background image

532 43 22-10 

Printed

12.10.09   BY 

in U.S.A.

www.mcculloch.biz

Priro

č

nik z navodili 

Pred uporabo stroja preberite 

pazljivo ta navodila in se 

prepri

č

ajte, da ste jih razumeli.

Przeczytaj instrukcjê obs³ugi

Przeczytaj instrukcjê obs³ugi

Prosimy, przed u

ż

yciem maszyny, 

o dok

ł

adne przeczytanie niniejszej 

instrukcji i upewnienie si

ę

ż

e zosta

ł

zrozumiana.

Provozní p

ř

íru

č

ka

Tuto p

ř

íru

č

ku si pe

č

liv

ě

 p

ř

e

č

t

ě

te a 

p

ř

ed použitím stroje zkontrolujte, 

zda jste všemu porozum

ě

li.

Priru

č

nik s naputcima

Molimo da pažljivo pro

č

itate 

ove naputke i da stroj uporabite 

tek kada se uvjerite da ste ih u 

potpunosti razumjeli.

Užívate

ľ

skú príru

č

ku

Pozorne si pre

č

ítajte návod.  Oboz-

námte sa s ovládacími tla

č

idlami 

a správnou obsluhou zariadenia.

Hasznàlati utasÍtàst

Olvassa el gondosan a hasznàlati 

utasítàst.  Tanulmànyozza a 

vezèrl

ő

gombokat ès a berendezès 

megfelel

ő

 hasznàlatàt.

EDITION XXL

Original Instructions in English, all others are translations.

Summary of Contents for 532 43 22-10

Page 1: ...ka Tuto p ru ku si pe liv p e t te a p ed pou it m stroje zkontrolujte zda jste v emu porozum li Priru nik s naputcima Molimo da pa ljivo pro itate ove naputke i da stroj uporabite tek kada se uvjerit...

Page 2: ...DATKI 9 PREGLED 10 SESTAVLJANJE 11 13 NASTAVITVE 14 15 ZAGON IN IZKLOP 16 17 UPORABA 17 18 VZDR EVANJE 19 22 SPLO NE INFORMACIJE 23 SI OBECN INFORMACE P eprava Sejm te p vod zapalovac sv ky Vypr zdn t...

Page 3: ...ezac no e a upev ovac rouby no opot ebovan nebopo kozen Po kozen neboopot ebovan ac no evym ujtev dyvsad spole n supev ovac mi rouby aby bylo dodr eno spr vn vyv en U v ce no ov ch stroj dbejte opatr...

Page 4: ...i en Nikada ne di ite ili prenosite stroj za ko enje dok je motor u radu Zaustavite motor i odvojite priklju ni kabel svje ice prije ci cenja zacepljenja ili odcepljavanja izlazne cijevi ko are prije...

Page 5: ...ali neznan predmet V takem primeru preglejte kosilnico odpravite po kodbe in ele nato pri gite motor in vklopite pogon prikljuckov ce stroj zacne neobicajno vibrirati takoj poi cite mo ne vzroke Ugasn...

Page 6: ...y przew d wiecy zap onowej przed czyszczeniem spodniej strony obudowy lub usuwaniem zanieczyszcze z kana u wylotowego przed sprawdzeniem czyszczeniem lub obs uga kosiarki pouderzeniuwcia oobce Sprawdz...

Page 7: ...alivo pridajte pred spusten m motora Nikdy neodstra ujte vrchn k palivovej n dr e a nikdy nedop ajte benz n pokia be motor alebo pokia je motor hor ci Ak d jde k vyliatiu benz nu nikdy sa nepok ajte s...

Page 8: ...artva Ne d ntse el a f ny r t mik zben a g pet beind tja vagy a motort bekapcsolja kiv ve ha a f ny r t el kell d nteni a beind t shoz Ebben az esetben is csak annyira d ntse el amennyire felt tlen sz...

Page 9: ...amianie zimnego silnika Trzymaj d wigni hamulca przy uchwycie g rnym i poci gnij szybkim ruchem link rozrusznika Nie pozw l by powracaj cy uchwyt linki uderza o prowadnik Aby zatrzyma silnik zwolnij d...

Page 10: ...wione na takiej samej wysoko ci W przeciwnym razie koszenie b dzie nier wne Nastavenie Kosa ku je mo n nastavi na r zne rovne kosenia Po a dovan rove sekania nastav te pomocou p ky na ka dom koliesku...

Page 11: ...Nasad sa k na tr vu MUL OVANIE Zatvoria sa zadn dvierka 1 VYHADZOVANIE TR VY Zatvoria sa zadn dvierka 1 Nasad sa kryt otvora na vyhadzovanie tr vy 2 A f ny r talak t sa H TS ZS KOL SHOZ F gy jt felsz...

Page 12: ...nasa te vinylov obru Zbern k je bezpe ne pripevnen na skelet kosa ky vtedy ke sa zadn dvierka sklopia na r m zbern ho ko a A f gy jt ssze ll t sa s felszerel se Helyezze a f gy jt v z t a zs kba gy h...

Reviews: