Mc Haus CARPLE 3X3, Assembly Instructions Manual

Page: 3 / 20

CARPLE 3X3
NORMAS DE SEGURIDAD
• Este producto no está diseñado para ser utilizado como un refugio fijo o permanente.
• No instale el producto en superficies irregulares e inestables.
• No instale o utilice el producto en caso de fuertes lluvias o viento.
• Este producto debe ser instalado por un mínimo de 2 personas.
• Independientemente de las condiciones climáticas asegure siempre el producto
correctamente.
• Una vez montado, nunca deje el producto desatendido.
• Este refugio temporal protege del sol y de la lluvia ligera pero las condiciones meteorológicas
más extremas pueden dañar la carpa.
• Aunque este producto proporcione cierta protección, se recomienda tomar precauciones
adicionales en condiciones meteorológicas donde el viento exceda 10 Km/h. (Ver accesorios
incluidos en “MONTAJE”).
A. Fije y asegure el bastidor con las clavijas.
B. Sujete y asegure la estructura con cuerdas y clavijas.
C. Sujete y fije las zapatas del bastidor con sacos de arena.
D. Coloque los pies para carpas Mc Haus en las patas de la estructura.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
• Ce produit n´est pas destiné à être utilisé comme un abri fixe ou permanent.
• Ne pas installer le produit sur surfaces inégales ou d´autres plans instables.
• Ne pas installer ou utiliser le produit en cas de pluie ou en cas de vents forts.
• Ce produit doit être installé par un minimum de 2 personnes.
• Indépendamment des conditions météorologiques assurez toujours le produit correctement.
• Une fois installé, ne laissez jamais sans surveillance le produit.
• Ce refuge temporaire protège du soleil et de la pluie légère, mais les conditions climatiques
plus extrêmes peuvent endommager la tente.
• Bien que ce produit offre certaine protection, il est recommandé de prendre précautions
supplémentaires dans conditions météorologiques où le vent dépasse 10 km/h. (Voir
accessoires inclus dans “ MONTAGE “).
A. Fixer et assurer le châssis avec les piquets.
B. Fixez et sécurisez la structure par cordes et piquets.
C. Amarrez et mettez les taquets du châssis avec sacs de sable.
D. Placez les pieds pour tentes McHaus sur les pattes de la structure.
NORME DI SICUREZZA
• Questo prodotto non è disegnato per essere utilizzato come un rifugio fisso o permanente.
• Non monti il prodotto su superfici irregolari e instabili.
• Non monti il prodotto o lo utilizzi nel caso ci siano pioggie forti o vento.
• Questo prodotto deve essere montato da minimo 2 persone.
• Indipendentemente dalle condizioni climatiche, assicuri sempre il prodotto in modo corretto.
• Una volta montato, non lasci mai il prodotto incustodito.
• Questo rifugio temporale protegge dal sole e dalla pioggia leggera, ma le condizioni
metereologiche più estreme possono danneggiare il tendone.
ES
FR
IT