena barra Lunghezza standard della barra pollici cm 14 35 16 40 Lunghezze raccomandate della barra pollici cm 14 35 16 40 Lunghezza di taglio utile pollici cm 13 5 3415 5 39 Velocità della catena alla potenza massima m sec 19 Passo pollici 0 375 Spessore della maglia di trasmissione mm 1 3 Numero...

Reviews: