MBK D 900
MBK D 900 E
Speziell von MB QUART für den Einsatz im Studiobereich entwickelt,
wo Audioqualität, Zuverlässigkeit und Komfort gefragt sind.
Specifically designed by MB QUART for studio use, where high audio
quality, reliability, and comfort are of prime importance.
Nahezu unzerstörbare Gehäuse aus speziellem, robustem PE-Material.
Spezielle Ohrpolster sorgen für eine gute Außengeräuschdämpfung ohne
Verlust an Tragekomfort. Das symmetrische Mikrofon in Nierenbauweise
verfügt über eine hervorragende Rückwärtsdämpfung und einen hochwirk-
samen Windschutz. Der unzerbrechliche Mikrofonarm kann durch neue
Schwenk- und Arretierungsmechanik jede gewünschte Stellung – sowohl
links als auch rechts – einnehmen. Zusätzlich ist er mit einem hochwertigen
Mikroschalter ausgestattet, der das Mikrofon im oberen Schwenkbereich
des Mikrofonarms zuverlässig abschaltet. Die Kabelzuführung erfolgt bei
den Hörern einseitig. Alle Verbindungsleitungen werden verdeckt im Hörer
geführt und können daher nicht beschädigt oder abgerissen werden. Das
Kabel verfügt über eine ausgezeichnete Übersprechdämpfung und ermög-
licht alle im Studiobereich erforderlichen Anschlussvarianten.
The unique ear cushions provide comfort and low ear fatigue even in
high-noise environments. The indestructible microphone boom with its
newly developed pivoting assembly can be adjusted to any position as
a right or left-hand headset. And, in addition to swinging up the boom
in either direction, its gold-plated micro-switch can turn the micro-
phone OFF or ON. The headset cable features lavish screened cords to
avoid cross-talking effects and allows any necessary wiring. The cable
entry on these models is one-sided and the inner wirings are com-
pletely concealed to avoid damage.
H E A D S E T S
Mit dem MBK 948 ACS präsentiert MB QUART die neueste Generation der
Moderatoren-Headsets im professionellen Studiobereich.
Der MBK 948 ACS ist die gelungene Synthese aus einem geschlossenen
Kopfhörer der bewährten 900er-Serie und einem neuartigen Mikrofonarm,
der mit einem hochwertigen austauschbaren NF-Kondensator-Mikrofon
ausgestattet ist.
Hervorragende Klangeigenschaften und hoher Tragekomfort werden perfekt
ergänzt durch einen im Kopfhörergehäuse integrierten, rauscharmen, völlig
abgeschirmten Mikrofonvorverstärker und den neu entwickelten Schwanen-
hals-Mikrofonarm.
Die elastische Mikrofonaufhängung – von MB QUART erstmals an einem
Headset Mikrofonarm realisiert – vermeidet weitgehendst Körperschall-
übertragungen und hebt den MBK 948 ACS aus allen bisher bekannten
Moderatoren-Headsets heraus.
Der Hörer verfügt über eine studiogerechte, einseitige Kabelzuführung mit
einem hochstabilen PU-Kabel mit angespritztem Kabelteiler und je einem
verschraubten 3-pol. XLR-Stecker sowie einem Stereo-Klinkenstecker.
Beide Stecker sind mit vergoldeten Kontakten ausgestattet. Alle Verbin-
dungsleitungen werden verdeckt im Hörer geführt und sind somit gegen
Beschädigungen bestens geschützt – Ausstattungsdetails also, die für
jahrelangen und sicheren Gebrauch sorgen.
Der Moderator erhält volle Bewegungsfreiheit unter Beibehaltung des
optimalen Mikrofon-Sprechabstandes. Durch den einfachen Austausch
der NF-Kondensator-Mikrofonkapsel wird darüber hinaus ein Höchstmaß
an Flexibilität bei unterschiedlichen Bedingungen erreicht. Zurzeit stehen
vier hochwertige NF-Kondensator-Kapseln zur Auswahl. Die Optionen
reichen hierbei von der Kugel- bis hin zur Hypernierenbauweise.
Windgeräusche werden durch einen wirksamen Nylonfilter eliminiert.
With the new MBK 948 ACS, MB QUART presents the latest generation of
professional studio commentator headsets.
The MBK 948 ACS is an ideal combination. Why? It consists of a
closed headphone from the prestigious 900 series and the newly
developed gooseneck microphone boom that is equipped with a real
condenser studio microphone.
The outstanding sound characteristics and comfort of the headphones
are perfectly complemented by a built-in low-noise and totally shielded
microphone amplifier and the newly developed gooseneck microphone
boom. The elastic suspension, used by MB QUART for the first time,
aims to completely eliminate body noise and clearly places the
MBK 948 ACS way ahead of all other announcer headsets available
to date.
The elastic suspension, featured for the first time in this type of
MB QUART application, aims to completely eliminate body noise
and clearly places the MBK 948 ACS way ahead of all other
announcer headsets available to date.
Further Pro orientated details, such as the single-sided rugged PU
cable with molded splitter, 3-pole XLR and stereo-jack plug, both
with gold plated contacts and hidden inner wiring, are the user’s
guarantee for years of reliable usage.
The announcer has complete freedom of movement while maintaining
the ideal microphone-to-mouth distance. Due to the easily exchange-
able capsules the utmost flexibility is provided in order to adapt to
different kinds of acoustic conditions. Currently a wide selection of
NF condenser capsules is available. The options range from an
omni-directional unit up to a hyper-cardioid unit. Pop noises are
eliminated thanks to a highly efficient nylon filter.
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
MBK 900 SC
Speziell entwickelt für den Einsatz als ON-AIR Headset für Live-
Übertragungen, Sportveranstaltungen etc., wo hohe Audioqualität,
Zuverlässigkeit und Komfort gefragt sind.
The MBK 900 SC has been specifically designed and developed as
an ON-AIR headset for live performances and sporting events where
high audio quality, reliability, and comfort are of prime importance.
Nahezu unzerstörbares Gehäuse und Mikrofonarm aus speziellem,
robustem PE-Material. Spezielle Ohrpolster sorgen für eine gute Außen-
geräuschdämpfung ohne Verlust an Tragekomfort. Das symmetrische
Studio-Elektret-Mikrofon in Hypernierenbauweise verfügt über einen
exzellenten Frequenzgang, eine hervorragende Rückwärtsdämpfung und
einen hochwirksamen Windschutz. Der unzerbrechliche Mikrofonarm
kann durch neue Schwenk- und Arretierungsmechanik jede gewünschte
Stellung – sowohl links als auch rechts – einnehmen. Ein hochwertiger
Mikroschalter mit vergoldeten Kontakten schaltet das Mikrofon im obe-
ren Schwenkbereich des Mikrofonarms zuverlässig und völlig geräuschlos
ab bzw. ein. Für den Betrieb des Mikrofons ist eine Phantomspeisung
12–48 V nach DIN 45596 notwendig. Der Kopfhörer verfügt über hoch
empfindliche Schallwandler mit erweitertem Frequenzbereich und kann
durch Austausch der Ohrpolster des Modells K 900 E auch zum Abhören
von Musik verwendet werden. Das Kabel hat eine ausgezeichnete Über-
sprechdämpfung und ermöglicht alle im Studiobereich erforderlichen
Anschlussvarianten.
The virtually indestructible housings and microphone booms are
made of a special flexible PE material. Unique ear cushions provide
comfort and low ear fatigue – even in environments with a high
noise level. The symmetrical hyper cardioid studio electret micro-
phone features an excellent frequency response, a superb front-to-
back ratio, and a highly efficient windscreen. The unbreakable mic-
rophone boom with its newly developed pivoting assembly can be
adjusted to any position as a right or left hand headset. A gold-
plated micro-switch shuts the microphone noiselessly OFF or ON
whenever the boom is swung up to the left or right. To operate the
headset a phantom 12–48 V power supply according to DIN 45596
is needed for the microphone. The earphone elements have specially
contoured wide bandwidth frequency response. They are highly sen-
sitive and can be adapted for music monitoring by simply substitu-
ting the serial ear pads with those used on the MBK 900 E. The
headset cable features lavish screened cords to prevent cross-talking
effects and allows any wiring application your studio may call for.
Synthese auf
höchstem Niveau
Sound Solutions at the
Highest Level
MBK 948 ACS
Detaillierte Informationen und Daten erhalten Sie unter www.mbquart.de
Detailed information and technical data can be downloaded from www.mbquart.de
EINSATZBEREICH
RECOMMENDED
USAGE
