Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de
fi
rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microver
fi
lming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van
uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
V1_1212_01/AB
Voorbereiding
• Bevestig het dunne einde van de meegeleverde draaglus aan het oog voor de draaglus (7). Met de draag-
lussen kunnen de apparaten gemakkelijk worden opgehangen.
• Steek de plug van de meegeleverde oortelefoon in de aansluiting EAR (2) op de ontvanger.
• Steek de plug van de meegeleverde microfoon in de aansluiting MIC (5) op de zender.
• Bevestig de microfoon van de zender op een afstand van ca. 5-10 cm van de mond van de spreker.
• Bevestig de oortelefoon van de ontvanger op het oor van degene die luistert. De kabeluitgang van de
oortelefoon moet hierbij naar achteren wijzen.
Gebruik
• Regel het volume op de zender en ontvanger met de regelaars VOL (4) op minimum.
• Zet de schakelaar ON/OFF (10) op zender en ontvanger in de stand ON, om de apparaten in te schakelen.
• In de display (8) van de zender brandt de indicatie TX, in de display (8) van de ontvanger gaat de indicatie
RX branden.
• De kanaalindicatie (8a) toont het ingestelde overdrachtskanaal.
• Stel het overdrachtskanaal als volgt in:
- Druk op de bedieningstoets SET (9).
- De kanaalindicatie (8a) knippert.
- Stel met de pijltoetsen (9) het gewenste overdrachtskanaal in.
- Druk opnieuw op de bedieningstoets SET (9), om het kanaal op te slaan.
Op de zender en de ontvanger moeten altijd dezelfde kanalen zijn ingesteld, anders is er geen
draadloze verbinding mogelijk.
Als bijv. een meertalige overdracht moet plaatsvinden, moeten zowel zender als ontvanger van
een taal op dezelfde kanalen worden ingesteld.
Er kunnen max. 4 verschillende zender-/ontvangercombinaties gelijktijdig worden gebruikt, omdat
er 4 verschillende kanalen ter beschikking staan.
• In de signaalsterkte-indicatie (8c) wordt de verbindingskwaliteit van zender en ontvanger weergegeven. Die
dient zoveel mogelijk segmenten weer te geven.
Mogelijke oorzaken voor verbindingsproblemen:
In de buurt van zender of ontvanger bevinden zich storingsbronnen (mobiele telefoons, radioap-
paratuur, computers, sterke elektromotoren, enz.).
In het overdrachtstraject bevinden zich barrières voor radiogolven (metalen oppervlakken, stalen
betonwanden, enz.).
De reikwijdte van het systeem word overschreden.
Een ander draadloos apparaat verstoort de overdracht. Probeer een andere kanaalinstelling.
De batterijen van zender en/of ontvanger zijn leeg.
• Regel het volume van zender en ontvanger met de regelaars VOL (4).
Aansluiting van externe apparaten
Zender
De zender kan indien nodig worden gebruikt voor de overdracht van externe audiosignalen. Er kan bijv. een
lezing, die op een afspeelapparaat is opgeslagen, worden verzonden.
• Sluit de audio-uitgang van het afspeelapparaat (bijv. MP3-player) aan op de aansluiting AUX IN (6) van de
zender.
• Start de weergave op het afspeelapparaat.
• Het audiosignaal wordt draadloos overgedragen aan de ontvanger.
Ontvanger
Op de ontvanger kan in plaats van de oortelefoon ook een ander weergaveapparaat (bijv. een actief luidspre-
kersysteem of een stereo-installatie) worden aangesloten.
• Sluit de audio-ingang van het weergaveapparaat aan op de aansluiting AUX OUT (3) van de ontvanger.
• Activeer, indien nodig, de betreffende ingang op het weergaveapparaat.
• Het signaal van de zender wordt draadloos overgedragen aan het weergaveapparaat.
Onderhouden en schoonmaken
Het apparaat is voor u, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij, demonteer het nooit.
Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.
Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen omdat deze het kunststof van de behuizing kunnen verkleuren.
Verwijdering
Product
Elektronische apparaten bevatten voor recycling geschikte materialen en mogen niet bij het huis-
houdelijk afval!
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen.
Verwijder evt. geplaatste batterijen/accu’s en voer deze, gescheiden van het product, af.
Batterijen en accu´s
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te
leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!
Batterijen/accu’s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast afgebeelde pic-
togram, dat op het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk afval duidt. De aanduidin-
gen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding staat
op de batterij/accu vermeld, bijvoorbeeld onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram).
Uw lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze vesti-
gingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu.
Conformiteitsverklaring (DOC)
Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voorwaarden en alle relevante
voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.
De bij dit product behorende conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.conrad.com.
Technische gegevens
Zender
Ontvanger
Bedrijfsspanning
3 V DC
Batterijen
2 x 1,5 V-microcel (AAA)
Bedrijfsduur
ca. 19 h (batterijwerking)
ca. 9 h (accuwerking)
ca. 12 h (batterijwerking)
ca. 6 h (accuwerking)
Overdrachtsfrequentie
863-865 MHz
Reikwijdte
ca. 30 m (binnenshuis)
ca. 60 m (open veld)
Frequentiebereik
50-15000 Hz
Vervormingsfactor
<0,5 %
Afmetingen
89 x 62 x 22 mm
Gewicht
60 g
