background image

115 96 49-20 

11.16.17   SR                                      Printed in U.S.A. 

M56-150WF

Euro

Manuel d’instructions

Lisez très attentivement et 

soyez certain de comprende 

ces in struc tions avant d’utiliser 

cette machine.

Manual de las instrucciones

Por favor lea cuidadosamente y 

comprenda estas intrucciones 

antes de usar esta maquina. 

Instruction manual

Please read these in struc tions care-

 ful ly and make sure you un der stand 

them before using this ma chine.

Bedienungsanleitung

Lesen Sie diese Anweisungen 

sorgfältig durch und machen Sie 

sich mit dem Inhalt vertraut, bevor 

Sie diese Maschine benutzen.  

Instructieboekje 

Lees deze instructies aandachtig 

en zorg dat u ze begrijpt voordat 

u deze machine gebruikt. 

Manuale di istruzioni 

Prima di utilizzare la macchina 

leggete queste istruzioni con at-

tenzione ed accertatevi di averle 

comprese bene.

Summary of Contents for M56-150WF

Page 1: ...nstruction manual Pleasereadtheseinstructionscare fullyandmakesureyouunderstand them before using this machine Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anweisungen sorgf ltig durch und machen Sie sich mit...

Page 2: ...de bijgevoegde instructie voor de motor Pulizia del filtro Togliere il coperchio ed estrarre il filtro Il motore potrebbe non funzionare correttamente e potrebbe danneggiarsi utilizzando un filtro del...

Page 3: ...r their property II Preparation Whilemowing alwayswearsubstantialfootwear andlongtrousers Donotoperatetheequipment when barefoot or wearing open sandals Thoroughly inspect the area where the equip men...

Page 4: ...chen und oder Grasf nger Die Einstellung des Drehzahlreglers nicht n dern unddieDrehzahldesMotorsnicht berdie Werkspezifikationenheraufsetzen DerBetrieb des Motors bei zu hohen Drehzahlen kann die Gef...

Page 5: ...immer wenn Sie den M her zur cklassen vor dem Auftanken Die Drosselklappe w hrend des Auslaufens des Motors schlie en und falls der Motor mit einem Absperrventil ausgestattet ist dieses bei Beendigun...

Page 6: ...position Aw et de limiter en cons quence l exposition des travail leurs Veillez informer une tierce personne que vous tes en train de tondre l ext rieur IV Entretien et Entreposage Assurez vous que to...

Page 7: ...asolina o agregue combustible con el motor fusionando o cuando el motor este caliente Siderramacombustible nointentearrancarel motor pero mueva la maquina lejos del rea de derrame y no arranque el mot...

Page 8: ...vertrouwd bent met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine Laatkinderenofmensendienietbekendzijnmet de instructies de maaimachine niet gebruiken Het is mogelijk dat plaatselijke v...

Page 9: ...ng Maai niet met laag schoeisel en of schoeisel met open tenen Trillingsniveaus vermeld in deze handleiding zijn niet aangepast voor blootstelling van de werknemer aan trillingen Werkgevers dienen de...

Page 10: ...andata di 15 Indossare sempre dispositivi di protezione indi viduale DPI idonei per utilizzare la macchina tra cui almeno robuste calzature di sicurezza e adeguati dispositivi di protezione per gli oc...

Page 11: ...supplied with the product Learn and understand their meaning Complies with the provisions and current amendments of the Directives and Standards shown in the product performance chart Diese Symbole fi...

Page 12: ...oyez le manche dans la direction de la fl che Une fois le manche d ploy serrez les crous oreilles MONTAJE Empu adura Levantarleempu duraenelsentidodelaflecha Cuando la empu dura est levantada apretar...

Reviews: